Att berätta revolutionens historia genom ett nytt "perspektiv".

Musikalen "Brödcaféet" är ett särskilt konstnärligt verk som firar 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september.

Förutom att återskapa den livfulla atmosfären från en ärorik historisk period och hedra president Ho Chi Minhs bild, fungerar verket också som en levande symbol för det kulturella samarbetet mellan Vietnam och Sydkorea.

Ett utdrag ur musikalen "Bread Cafe" av Vietnam National Drama Theatre i samarbete med koreanska artister.

Firar revolutionen och president Ho Chi Minh genom musikaliskt drama.

Som en ledande konstinstitution under ministeriet för kultur, sport och turism är Vietnams nationella dramateater fast besluten att mobilisera resurser för att skapa konstnärliga verk, vilket bidrar till att fira denna viktiga nationella händelse, inklusive musikalen "Café Bread", ett samarbete med Metaforce Vietnam Co., Ltd. och koreanska konstnärer. Enligt den förtjänstfulla konstnären Kieu Minh Hieu, chef för Vietnams nationella dramateater, är president Ho Chi Minh en stor ledare som har satt ett djupt avtryck i den vietnamesiska nationens och mänsklighetens historia. Att hedra och visa tacksamhet till honom och den nationella befrielserevolutionen är både en ära och ett uppdrag för dem som arbetar inom litteratur och konst i allmänhet, och teatern i synnerhet.

”Den gemensamma iscensättningen av musikalen ’Café Bread’ är en speciell aktivitet som visar det samarbetsvilliga förhållandet mellan Vietnam och Sydkorea, med syftet att sprida budskap om de två ländernas kultur, folk och historia genom teatrala bilder och språk, och därigenom stärka förhållandet mellan de två nationerna i konstnärligt utbyte och samarbete, vilket bidrar till att ge allmänheten föreställningar med vackra och verkligt meningsfulla budskap”, betonade den förtjänstfulla konstnären Kieu Minh Hieu.

"Café Bread" är en adapterad version av ett originalmanus av författaren Seo Sang Wan, i samarbete med författaren Le Trinh; regisserad av Cho Joon Hui och folkkonstnären Hoang Lam Tung. Musikalen skildrar en realistisk social miljö i Vietnam under de smärtsamma krigsåren och hyllar patriotiska medborgare. Det vietnamesiska folkets okuvliga anda under augustirevolutionen 1945 är ett vackert uttryck för patriotism och enighetens styrka, vilket leder till självständighet och frihet, och bekräftar det vietnamesiska folkets orubbliga vilja i deras kamp för nationell befrielse.

Detta är första gången som den vietnamesiska nationella befrielserevolutionen och landets älskade ledare porträtteras genom ett nytt perspektiv – musikalteaterns språk, med ett kreativt samarbete mellan vietnamesiska och koreanska artister. "Café Bread" har premiär kvällen den 15 augusti på Star Theatre (Hanoi) och lovar en modern konstnärlig upplevelse med musik , dans och multimedialt scenspråk.

Inspirerande konstnärlig kreativitet

Temat kring det revolutionära kriget och bilden av president Ho Chi Minh har alltid varit en källa till inspiration och kreativ passion för vietnamesiska konstnärer och konstorganisationer. Detta tema blir dock fräschare, mer utforskande och mer integrerat med deltagandet och samarbetet mellan ett team av koreanska konstnärer.

Regissören Cho Joon Hui berättade om inspirationen bakom produktionen och sa att andan av "ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet" – som är djupt rotad i koreansk historia – inspirerade honom att skapa detta verk. Under sin kreativa process läste han om Vietnams 80-årsfirande av nationaldagen 2025 och fick manuset till "Café Banh Mi" från författaren Seo Sang Wan och den konstnärliga ledaren Park Hyun Woo. Han bestämde sig omedelbart för att samarbeta för att föra pjäsen till den vietnamesiska scenen i form av en musikal.

Angående musikalens titel förklarade regissören Cho Joon Hui: "Kafé och bröd är kända maträtter och drycker i Vietnam, och jag tror att de är som människorna här – enkla människor men rika på patriotism. Jag blev särskilt rörd av att se folk kalla president Ho Chi Minh för 'farbror' som om han vore en familjemedlem. Därför ville jag använda musik för att uttrycka tacksamhet och sprida farbror Hos anda genom vanliga människor, okända hjältar." Föreställningen följer inte metoden att porträttera en central figur, utan sprider snarare president Ho Chi Minhs anda och ideologi genom varje karaktär, varje bit av livet, som en kör av folkets hjärtan.

Tillsammans med regissören Cho Joon Hui delade manusförfattaren Seo Sang Wan: ”Inspirationen till att skriva detta verk kommer från min beundran för det vietnamesiska folkets okuvliga anda i deras kamp för nationell befrielse. Detta är inte bara en berättelse om Vietnam, utan en resa i sökandet efter frihet, något som alla nationer kan känna empati med.”

Som en traditionell teaterinstitution är det en stor utmaning för Vietnams nationella dramateater att sätta upp en musikal. Den förtjänstfulla artisten Nong Dung Nam, biträdande regissör och även skådespelare i produktionen, delade: ”Musikaler kräver att artister sjunger, uppträder fysiskt, dansar och agerar samtidigt – något som inte är lätt för oss. Men alla strävar efter, från sångträning och dansövningar till att arbeta med internationella experter. Detta är en värdefull möjlighet att lära sig professionella iscensättningsmetoder och komma närmare internationella scenstandarder.”

Det var denna anda av öppenhet och beslutsamhet att förnya sig som övertygade de koreanska partnerna. Regissören Cho Joon Hui uttryckte: ”Jag har stor tilltro till musikalteaterns framtid i Vietnam. Artisterna är begåvade, skarpsinniga och ivriga att lära sig. Med rätt investering kan Vietnam absolut utveckla denna konstform till en ny spjutspets inom scenkonsten.”

"Café Bread" är mer än bara ett konstnärligt samarbetsprojekt och markerar ett betydande steg framåt för att föra vietnamesisk teater till världen. Efter premiären i Vietnam förväntas pjäsen presenteras i Frankrike, Sydkorea och Japan... Det faktum att Vietnam National Drama Theatre och andra konstorganisationer vågar experimentera med former utanför sin expertis visar den innovationsanda och kreativitet som gradvis genomsyrar samtida konstnärligt tänkande.

Källa: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-vang-qua-lang-kinh-moi-710609.html