Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kalinga – slaget som förändrade Indiens historia, 100 000 dödsfall

Slaget vid Kalinga orsakade inte bara fruktansvärda förluster av människoliv utan inledde också en period av välvillig förändring i Maurya-imperiet.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống01/08/2025

1. Là cuộc chiến lớn cuối cùng của hoàng đế Ashoka. Trận Kalinga là chiến dịch quân sự cuối cùng mà hoàng đế Ashoka Đại đế phát động, đánh dấu bước ngoặt từ một nhà chinh phục sang một nhà cai trị theo tinh thần Phật giáo. Ảnh: Pinterest.
1. Kejsar Ashokas sista stora krig. Slaget vid Kalinga var den sista militära kampanjen som kejsar Ashoka den store inledde och markerade vändpunkten från erövrare till buddhistisk härskare. Foto: Pinterest.
2. Gây ra thương vong khủng khiếp. Theo các ghi chép cổ, khoảng 100.000 người thiệt mạng, 150.000 người bị bắt và hàng trăm ngàn người bị ảnh hưởng – khiến nó trở thành một trong những trận đánh đẫm máu nhất lịch sử Ấn Độ. Ảnh: Pinterest.
2. Orsakar fruktansvärda förluster. Enligt gamla uppteckningar dödades omkring 100 000 människor, 150 000 tillfångatogs och hundratusentals drabbades – vilket gör det till ett av de blodigaste striderna i Indiens historia. Foto: Pinterest.
3. Kalinga là một vương quốc độc lập và kiên cường. Vương quốc Kalinga (nay thuộc bang Odisha) không thuộc đế chế Maurya và từng là trung tâm hàng hải mạnh mẽ, khiến Ashoka quyết tâm chinh phục để mở rộng quyền kiểm soát vùng biển. Ảnh: Pinterest.
3. Kalinga var ett självständigt och motståndskraftigt kungarike. Kalinga-kungariket (nu i delstaten Odisha) var inte en del av Mauryariket och var en gång ett mäktigt maritimt centrum, vilket gjorde Ashoka fast besluten att erövra det för att utöka sin kontroll över havet. Foto: Pinterest.
4. Trận chiến làm rung chuyển lương tâm của Ashoka. Chứng kiến cảnh máu đổ và sự tàn phá kinh hoàng sau trận đánh, Ashoka rơi vào khủng hoảng đạo đức sâu sắc, dẫn đến sự thức tỉnh tâm linh. Ảnh: Pinterest.
4. Slaget skakade Ashokas samvete. När hon bevittnade blodsutgjutelsen och den fruktansvärda förödelsen efter slaget hamnade Ashoka i en djup moralisk kris, vilket ledde till ett andligt uppvaknande. Foto: Pinterest.
5. Dẫn đến sự chuyển hóa sang Phật giáo. Sau trận Kalinga, Ashoka từ bỏ chiến tranh và chính thức quy y Phật giáo, trở thành một trong những vị vua hộ pháp vĩ đại nhất trong lịch sử tôn giáo này. Ảnh: Pinterest.
5. Ledde till konvertering till buddhismen. Efter slaget vid Kalinga gav Ashoka upp kriget och konverterade officiellt till buddhismen, och blev därmed en av de största beskyddarkungarna i denna religions historia. Foto: Pinterest.
6. Được ghi lại trong các trụ đá Edict nổi tiếng. Thông tin về trận Kalinga và sự hối hận của Ashoka được ghi khắc trên các cột đá và bia đá khắp đế quốc, đặc biệt là Trụ đá số 13 với nội dung đầy xúc cảm. Ảnh: Pinterest.
6. Nedtecknad i de berömda Ediktpelarna. Information om slaget vid Kalinga och Ashokas ånger fanns inskriven på pelare och stelaer över hela imperiet, särskilt Pelare 13 med dess känslomässiga innehåll. Foto: Pinterest.
7. Là bước ngoặt trong chính sách đối ngoại của Maurya. Từ sau trận đánh, Ashoka theo đuổi chính sách “Chinh phục bằng Đạo” (Dhamma-vijaya), từ bỏ bạo lực và dùng lòng từ bi để củng cố quyền lực và lan tỏa ảnh hưởng. Ảnh: Pinterest.
7. Det var en vändpunkt i Mauryas utrikespolitik. Efter slaget fortsatte Ashoka politiken "Erövring genom Dharma" (Dhamma-vijaya), avstod från våld och använde medkänsla för att befästa makt och sprida inflytande. Foto: Pinterest.
8. Ảnh hưởng của trận chiến lan rộng trong lịch sử Ấn Độ. Trận Kalinga trở thành biểu tượng của sự chuyển hóa từ chinh phục bằng vũ lực sang trị quốc bằng đạo đức, ảnh hưởng sâu sắc đến triết lý cai trị và văn hóa Ấn Độ sau này. Ảnh: Pinterest.
8. Slagets inflytande spred sig genom hela Indiens historia. Slaget vid Kalinga blev en symbol för förvandlingen från erövring med våld till styrelse genom moral, vilket djupt påverkade senare indisk filosofi om styrelseskick och kultur. Foto: Pinterest.

Kära läsare, titta gärna på videon : Egypten upptäcker fler forntida skatter med mer än 100 kistor som innehåller 2 500 år gamla mumier | VTV24.

Källa: https://khoahocdoisong.vn/kalinga-tran-chien-thay-doi-lich-su-an-do-10-van-tu-vong-post2149042565.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samma kategori

Hanois milda höst genom varje liten gata
Kall vind "sviper mot gatorna", Hanoiborna bjuder in varandra att checka in i början av säsongen
Tam Coc-lila – En magisk målning i hjärtat av Ninh Binh
Otroligt vackra terrasserade fält i Luc Hon-dalen

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

TILLBAKABLICK PÅ KULTURELLA FÖRBINDELSER - VÄRLDSKULTURFESTIVALEN I HANOI 2025

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt