Konferens om socioekonomisk situationsbedömning i juli: Fokus på 6 kärntankar i att tjäna folket

Den 1 augusti 2025 höll den provinsiella folkkommittén en onlinekonferens för hela provinsen för att bedöma den socioekonomiska situationen, det nationella försvaret och säkerheten i juli och distribuera viktiga uppgifter för augusti 2025.

Provinspartiets sekreterare Y Thanh Ha Nie Kdam och ordföranden för provinsens folkkommitté, Ho Van Muoi, ledde konferensen.

Kamrat Y Thanh Ha Nie Kdam, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, och kamrat Ho Van Muoi, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén, ledde konferensen.

Personligen närvarande i salen var även vice ordförande för den provinsiella folkkommittén; direktörer, avdelningschefer och filialchefer som är medlemmar i den provinsiella folkkommittén; chefer för myndigheter: den provinsiella industriparkens förvaltningsstyrelse, de provinsiella projektledningsstyrelserna, den provinsiella statistiken, den provinsiella skattemyndigheten, statskassan i region XVI, statsbanken i region 10, den provinsiella tidningen samt radio och TV...; 124 ordförande för folkkommittéer i kommuner, valkretsar och specialzoner...

Chefer för avdelningar och filialer deltog i konferensen

Vid konferensens öppnande sade ordföranden för provinsens folkkommitté, Ho Van Muoi: Detta är den första konferensen som utvärderar den socioekonomiska situationen efter att tvånivåstyret har införts. Efter en månads drift av tvånivåstyret har vi gjort stora ansträngningar för att slutföra uppgifterna, hela det politiska systemet har deltagit och uppnått goda resultat...

Chefer för avdelningar och administrativa enheter på kommunnivå deltog i konferensen.

Rapport om den socioekonomiska situationen i juli och lösningar för augusti om hur Lam Dong kan uppnå och överträffa målen år 2025; inklusive fyra viktiga mål: tillväxt, utbetalning av offentligt investeringskapital, budgetintäkter och viktiga projekt...

Herr Bui The - ordförande för Lang Biang-distriktets folkkommitté - talade om distriktsdelens fördelar med att ta över anläggningarna i det gamla distriktet.

I en rapport om den socioekonomiska situationen i juli 2025 sa chefen för finansdepartementet, Phan The Hanh: Omedelbart efter att provinssammanslagningen genomförts den 1 juli 2025 i enlighet med nationalförsamlingens resolution nr 202/2025/QH15, gav den provinsiella folkkommittén snarast berörda avdelningar och grenar och rådde omedelbart den provinsiella partikommittén att underställa den provinsiella partikommittén; underställa det provinsiella folkrådet att utfärda resolutioner för att styra och administrera innehållet och uppgifterna för den socioekonomiska utvecklingen under de återstående månaderna av 2025; och styra utvecklingen av tillväxtscenarier för årets sista 6 månader och tilldela specifika uppgifter till varje bransch och område.

Herr Tran Van Sy - ordförande för folkkommittén i gränskommunen Quang Truc rapporterade om situationen.

Provinsiella folkkommittén har regelbundet och noggrant övervakat genomförandet av sektorers och orters uppgifter; proaktivt hanterat uppkomna frågor inom dess befogenhet och omedelbart rapporterat och föreslagit till provinsiella partikommittén, provinsiella folkrådet, centrala ministerier och grenar, regeringen och premiärministern i frågor utanför dess befogenhet. Med stark ledning från provinsiella partikommittén, provinsiella folkrådet, provinsiella folkkommittén och med konsensus och stöd från befolkningen och näringslivet i provinsen uppnåddes enastående resultat i den socioekonomiska situationen, det nationella försvaret och säkerheten i provinsen under juli och de första sju månaderna 2025:

Kamrat Le Trong Yen, medlem av den provinsiella partikommittén, vice ordförande i den provinsiella folkkommittén, besvarade några av de lokala åsikterna.

Produktionen har säkerställt framsteg och planer. Arbetet med att omvandla grödstrukturen på rismark har proaktivt och effektivt genomförts av lokala och regionala myndigheter och har nått 85 % av den årliga planen med 4 708 hektar omvandlade. Industriproduktionen i provinsen fortsätter att upprätthålla en stabil tillväxttakt. Handels- och servicesektorn fortsätter att växa. Turistsektorn fortsätter att växa starkt, Lam Dong är en destination som många inhemska och utländska turister väljer. Affärssituationen har förbättrats... Programmet "Att eliminera tillfälliga och förfallna hus" som lanserades av premiärministern har i stort sett slutförts; politisk säkerhet och social ordning och trygghet har i stort sett upprätthållits; kulturella aktiviteter och social trygghet fortsätter att fokuseras. Lokala och regionala myndigheter i provinsen har fokuserat på att leda och styra den framgångsrika organisationen av partikongressen på kommunnivå, vilket skapar en glädjefylld och spännande atmosfär...

Kamrat Ton Thien San - chef för jordbruks- och miljödepartementet svarade på lokalbefolkningens framställningar.

Ledare för kommuner, valkretsar och specialzoner rapporterade om implementeringen av tvånivåstyre och föreslog lösningar på svårigheter; med fokus på områden relaterade till mark- och skogsskyddsförvaltning, personalbrist, brist på kommunala tjänstemän, särskilt de som ansvarar för informationsteknik, nedgångna huvudkontor, brist på maskiner och utrustning, avsaknad av kartor så att människor måste bära kostnaderna, avfalls- och miljöproblem, attraktion av investeringar, överskott av personal vid kultur- och idrottscentret, etc.

Provinspartiets sekreterare höll ett tal vid konferensen

Sekreteraren för provinspartiets partikommitté, Y Thanh Ha Nie Kdam, sa vid konferensen: Detta är det första socioekonomiska mötet i den nya Lam Dong-provinsen. De åsikter som uttryckts har skapat många känslor och även många problem. Efter en månads drift av tvånivåregeringen enligt den nya modellen har faktorerna för att utvärdera de uppnådda resultaten presenterats i rapporten. Yttrandena från ordföranden för kommunens folkkommitté visar att lokalsamhällenas ansträngningar har ärvt de tre provinsernas prestationer, både genom att sätta samman och driva apparaten, arbeta dag och natt för att utföra uppgifterna...

Ledare för kommuner och valkretsar över hela provinsen deltog i konferensen.

Även om resultaten har varit positiva står provinsens socioekonomiska situation fortfarande inför många svårigheter. Utbetalningen av offentligt investeringskapital är lägre än det nationella genomsnittet. Vissa nyckelprojekt är grunden för att främja tillväxt, men det finns fortfarande problem med markröjning, företagsproduktion och affärsverksamhet är fortfarande svåra, digital omvandling är inte i proportion... Processen att driva tvånivåapparaten och resultaten från kommunpartiets kongress väckte också många frågor som behöver justeras, lärdomar för att fortsätta genomföra utvecklingsmålen...

Provinspartiets sekreterare begärde: Fokusera på att samtidigt och effektivt implementera tillväxtmål och mål för 2025; slutföra utkasten till dokument från provinspartiets kongress, och säkerställa kvalitet. Fokusera på 6 kärntankesätt i att tjäna folket: innovationstänkande, digital transformationstänkande, handlingstänkande, integrations- och lärandetänkande... Dessutom måste vi lösa policyer för tjänstemän, förbättra kontorskulturen, arbetsstilen och uppförandet... säkerställa kvalitet...

Ordföranden för folkkommittén i Tuy Duc kommun, en gränskommun i provinsen, rapporterade om planen att bygga en lokal internatskola för etniska minoriteter.

Provinspartiets sekreterare delade svårigheterna för tjänstemän i hela provinsen; särskilt på kommunnivå, när det är mycket arbete, saknas specialiserade kadrer som måste ta sig an många uppgifter, till och med ordföranden för folkkommittén på kommunnivå måste stödja tjänstemännens arbete... Sekreteraren tog också upp specifika krav för kommunstyrelsen för att säkerställa politisk säkerhet, social ordning och säkerhet, kultur och utbildning...

Ordföranden för Phu Quys specialzons folkkommitté rapporterade om specialzonens verksamhet och rekommenderade samtidigt att ledarna skulle uppmärksamma genomförandet av specialzonens regeringspolitiska mekanismer.

Ministern tror och förväntar sig att hela det politiska systemet, trots de höga arbetskraven, den korta tidsramen och det helt nya arbetet, kommer att sträva efter och lyckas med att tillämpa den nya modellen.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Ho Van Muoi, avslutade konferensen.

Vid avslutningen av konferensen sade ordföranden för provinsens folkkommitté, Ho Van Muoi, att han inför regeringen tagit ansvar för de mål som Lam Dong inte hade uppnått, inklusive utbetalningen av offentligt investeringskapital och viktiga projekt. Ordföranden begärde: Fokusera under den kommande tiden på att genomföra viktiga uppgifter inom ekonomisk utveckling för att säkerställa en tillväxt på över 8 %; fokusera på att stabilisera apparaten, lösa svårigheter och problem för tjänstemän, offentliganställda och arbetare...

Ordföranden bad sekreterarna och ordförandena för kommuner, valkretsar och specialzoner att se över sin interna bemanning och tilldela rätt roller och uppgifter; om det finns brist, rekrytera dem för att göra rätt jobb. Avdelningar och filialer genomför utbildning inom alla tre områden. Fokusera på socioekonomiska utvecklingsuppgifter: Lösa investeringsgodkännandeärenden för företag. Ordförande för kommuner, valkretsar och specialzoner granskar projekt utanför budgeten i sina områden och rapporterar till finansdepartementet; fokusera på att röja mark för trafikarbeten för att ansluta utrymmen; se över inkomstkällor; och renovera kontorslandskap till små parker med tusentals blommor.

Konferensscen

Provinsordföranden bekräftade: Kommunordföranden spelar en viktig roll i budgetinsamlingen, särskilt intäkter relaterade till mark. Prioritera offentliga tillgångar inom utbildning, hälsa och samhälle innan de omvandlas till ett annat ändamål; huvudkontoren i de två provinserna Binh Thuan och Dak Nong (gamla provinserna) måste bevaras väl för användning vid behov... Alla saknade tillgångar och utrustning i kommunen måste rapporteras... Byggnadsavdelningen granskar kommunens huvudkontor och offentliga förvaltningscentra som är i akut behov av reparation och byggnation... Öka antalet blommor, begränsa rökning på arbetsplatsen...

Provinskommittén för folket har godkänt planen "Digital utbildning för alla" för att utbilda hela befolkningen i att använda AI, virtuella assistenter och ChatGPT... I augusti kommer en konferens om företagsdialog att hållas; i oktober kommer en konferens om investeringsfrämjande att hållas. Svårigheter och problem i kommuner, valkretsar och särskilda ekonomiska zoner kommer att dokumenteras online och snabba lösningar kommer att tillhandahållas...

Uppnådda resultat:

(1) Den totala odlingsarealen uppgick till 925,7 tusen hektar, vilket motsvarar 89,4 % av planen och en ökning med 5,5 % jämfört med samma period föregående år. Den totala livsmedelsproduktionen uppgick till 415,2 tusen ton. Vattenbruksarealen uppgick till cirka 6 694 hektar, en ökning med 1,1 % under samma period, och produktionen uppgick till 10 123 ton, en ökning med 1,3 % under samma period.

(2) Under årets första 7 månader ökade även 22/27 huvudprodukter jämfört med samma period, varav CO2-gas ökade med 2,2 gånger och tabletter av alla slag ökade med 55,04 %, i synnerhet nådde elproduktionen 22 549,52 miljoner kWh, en ökning med 4,8 %.

(3) Den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och tjänster ökade med 10,75 % i juli, och den kumulativa ökningen under årets första 7 månader var 13,53 % och uppgick till 144 214,3 miljarder VND. Exportomsättningen av varor ökade med 7,01 % i juli, och den kumulativa ökningen under årets första 7 månader var 18,91 % och uppgick till 1 848,7 miljoner USD.

(4) I juli välkomnade provinsen 2 miljoner besökare, en ökning med 6,4 %, varav internationella besökare nådde 95 000, en ökning med 8,6 %. Under de första 7 månaderna 2025 nådde det sammanlagda antalet besökare nästan 14,2 miljoner (en ökning med 18,1 %), medan internationella besökare ökade med imponerande 49,1 % och nådde över 893 300.

(5) Under årets första 7 månader etablerades 1 726 nya företag, en ökning med 19,1 % i kvantitet och 2,3 % i registrerat kapital; antalet företag som återupptog verksamheten ökade med 10,1 % under samma period. Det fanns 37 nya licensierade projekt med ett totalt registrerat investeringskapital på 13 706,85 miljarder VND, en yta på 673,71 hektar; hittills har provinsen 2 934 projekt med ett totalt investeringskapital på cirka 2 miljoner miljarder VND.

(6) De totala statsbudgetintäkterna i kommunen som genomförts fram till den 30 juli 2025 är 18 696 miljarder VND, vilket motsvarar 70 % av den centrala budgetuppskattningen och 66 % av den lokala budgetuppskattningen. De totala lokala budgetutgifterna fram till den 30 juli 2025 är 36 764 miljarder VND, vilket motsvarar 82 % av den centrala budgetuppskattningen och 77 % av den lokala budgetuppskattningen.

Källa: https://baolamdong.vn/hoi-nghi-danh-gia-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-7-chu-trong-6-tu-duy-cot-loi-trong-phuc-vu-nhan-dan-386113.html