Huu Uoc - "Den gamla vargen" från tidningsindustrins guldålder

Huu Uoc är ett av de få ansiktena i modern vietnamesisk press och litteratur. Han är generallöjtnant vid polisen, journalist och författare, med en karriär som spänner över alla tre fronter. Men det som kanske gör honom mest ihågkommen är hans roll som flaggbärare för en guldålder inom vietnamesisk tryckjournalistik – där han inte bara ledde en tidning, utan faktiskt skapade en separat journalistskola.

Báo Nhân dân•16/06/2025

1. Sedan slutet av 1990-talet, då han tilldelades ansvaret som chefredaktör för tidningen World Security och sedan, år 2003, chefredaktör för tidningen People's Police , inledde Huu Uoc en omfattande omstrukturering av en branschtidning som ansågs vara torr.

Han inte bara "höll elden vid liv" för den politisk -juridiska tidningen, utan förvandlade den också till ett verkligt journalistiskt fenomen i samhällslivet. En serie av underpublikationer grundade av honom - World Security, Public Security Literature, Global Police - skapade snabbt ett rikt journalistiskt ekosystem, en delikat kombination av samhällsundersökningar, aktuella reflektioner, litteratur och konst, samt politisk kritik.

Journalisten och författaren Huu Uoc

Under den period då tryckta tidningar fortfarande regerade – från 1990-talet till början av 2010-talet – dök namnet Huu Uoc upp som en "varg" i pressskogen. Inte alltför högljudd, men var han än befann sig fanns det "tandmärken" djupt präglade på varje sida i tidningen. Han arbetade som jägare – känslig, eldig, kompromisslös och alltid steget före. Det var svårt att missta sig på en tidningssida organiserad av Huu Uoc – eftersom den bar temperamentet hos en person som förstod politik, litteratur och människors hjärtan.

Inom journalistiken utmärker sig Huu Uoc för sin känslighet för marknaden utan att avvika från principer. Han väljer artiklar som bete – kloka, aktuella, vågade argumentera, vågade beröra men ändå fulla av riktning. Han öppnar den guldålder av kolumner som en gång fick hela journalistkåren att se tillbaka: från en serie dramatiska undersökningsrapporter, mångbottnade brottsporträtt till maktens, samhällets och den mänskliga psykologins mörka vrår.

Han förstod en till synes enkel princip: om man vill att folk ska läsa tidningen måste man få dem att vilja läsa den. Och för att göra det måste pressen tilltala nyfikenheten, rädslan, hoppet, de mest hemliga osäkerheterna i det moderna livet.

Journalistiken under hans händer var inte torr och undvek dogmer. Det var en kombination av strider, berättande och kontemplation. Tidningen World Security var vid den tiden inte bara en tidning, det var en läsplats, en mötesplats för branschfolk, intellektuella, konstnärer och vanliga läsare.

I en känslig position som polistidningen sa Huu Uoc en gång att han många gånger ”gick på balansgång”. Men istället för att undvika tog han ledningen. Pressen han organiserade vågade föra in folkets röst i tidningen, vågade kritisera, vågade berätta historier om öden utanför ljuset, om människor i systemets marginaler. Han dolde inte taggen, han hittade ett sätt att sätta den på rätt plats. Inte för att chockera, utan för att tvinga människor att konfrontera. Hans tidning hade både ”soldatkvalitet” – hård, direkt; och ”konstnärlig kvalitet” – djup, tankeväckande, med många lager av metaforer.

Men den så kallade "Huu Uoc-skolan" handlar inte bara om innehållet, utan också om sättet att organisera det journalistiska livet som helhet med sina egna principer och vitalitet. Det är kristalliseringen av undersökning-kritik-litteratur-aktuella händelser, mellan journalistiskt förnuft och konstnärlig känsla. Han låter författare skriva porträtt av brottslingar, låter journalister berätta historier som om de skrev en roman. Han uppmuntrar experimenterande, men kräver ändå ärlighet in i det sista.

Under hans ledning var journalistiken inte bara en arbetsplats, utan också en plats att försörja sig på. Vid den tiden fick många av hans anställda, tack vare sina artikelserier och krönikor, royalties för att köpa bilar, köpa hus och försörja sina familjer. I en tid då få tidningar hade råd att "stödja" skribenter, kunde bra reportrar i hans tidning leva gott och anständigt tack vare sitt eget skrivande.

I sitt författarskap satte Huu Uoc sina spår med noveller, essäer, dikter och till och med romaner – verk genomsyrade av soldaters, livs och mänsklighetens anda. Många av hans dikter har tonsatts och sprider känslor. Huu Uoc har ett sätt att skriva som tycks slita hans hjärta ur. Hans berättelser – från slagfältet till fängelset, från gränsposter till staden – är alla genomsyrade av existentialism. Han skriver väl, och i alla genrer lämnar han ett intryck av en taggig, rå, osminkad och hemsökande personlighet. Det finns en känsla av att han inte skriver för skönhet, utan för att leva sanningsenligt, för att tala sanning.

2. Men kanske det mest anmärkningsvärda är hur Huu Uoc vann över författare och behöll det författarteam han ledde. En gång i tiden "rekryterade" han alla kända namn i litteraturvärlden för att ge råd och bevaka sin tidning: Do Chu, Tran Dang Khoa, Nguyen Quang Thieu, Nhu Phong, Nguyen Thi Thu Hue, Hong Thanh Quang, Nguyen Thi Thuy Linh...

På den tiden ansågs alla som fick hans "godkännande" ha en värdefull position. Varje författare som arbetade med honom bar med sig en tyst press, men samtidigt en hemlig stolthet.

Generallöjtnant, författaren Huu Uoc och författaren (höger omslag) med sina tidiga kollegor från World Public Security and Security Literature (foto taget i november 2011). Foto: cand.com.vn

Namnen som dök upp vid den tiden, såsom: Pham Khai, Hong Lam, Nguyen Quyen, Nhu Binh, Do Doan Hoang, Dang Huyen, Dang Vuong Hanh, Trinh Viet Dong, Vu Cao, Pham Ngoc Duong, Sy Tuan... alla gick igenom "Huu Uoc-ugnen". Många av dem, trots att de inte längre är verksamma inom tidningsbranschen, bär fortfarande på den stilen: skarp - djupgående - modig - och känslosam.

För Huu Uoc är en person som vet hur man använder människor på ett sofistikerat och erfaret sätt. Han är aldrig rädd för underordnade och anställda som är bättre än honom. Tvärtom vet han hur man samlar, underkastar och använder dem i enlighet med deras styrkor och förmågor. Han skapar en tillräckligt bra arbetsmiljö för att de ska känna sig trygga och bekväma. Han har också förmågan att koordinera och harmonisera många olika personligheter för att arbeta tillsammans och för honom.

Generallöjtnant Huu Uoc tilldelades en minnesmedalj av gränsbevakningstidningen under ceremonin för att ta emot fosterlandsskyddsmedaljen av andra klass och fira 56-årsdagen av tidningens traditionella dag (22 april 1959 - 22 april 2015). Foto: wikipedia

Om journalistiken betraktas som en stor skog, så är Huu Uoc en varg som är både skrämmande och respektabel, som inte lever i flock utan alltid vet hur man överlever och gör människor försiktiga. Men Huu Uoc är inte bara journalistikens "gamla varg". I sitt beteende är han en speciell personlighet, en person full av attraktiva motsägelser: både kall och sympatisk. Han är rättrådig, älskar och hatar tydligt, kan utan nåd slå vem som helst han anser vara bedräglig och hal. "Storebror"-egenskapen, blandad med erfarenhet, soldatanda och mästerinstinkt, gör honom annorlunda än de flesta av hans samtida inom journalistiken. Han kan vara mycket ömtålig, förstående människor, men också redo att konfrontera när han känner orättvisa eller blir kränkt.

Mot sina underordnade var han generös och öppensinnad, men mot sina överordnade, om de saknade integritet, var han inte rädd för att reagera, till och med att antagonisera dem. Under sin tid i ämbetet hade Huu Uoc omfattande relationer, vilket skapade ett visst socialt inflytande, tack vare vilket inte bara hans tidning utan även hans underordnade och kollegor ärvde en underjordisk position, ett slags "maktmärke" som han hade arbetat hårt för att bygga upp.

Huu Uocs inflytande stannade inte vid polisens presssystem. Det var han som utvidgade pressens omfattning – så att den inte bara blev ett propagandaverktyg, utan också en del av det sociala livet.

Om journalistiken betraktas som en stor skog, så är Huu Uoc en varg som är både skrämmande och respektabel, som inte lever i flock utan alltid vet hur man överlever och gör människor försiktiga. Men Huu Uoc är inte bara journalistikens "gamla varg". I sitt beteende är han en speciell personlighet, en person full av attraktiva motsägelser: både kall och sympatisk. Han är rättrådig, älskar och hatar tydligt, kan utan nåd slå vem som helst han anser vara bedräglig och hal. "Storebror"-egenskapen, blandad med erfarenhet, soldatanda och mästerinstinkt, gör honom annorlunda än de flesta av hans samtida inom journalistiken. Han kan vara mycket ömtålig, förstående människor, men också redo att konfrontera när han känner orättvisa eller blir kränkt.
Phan Thanh Phong

Journalisten och författaren Huu Uoc

3. Men liksom många andra i toppen kunde Huu Uoc inte undvika att snubbla och till synes små skråmor som förvandlades till sår när de insågs. Under sin intensiva journalistiska resa var han också tvungen att göra avvägningar. När han var mycket ung hamnade Huu Uoc en gång i trubbel med lagen på grund av en artikel – känslan av att förlora friheten på grund av ord följde honom för alltid.

Senare, efter pensioneringen, blev han oväntat inblandad i en rättegång relaterad till den gamla redaktionen, med underordnade som en gång hade bråkat tillsammans, av vilka han till och med hade varit mentor för några. Händelsen i samband med Folkets polistidnings lägenhetsbyggnad tvingade honom att möta den allmänna opinionen, sitt tidigare ansvar som ledare och den kalla sanningen om mänsklig natur. Men efter det flydde han inte. Han tog ansvar, sa ifrån och hanterade konsekvenserna som en riktig man som visste hur man böjde huvudet.

Efter pensioneringen mötte han också outsägliga förluster: den fysiska smärtan av en allvarlig sjukdom och det djupa känslomässiga såret av hans frus plötsliga död strax före pensioneringen. Det fanns stunder då det kändes som om både hans kropp och själ krossades. Men återigen flydde han inte, utan bestämde sig för att gå igenom allt. En "gammal vargs" mod retirerar aldrig. Den bara morrar mindre – och består i tysthet.

Generallöjtnant och poeten Huu Uoc berättar om poesi-, musik- och målarkvällen "Huu Uoc och dikten ensam" som kommer att äga rum på Au Co Theater. (Foto: Tuoi Tre Thu Do)

Ibland, under möten med vänner inom konst och journalistik, ser man fortfarande i Huu Uoc samma brinnande eld från förr. Han berättar fortfarande passionerat historier, drar fortfarande in lyssnare i minnesstormar, minnen blandade med stolthet och smärta. Efter många bearbetningar och dissektioner dyker han upp igen på forum och uttrycker nya planer, ambitioner som verkar absurda i hans ålder – som att skriva en livsroman, möjligen vinna ett internationellt litterärt pris, gå bortom nationella gränser. Det låter långsökt, men alla som har känt Huu Uoc förstår: han är en person som inte lever halvhjärtat, även när han går in i livets skymning vill han fortfarande lämna ett avtryck.

Allt eftersom den tryckta journalistikens era gradvis går mot sitt slut, finns Huu Uocs skugga fortfarande kvar – i hur nyhetsredaktionerna organiserar ämnen, i den noggrannhet med vilken rubriker väljs, i önskan att ha en unik identitet i en kaotisk era. Hans namn förknippas med en period då journalistiken kunde förändra den allmänna opinionen, väcka samvete och väcka intelligens.

Om det fanns ett monument över tidningarnas guldålder, så skulle det bakom det säkerligen finnas en skrapa – vass, djup och outplånlig – av den "gamle vargen" vid namn Huu Uoc.