Berättar historien om Änkans ö vid Ba Be-sjön.

Poeten Duong Khau Luong

Poeten Dương Khâu Luông, vars riktiga namn är Dương Văn Phong, kommer från Bản Hon, kommunen Bành Trạch, Ba Bể-distriktet. Han är son till Bắc Kạn-bergen och är känd för sina enkla men känslomässigt rika dikter, genomsyrade av kärlek till sitt hemland och folket på höglandet. Under sina år ägnade åt utbildning har han ägnat mycket av sin passion åt att skriva för barn. " Att berätta historier från änkans ö" är en bok han länge har vårdat, en andlig gåva till barnen och det älskade landet Ba Bể.

Genom att beröra boken med dess iögonfallande färgtryck förflyttas läsarna till den djupa, mystiska blå vrån i Ba Be-sjön – en plats av majestätisk natur sammanflätad med forntida legender. Med ett enkelt, rent poetiskt språk utvecklar verket en folksaga som förts vidare genom generationer: En vild tjur vandrade in i byn Nam Mau, slaktad av giriga bybor, förutom en fattig änka och hennes dotter som vägrade sin del. När ett kraftigt regn och stark vind orsakade katastrof var det bara modern och dottern som mirakulöst undkom. Änkan stannade inte där, utan paddlade modigt en båt gjord av risskal genom översvämningsvattnet för att rädda byborna. Denna bild skildras gripande av författaren genom enkla verser, genomsyrade av mänsklig medkänsla.

"Glöm alla faror."

Hon ror en båt gjord av risskal.

Gå och hjälp oskyldiga människor.

Mitt bland hundratusen vågor…”

Med enkla och relaterbara verser väcker författaren bilden av en fattig kvinna full av medkänsla och osjälviskhet till liv. Den berättande dikten ger inte bara barn en rörande berättelse utan sår också frön av vänlighet, gemenskap och en anda av gemenskap i deras hjärtan.

"Innan man gör en vänlig gärning"

Dygd och tolerans

Alla kan känna det i sitt hjärta.

Visa änkan mer kärlek.

Och vi gav varandra ett löfte.

Gör goda gärningar.

Att bygga en liten by

"Må du alltid vara välnärd, varm och fridfull..."

En anmärkningsvärd höjdpunkt i boken ligger i illustrationerna av konstnärerna Tran Ngoc Kien och Nong Thi Xoan. Dessa livfulla, uttrycksfulla färgmålningar förstärker bokens dragningskraft och hjälper unga läsare att enkelt visualisera berättelsen och njuta av varje sida.

Poeten Duong Khau Luong delade med sig av sina tankar om sitt nya verk och log milt: "Ba Be är mitt hemland, där jag föddes och växte upp, där jag har tillbringat hela mitt liv i kontakt med bergen, floderna och sagorna som min mor och mormor berättat sedan barndomen. De gamla berättelserna om Änkans ö, om den klara och hjärtevärmande Ba Be-sjön, har djupt inpräntats i mitt minne och blivit inspirationen till denna lilla diktsamling. Jag hoppas att barn genom dessa enkla, relaterbara verser kommer att känna skönheten i sitt hemland – inte bara i dess pittoreska landskap utan också i dess invånares vänliga och medkännande hjärtan. Jag hoppas att de kommer att älska landet de bor på ännu mer och vårda de traditionella kulturella värden som förts vidare genom dessa berättelser och sidor. Och viktigast av allt, jag hoppas att detta blir en liten bok som barn kan läsa, komma ihåg och memorera några poesiverser. För litteratur bidrar till att ge näring åt varje människas själ..."

Diktsamlingen och berättelserna ”Berättelser från Änkans ö, Ba Be-sjön” är inte bara ett konstverk för barn, utan också en bro som för dem närmare traditionella värderingar, väcker stolthet över lokal kultur och fostrar rena och medkännande själar genom enkla, vardagliga saker.

Bich Phuong

Källa: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html