Smaken av vår i min hemstad

För många vietnameser som bor och arbetar utomlands är det kinesiska nyåret inte bara en tid att markera slutet på det gamla året, utan också en möjlighet att minnas sitt hemland, återförenas med familjen och njuta av glada och varma stunder.

I ett uttalande till en reporter från tidningen Nguoi Lao Dong berättade Nguyen Thi Mui känslosamt att så snart hon klev av planet på Tan Son Nhat-flygplatsen (Ho Chi Minh-staden) kunde hon känna "doften av vår i sitt hemland".

Den 70-åriga kvinnan kände den livliga atmosfären från nyårsdekorationerna när hon färdades genom gatorna i sin bil. Hon blev djupt rörd eftersom hon, som var född och uppvuxen i Thailand i många år, aldrig hade upplevt en sådan festlig atmosfär förut.

I många år längtade fru Mui tillbaka till sin hemstad för att fira Tet (vietnamesiskt nyår), en önskan som delas av många vietnameser i Thailand. ”Även om jag inte bor i Vietnam, längtar mitt hjärta alltid efter mitt hemland”, sa hon med rösten kvävd av lycka.

Vietnameser från utlandet besöker Ho Chi Minh-staden med dubbeldäckare under dagarna inför drakens månår 2024. Foto: HOANG TRIEU

Till skillnad från Ms. Mui återvänder Tran Ba ​​​​Phuc – medlem av centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, vice ordförande för föreningen för vietnamesiska affärsmän utomlands och ordförande för den vietnamesiska affärsföreningen i Australien – till Vietnam en eller två gånger om året för att fira Tet eller hantera affärsfrågor.

Att återvända hem för det kinesiska nyåret ger honom alltid speciella känslor, vilket får honom att känna sig ännu mer sammankopplad och närmare sitt hemland. Han berättar att varje gång han ser de livliga gatorna som förbereder sig för Tet, människor som handlar dekorationer och njuter av traditionella rätter som är oumbärliga vid detta speciella tillfälle, känner han sig lika exalterad och glad.

Alla har olika känslor inför att återvända till Vietnam, men för Ms. Nguyen Thi Kim Lien, en vietnamesisk kvinna som bor i Udon Thani-provinsen i Thailand, är det mest spännande att återförenas med sina släktingar. Det är ännu mer minnesvärt att hon under detta besök i sitt hemland fick möjlighet att uppträda i öppningsakten för programmet "Jag älskar mitt modersmål" på Hanois operahus den 30 januari.

Oförmögen att dölja sin stolthet uttryckte Ms. Lien sin önskan att fortsätta återvända till Vietnam för att fira Tet under de kommande åren.

Nguyen Thi Lai, som också återvände från Thailand, packade med sig fem uppsättningar traditionella vietnamesiska ao dai-klänningar för att promenera längs de flaggbeströdda gatorna i Ho Chi Minh-staden. Hon visade upp en ao dai gjord av thailändskt tyg för en reporter från tidningen Nguoi Lao Dong och sa att hon äger 30-40 uppsättningar ao dai och ofta bär sina hemlandskläder när hon är i Thailand.

Mitt i det utmanande globala ekonomiska klimatet lade dock Nguyen Ngoc Luan, chef för Global Trade Link Co., Ltd. (kaffemärket Meet More), märke till att Tet-atmosfären i Ho Chi Minh-staden i år verkade komma sent.

Herr Luan, som bor och arbetar i Australien, sa att han hade firat Tet i Ho Chi Minh-staden i flera år, men i år var det inte förrän den 23:e dagen i den 12:e månmånaden som han började känna den livliga atmosfären vid Tet-stånden och vårblomsmarknaderna. För honom var det en stor glädje och känsla att bevittna stadens betydande förvandling, vilket motiverade honom att arbeta hårdare för att bidra till att bygga sitt hemland.

Mitt i glädjen att välkomna våren är det kinesiska nyåret en helig tid för Mr. Phan The Phuong, en vietnamesisk utlandsboende i USA och ordförande för Viet My Link Company Limited, och alla längtar efter att återvända till sitt hemland.

I år planerar Phuong att fira Tet (månens nyår) med sin familj i sin hemstad Cai Lay i Tien Giang -provinsen. Efter att ha besökt Ho Chi Minh-staden innan han återvände hem, observerade Phuong stadens anmärkningsvärda utveckling under de senaste 10 åren och uttryckte hopp om att Vietnam en dag kommer att bli ett asiatiskt ekonomiskt kraftpaket.

"Att ta hem Tet (vietnamesiskt nyår) till mina barn"

Det kanske mest speciella som förenar alla vietnameser som ser fram emot Tet (vietnamesiskt nyår) utomlands är strävan att "ta hem Tet för våra barn". Detta är inte ett projekt, inte heller en kampanj. Det är helt enkelt en önskan att barn som är födda i främmande länder ska uppleva den traditionella Tet-atmosfären hos det vietnamesiska folket.

Jag älskar Tet! Och kanske för att jag är en traditionell kvinna värdesätter jag allt med den antika Tet ännu mer. Efter att ha bott i Berlin i 10 år blir jag ännu gladare när jag ser kvinnorna i sina färgglada ao dai (traditionella vietnamesiska kläder) promenera genom gatorna i den tyska huvudstaden. Barnen, klädda i sina ao dai och träskor, som leker vid Brandenburger Tor är så bedårande att ord inte kan beskriva dem helt.

Inte bara jag, utan alla mammor vill ge sina barn underbara saker. För vietnamesiska mammor innebär det att föra vidare Vietnams vackra traditioner till sina barn. De dekorerar huset med dem, plockar persikoblommor och aprikosblommor, slår in banh chung (traditionella riskakor), bakar vårrullar och formar fisk inför köksgudens avfärd till himlen... Förhoppningsvis, när barnen växer upp, kommer dessa stunder av förberedelser inför Tet att bli en grund för att vägleda dem tillbaka till sitt hemland och sina rötter.

Quynh Chi (från Berlin, Tyskland)

Källa: https://nld.com.vn/huong-vi-xuan-que-nha-19624020521254009.htm