Instruktioner för att ansöka om vanligt pass online

Báo Quốc Tế•19/06/2023

Vad är ett vanligt pass? Hur får man ett vanligt pass? Vilka är procedurerna för att ansöka om pass online? Vilka avgifter kostar det att utfärda pass? Se artikeln nedan.

1. Vad är ett vanligt pass?

- Ett pass är ett dokument som ägs av staten, utfärdat av en behörig myndighet i Vietnam till vietnamesiska medborgare för användning vid utresa och inresa i landet, och som bevisar nationalitet och identitet.

- Ett elektroniskt chippass är ett pass som innehåller en elektronisk enhet som lagrar krypterad information om passinnehavaren och den utfärdande myndighetens digitala signatur.

- Immigrations- och tulldokument inkluderar:

+ Diplomatpass ;

+ Officiellt pass;

+ Vanligt pass;

+ Resedokument.

Således är ett vanligt pass en av de typer av dokument som människor använder för immigrations- och emigrationsaktiviteter.

(Artikel 2 klausul 3, 4, artikel 6 klausul 1 i lagen om utresa och inresa för vietnamesiska medborgare från 2019)

2. Utfärdande av vanliga pass

2.1. Behörighet till vanliga pass

Vietnamesiska medborgare kan komma i fråga för utfärdande av vanliga pass, förutom i de fall som anges i artikel 21 i lagen om ut- och inresa för vietnamesiska medborgare från 2019.

(Artikel 14 i lagen om utresa och inresa för vietnamesiska medborgare 2019)

2.2. Dokument som krävs för ett vanligt pass

Ladda ner!!! Ansökningsblankett för vanligt inrikespass

Ladda ner!!! Ansökningsblankett för vanligt pass utomlands

De dokument som krävs för en vanlig passansökan inom landet inkluderar följande:

- Den som söker pass lämnar in en ifylld ansökningsblankett.

- Två porträttfoton;

- Relevanta dokument som ska uppvisas: Identitetskort, medborgaridentitetskort eller giltigt pass.

- Ansökningsblanketten är fullständigt ifylld.

- En kopia av födelsebeviset eller födelseutdraget för personer under 14 år;

- Det senaste vanliga passet som utfärdats till dem som redan har ett pass;

Vid förlorat pass måste en rapport om förlorat pass eller en anmälan om mottagande av rapporten från behörig myndighet i enlighet med artikel 28 i lagen om utresa och inresa för vietnamesiska medborgare från 2019 bifogas.

- En kopia av det nationella identitetskortet eller identitetskortet för medborgare i händelse av att personuppgifterna ändrats jämfört med informationen i det senast utfärdade passet;

- En bestyrkt kopia av ett dokument utfärdat av en behörig myndighet i Vietnam som styrker den juridiska representanten för en person som saknar rättshandlingsförmåga, en person med svårigheter att förstå och kontrollera sitt beteende enligt civillagen, eller en person under 14 år.

Om fotokopian inte är bestyrkt måste originaldokumentet uppvisas för verifiering och jämförelse.

(Artikel 15 i lagen om utresa och inresa för vietnamesiska medborgare 2019)

3. Förfaranden för att ansöka om ett vanligt pass online

3.1. Förfaranden för att ansöka om ett vanligt pass online via ministeriet för offentlig säkerhets portal för offentliga tjänster

Steg 1: Gå till ministeriet för offentlig säkerhets portal för offentliga tjänster via länken https://dichvucong.bocongan.gov.vn/

Steg 2: Logga in på ditt nationella offentliga servicekonto.

Steg 3: Logga in med kontot som tillhandahålls av den nationella portalen för offentlig service.

Steg 4: Välj alternativet "Skicka in ansökan online".

Steg 5: Välj den offentliga tjänst som ska utföras.

I sökrutan längst upp till höger på skärmen kan användare skriva "Pass" och sedan välja "Sök".

Steg 6: Välj den typ av vanligt pass som motsvarar den begärda tjänsten.

Människor väljer den uppsättning procedurer som bäst passar deras behov:

- Lämna in din ansökan på det provinsiella immigrationskontoret (där du bor, tillfälligt bor eller på en annan plats som passar dig): För medborgare som ansöker om sitt första pass eller för efterföljande passansökningar;

- Skicka in din ansökan på central nivå (immigrationsverket i Hanoi eller Ho Chi Minh-staden): För medborgare som ansöker om pass från och med andra gången.

Steg 7: Välj alternativet "Skicka in ansökan".

Steg 8: Välj lämplig ”Myndighet för behandling av ansökan” och välj sedan ”Godkänn och fortsätt”.

Steg 9: Skicka in din ansökan online

Användare kan uppdatera och ladda upp foton och relevant information i avsnittet "onlineprofil".

Notera:

Medborgare kan välja att få sina pass i avsnittet "Ansökningsinlämning" med hjälp av följande två metoder:

- Ta emot direkt;

- Mottaget via posten

Gällande profilinformation bör uppladdningsstorleken inte överstiga 6 MB per fil.

Steg 10: Skicka in din ansökan

3.2. Förfaranden för att ansöka om ett vanligt pass online via Vietnams immigrationsportal.

Steg 1: Medborgare registrerar sig för ett pass via länken https://hochieu.xuatnhapcanh.gov.vn/

Steg 2: Fyll i passansökningsblanketten.

På startsidan klickar du på rutan som säger "Välj det här alternativet för att fylla i passansökningsblanketten".

Steg 3: Fyll i formuläret

Steg 4: Skicka in deklarationsblanketten.

Medborgarna väljer att skicka in deklarationsblanketten och får ett deklarationsnummer.

Obs: När medborgarna har mottagit ansökningsblankettens nummer måste de gå till registreringskontoret för att lämna in sin ansökan och ange blankettens nummer.

4. Avgift för utfärdande av pass

Punkt 1: Avgifts- och avgiftstabellen som utfärdats med cirkulär 25/2021/TT-BTC är följande:

Inga.	Innehåll	Inkomstnivå *(VND/per utgåva)*
1	Avgifter för utfärdande av pass (inklusive pass med elektroniska chip och pass utan elektroniska chip)
en	Ny utgivning	200 000
b	Återutgiven på grund av skada eller förlust.	400 000
c	Utfärdande av ett intyg som bekräftar personaluppgifter.	100 000