Att koppla samman kulturella trådar

En dag i april besökte vi byn Lung Vai, kommunen Lung Vai, distriktet Muong Khuong. Mitt i det fridfulla och lugna landskapet, under husens takfot, pratade och skrattade kvinnorna och mödrarna glatt, medan deras händer smidigt förde nålar över färgglada tyger.

Byn Lung Vai är hem för en stor befolkning, varav majoriteten är Giay-folket. Sedan starten har den etniska Giay-gemenskapens kulturella identitet förblivit intakt, tydlig i varje hem och i varje individuell och kollektiv aktivitet i byn och kommunen. Ett viktigt bidrag till detta är Giay-kvinnornas roll, som stolt och flitigt bevarar sin etniska grupps traditionella kläder.

I berättelsen berättar Ms. Vuong Thi Lai att hon för närvarande äger mer än ett dussin traditionella etniska Giay-dräkter som hon använder regelbundet för festivaler, vardagsliv och arbete. Varje dräkt är sydd i ljusa färger som limegrönt, himmelsblått, rosa och lila, och det speciella är att hon klipper och syr dem helt för hand. Ms. Lai är också stolt över att alla hennes familjemedlemmars etniska Giay-dräkter, från vuxna till barn, har tillverkats av hennes egna händer under årens lopp. Att se hela familjens glädje när de bär en ny outfit är en lycka för Ms. Lai.

I samtalet berättade Luc Thi Liem, medan hon flitigt arbetade med nål och tråd: "Giay-kvinnor lär sig att sy och brodera från ung ålder, tittar på sina mormödrar och mödrar och lär sig sedan. Traditionen förs vidare från generation till generation, och denna kulturella aspekt av traditionella kläder har förblivit intakt än idag. Efter att ha burit traditionella etniska kläder hela sitt liv är hennes händer oskiljaktiga från nålen och broderiet, så hon känner en känsla av förlust om hon inte syr eller broderar på bara några dagar."

Under sin fritid mellan jordbrukssäsongerna utnyttjar Giáy-kvinnorna i byn möjligheten att sy och brodera traditionella kläder. Att färdigställa en handgjord outfit tar cirka 5 dagar om det görs kontinuerligt. För närvarande producerar vissa kvinnor i byn, förutom att tillverka kläder till sina familjer, även färdiga produkter för att sälja på lokala marknader för 250 000 VND per skjorta och 450 000 VND per set.

I fortsättning på vår berättelse om kvinnors engagemang i att bevara kulturell identitet fick vi möjlighet att träffa kvinnor i byn Tan Lap, Phu Nhuan-kommunen, Bao Thang-distriktet. För närvarande har byn en generationsöverskridande klubb med 30 medlemmar, inklusive 25 kvinnor av Tay-etnisk bakgrund i olika åldrar.

Vid Phu Nhuan-kommunens risplanteringsfestival nyligen övade och presenterade kvinnorna en unik föreställning av Tinh-lutdansen. Mitt i lutans resonanta ljud rörde sig kvinnornas händer och fötter rytmiskt och svajade till den mjuka musiken. I generationer har Tan Lap varit känt som ett land rikt på den kulturella identiteten hos den etniska gruppen Tay.

Kvinnorna här är de tysta, ihärdiga och uthålliga bevararna av den kulturella lågan genom åren. Varje månad deltar de regelbundet i två övningspass på byns kulturcenter. När det är by- eller kommunevenemang ökar antalet övningspass, och kulturcentrets gårdsplan är alltid starkt upplyst och fylld med sånger och melodier. Folksångerna fortsätter således genom åren, ekar över tebergen under skördetiden och i samtal som firar nya hem och den nya våren.

I varje berättelse, i varje kulturregion, möter vi otaliga medlemmar och kvinnor som outtröttligt har "hållit kulturens låga vid liv" i sina samhällen. De är nyckelaktörer i att bevara, absorbera, främja och sprida nationens kulturella värden.

Med sina känsliga själar, förfinade känslor, skickliga händer och särskilt sin stolthet och kärlek till sin nationella kultur fortsätter kvinnorna i Lao Cai idag att knyta samman de urgamla kulturella trådarna och skriver ett nytt kapitel i den kulturella berättelsen under denna era av integration.

Källa: https://baolaocai.vn/ket-noi-soi-day-van-hoa-post382904.html