Hoang Phi spelar revolutionära roller.

Ho Chi Minh Citys dramateater repeterar just nu inför premiären av den revolutionerande pjäsen "Modern och svärdet", som är planerad att ha publik i slutet av april. Skådespelaren Hoang Phi samarbetar med teatern för första gången.

Hoang Phi imponerade av pjäsen "Turning on the Switch to Love", regisserad av Tran Ngoc Giau - Foto: LINH DOAN

Hoang Phi är en ung skådespelare som anses kapabel att spela en mängd olika roller. Han var en gång en framstående figur på Youth World Theatre. Efter att ha lämnat Youth World Theatre samarbetar han nu regelbundet med New Theatre-teamet som leds av konstnären Hoai Linh.

Innan detta medverkade Phi vanligtvis i pjäser om vardagsliv, men med "Modern och svärdet" kan man lugnt säga att det här är första gången hon har blivit utsatt för en pjäs med en politisk, revolutionär ton. Det är en obekant och utmanande roll för Phi, men jag tror att hon med sina förmågor kan ge karaktären en ny dimension.

Regissör Tran Ngoc Giau

Jag hoppas att Hoang Phi kommer att ge karaktären en ny dimension.

"Modern och svärdet" är en pjäs som Ho Chi Minh City Drama Theatre har strävat efter att producera för att fira den 30 april-helgen, en historisk period för staden och landet.

Regissören Tran Ngoc Giau sa att i sina ansträngningar att hålla ljuset tänt på föreställningsplatsen på Tran Hung Dao 30, var artisterna vid Ho Chi Minh City Drama Theatre tvungna att övervinna svårigheter för att sätta upp pjäsen.

På grund av brist på fasta skådespelare föreslog Giàu att teatern skulle bjuda in Hoàng Phi att ta rollen som Vĩnh Hường, en skurkfigur i "Modern och svärdet" .

Anledningen till att herr Giau kunde lita så mycket på Hoang Phi var att han hade haft möjlighet att arbeta med Phi många gånger. Han hade tidigare regisserat pjäsen "Turning the Switch to Love ", en pjäs med en mycket unik stil jämfört med pjäserna på The Young World Theatre.

I pjäsen spelar Phi robotkaraktären, huvudpersonen, med en extremt bisarr prestation och handlingsvändningar som lämnar publiken chockad.

Förutom "Turning the Switch to Love " har Hoang Phi många andra utmärkta roller på scenen, allt från tragiska, äldre, komiska till skurkaktiga karaktärer, kapabla att hantera dem alla. Hans debut i denna pjäs, en roll utanför hans vanliga stil, är också en möjlighet för Hoang Phi att ytterligare utforska sina nya förmågor.

Hoang Phi (höger) i pjäsen "Mot vinden". Oavsett om det är en stor eller liten roll, lyckas Hoang Phi alltid göra ett bestående intryck på publiken med sin prestation - Foto: LINH DOAN

Hur kommer den talade dramaversionen att skilja sig från cải lương-versionen (traditionell vietnamesisk opera)?

"Modern och svärdet" är ett manus av poeten Phan Vũ. Tidigare satte regissören Trần Ngọc Giàu upp den för truppen Tây Đô cải lương (traditionell vietnamesisk opera) under samma titel. Sedan måndagen den 2026 har Ho Chi Minh Citys dramateater lyckats hålla några föreställningar, och nu sätter de upp "Modern och svärdet" för att fortsätta lägga till den i sin repertoar och framföra den för publik.

"Modern och svärdet" är en berättelse som sträcker sig över 30 år, från krigstid till fredstid, i en familj i Mekongdeltat. Fadern gick med i revolutionen, medan sonen stred på andra sidan. De tillhörde Tran Trung-klanen och ägde ett värdefullt gammalt svärd som gått i arv från sina förfäder som stred tillsammans med Quang Trung Nguyen Hue mot fienden.

Om föreställningen i Tay Do var en Cai Luong-version (traditionell vietnamesisk opera), så är den på Ho Chi Minh City Drama Theatre ett äkta talat drama. Pjäsen har inte många karaktärer, så den kräver mycket inre styrka och skådespelarförmåga från skådespelarna.

Som den person som skapade Cai Luong-versionen och nu arbetar med versionen av talat drama, betonade Giau i en intervju med tidningen Tuoi Tre att de två olika genrerna naturligtvis kräver olika iscensättningsmetoder.

Medan cải lương (vietnamesisk traditionell opera) är strukturerad och fokuserar på sång, betonar dramaversionen djupet i karaktärspsykologin för att förmedla karaktärernas dramatiska spänning, ångest och inre känslor. Förutom Hoàng Phi har pjäsen även skådespelarna Việt Hà, Quốc Thịnh, Hoàng Tấn, Huỳnh Thanh Trung med flera.

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/hoang-phi-dong-kich-cach-mang-20260405093016585.htm