Barndom tillbringad på mammas rygg

”Jag är född och uppvuxen i Sa Phin (Dong Van-distriktet, Ha Giang-provinsen – numera Sa Phin-kommunen, Tuyen Quang-provinsen). Min mor var lärare på en etnisk internatskola. Min far gick bort tidigt, när jag fortfarande låg i min mors mage!” – Sung Manh Hung, den unge mannen som just nu ”gör vågor” i den globala resegemenskapen , inledde sin berättelse med en dyster ton.

Det är svårt att föreställa sig hur svårt livet måste ha varit för en Hmong-mamma som ensam uppfostrade två små barn på 1990-talet. Men den modern var uthållig och fast besluten att inte låta sina barn sluta skolan. ”För att ge min bror och mig ett bättre liv tog min mamma oss till Dong Van för att hitta arbete, så att vi kunde få möjlighet att få en högre utbildning, utan att följa våra äldres traditioner”, lyste den unge mannens ögon upp av stolthet när han talade om sin mamma.

En hmong-kvinna, vars man dog ung och som möter otaliga svårigheter, men som ändå är fast besluten att ge sina barn en hög utbildning – detta är en otrolig historia på de skarpa sluttningarna av Dong Van Karst-platån.

Hungs barndom var som alla andra Hmong-barns, buren på sin mors rygg över den klippiga platån. Hung växte upp omgiven av ljuden från Hmong-flöjten och munharpan. Kanske på grund av detta visade den unge Sung Manh Hung tidigt musikalisk talang och tyckte om att dansa och sjunga. Uppmuntrad av sin mor avslutade Hung sin högskoleutbildning och fortsatte sedan sina studier på universitetet. År 2018 tog Hung examen med en kandidatexamen i kulturledning från Thanh Hoa University of Culture, Sports and Tourism, och började omedelbart arbeta vid Dong Van District Cultural Center i Ha Giang-provinsen efter examen.

Sung Manh Hung (till höger) blev en bekant samarbetspartner till Dong Vans (tidigare) distriktskulturcenter redan under sin studenttid.

”Det var ett mycket lyckligt sammanträffande!” – erkände Hung när vi frågade honom varför han anställdes på distriktets kulturcenter. ”Under mina studentår återvände jag ofta hem under mina lediga dagar för att arbeta som samarbetspartner för kulturcentret. Kanske såg de lite talang i mig och anställde mig. Jag är fortfarande tacksam mot dem för att de gav mig ett jobb som passade mina förmågor och gjorde det möjligt för mig att arbeta mitt i min hemstad.”

En session om juridisk och policyinriktad medvetenhet i de avlägsna byarna i Sung Manh Hung.

Och så blev Sung Manh Hung engagerad i Dong Van-distriktets kulturcenter och började sitt jobb som propagandaofficer. Det dröjde inte länge förrän invånarna i Dong Van blev bekanta med bilden av en ung man med ljusa ögon och ett varmt leende, klädd i traditionella mongiska kläder, bar en högtalare och reste till varje by . ”På den tiden var vägarna svåra att färdas på, och ibland gick fordonet sönder mitt på vägen, men jag tyckte inte att det var svårt eftersom det tog lång tid innan människorna i de avlägsna byarna välkomnade en tjänsteman på besök. Alla var väldigt glada att se Hung tala mongiska, sjunga och dansa med dem. Den tillgivenheten från folket gjorde Hung ännu mer beslutsam att övervinna svårigheter och sträva efter att göra sitt jobb bra.”

"Turistambassadör" på den digitala plattformen

När Hung såg sina landsmän fortfarande fattiga, och se barn fortfarande hungriga och outbildade, kom han djärvt på en unik idé – att hjälpa sin hemstad. ”Jag studerade kultur och arbetade inom kultursektorn. Jag tyckte att det bästa sättet att hjälpa Dong Van att utvecklas var att arbeta inom kultur och turism”, delade Hung.

Utan att tveka inledde Sung Manh Hung ett pilotprojekt: en "kulturell utbyteskväll för samhället", som hölls varje kväll i Dong Vans gamla stad. Inledningsvis var evenemanget rudimentärt och involverade endast en grupp ungdomar som älskade att dansa. Hungs team spelade livliga sånger och bjöd in turister att dansa och sjunga med. Senare, för att göra festligheterna mer livfulla, koreograferade och skapade Hung personligen folkdansrörelser, inspirerade av Mong-folkets dagliga aktiviteter och från sin egen barndom: att skala frön, plantera frön, odla marken, mala majs, rensa ogräs och fånga fisk och räkor... Alla rörelser var enkla nog för att turister i alla åldrar skulle kunna delta. Kulturutbyteskvällen varade i två timmar och har hållits regelbundet varje kväll de senaste två åren.

Sung Manh Hung (sitter i mitten) och turister på "Community Cultural Exchange Night" i Dong Vans gamla stad.

Men det är inte allt. Genom korta klipp på 30 sekunder till 1 minut delade Hung de mest minnesvärda ögonblicken från "Community Cultural Exchange Night" på sociala medieplattformar. Utan utarbetad iscensättning spreds dessa bilder snabbt och fick miljontals visningar och gilla-markeringar. Namnet "Hung Ha Giang" blev omedelbart ett trendigt sökord. Hungs personliga sida fick nästan 500 000 följare på TikTok och 300 000 på Facebook. Dong Van blev därmed alltmer tillgänglig för både inhemska och internationella turister. Hung visade oss en sammanfattning av sin TikTok-aktivitet och delade entusiastiskt med sig av att videorna om Dong Van som han publicerade följdes av ett betydande antal tittare i Indien, Brasilien och europeiska länder. De kallade Dong Van för "dansstad" och uttryckte sin uppskattning för de samhällsaktiviteter som Hungs grupp organiserade.

Turister trycker Sung Manh Hungs foton på t-shirts och flockas till Dong Van för att uppleva turismen på grund av videorna han publicerar.

Kultur kan sammanföra människor från olika kontinenter, som talar olika språk, med olika hudfärger och hår. Hung har upplevt detta mirakel. ”En ung fransman kom till Dong Van för första gången och hittade mig. Han pekade på sitt bröst och presenterade sig: ’Jag tryckte Hungs bild på min tröja!’ Det visade sig att han hade sett videorna jag publicerat, designat och tryckt tröjan själv, flugit till Vietnam, åkt till Dong Van och tagit en bild med mig. Jag blev verkligen rörd, för mannen i den svarta hatten och svarta tröjan, som log på sin tröja, var verkligen jag”, berättade Hung för oss, hans ögon lyste av lycka.

Med sitt inflytande och rykte på sociala medier kopplar Hung även samman och organiserar många välgörenhetsprogram och hjälper många missgynnade människor i området. Genom att utnyttja sin medieplattform stöder Hung även lokala bönder med att sälja säsongsbetonade jordbruksprodukter som ginseng, sötpotatis och honung. Kombinationen av digital transformation och traditionell kultur har verkligen öppnat upp en lovande väg för den klippiga platåregionen.

Kamrat Giàng Mí Say, vice ordförande för folkkommittén i Đồng Văn kommun i Tuyên Quang-provinsen, delgav oss inte sin stolthet över den unge, mångbegåvade kulturansvarige Sùng Mạnh Hùng. ”Kamrat Sùng Mạnh Hùng, född och uppvuxen i Đồng Văn, har en djup förståelse för lokal traditionell kultur. Som tjänsteman vid Đồng Văn kommuns servicecenter har han kreativt initierat kulturella aktiviteter i Đồng Văns gamla stadsdel och bidragit till att främja kommunens image och utveckla turismen. Med dessa imponerande resultat forskar och uppgraderar kommunens partikommitté och folkkommitté denna aktivitet till en kulturprodukt med varumärket Đồng Văn.”

För att säkerställa att kulturen på den klippiga platån förs vidare genom generationer.

Under vårt samtal betonade Hung upprepade gånger en punkt: "Jag är inte ensam." Dagens prestationer är resultatet av en kollektiv insats av otroligt entusiastiska ungdomar, vars kärlek till sin etniska kultur är inte mindre än Hungs. "De flesta av dem är mycket unga, bara 18 eller 20 år gamla, alla från etniska minoritetsgrupper, som bor och studerar just här i Dong Van."

Hungs berättelse överraskade oss och fick oss att undra hur gruppledaren lyckades hitta, välja ut och träna dessa blyga och reserverade Hmong- och Giay-pojkar och -flickor till att bli självsäkra underhållare, presentatörer och dansare som uppträdde under den livliga lägereldskvällen. Hung förklarade att han tillbringade månader med att leta efter personal på internatskolor i kommunen, och sedan lika länge med att träna dem för att förvärva de nödvändiga färdigheterna och scennärvaron. "Så länge de älskar traditionell kultur kommer jag helhjärtat att träna dem", delade Sung Manh Hung.

Ly Duc Duy (höger) fick hjälp och utbildning av Sung Manh Hung för att bli presentatör i Dong Vans gamla stadsdel. Foto: DUC TINH

Att bli medlem i Hungs team gör det inte bara möjligt för unga människor att delta i kulturella aktiviteter, utan ger dem också en liten inkomst som hjälper till att täcka en del av deras studie- och levnadskostnader. Efter en rekommendation besökte vi Ly Duc Duy, en 20-årig student från den etniska minoriteten Giay som för närvarande studerar engelska vid University of Science, Thai Nguyen University. Hans far gick bort, och som äldste son hade Duy övervägt att hoppa av skolan för att lätta sin mors börda. Men när Hung såg Duys talang, bjöd han in honom att gå med i gruppen som kvällspresentatör i den gamla stadsdelen. Från gåvorna som doneras av turister tjänar Duy en liten inkomst och hjälper sin mor att uppfostra hans yngre syskon och täcka hans studiekostnader. ”Om jag kan arbeta med Mr. Hung långsiktigt behöver jag inte leta efter ett jobb långt hemifrån, och jag kommer att kunna bo nära min mor och lillebror. Jag älskar mitt nuvarande jobb inom turism. Jag kanske inte har bidragit med mycket än, men jag har lärt mig att berätta historier om min hemstad, och turister tycker om att lyssna på mina berättelser!” Ly Duc Duy delade.

Så, kommer denna unika kulturmodell på Dong Vans karstplatå att bevaras på lång sikt? Kommer Hung någonsin att lämna sitt hemland för att prova på nya jobb och positioner? Vi vet att framgångsrika innehållsskapare inte saknar attraktiva samarbetserbjudanden. Den unge Hmong-mannen skrattade hjärtligt åt vår fråga: ”Det är sant att vissa organisationer och reseföretag har bjudit in mig att arbeta för dem, med löner så höga att de var 'chockerande'. Men det här är mitt hem, mitt hemland, min fru och mina barn är här. Jag är Hung – Ha Giang! Om jag lämnar Ha Giang kommer jag inte längre att vara Hung!”

Vi tog farväl av Sung Manh Hung och landet Dong Van och återvände till huvudstaden. Längs de magnifika, himmelsblå vägarna kom jag plötsligt ihåg en berättelse från nästan 60 år sedan, när författaren Nguyen Tuan stod där vi passerade och förutspådde: "En dag kommer den här platsen att bli ett turistmål. Helikoptrar kommer att flyga passagerare över hela Ha Giang..."

Litteraturkunniga hade rätt! Ha Giang (nu Tuyen Quang) har blivit ett känt resmål, inte bara på grund av sin fantastiska natur, utan också på grund av sina invånare som vet hur man bevarar och sprider traditionella kulturella värden, som Sung Manh Hung!

    Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/hung-ha-giang-va-thi-tran-khieu-vu-1042034