
Fru Lu Thi Mao (höger) och fru Thao Thi Say står bredvid sitt hus, som översvämmades av lera under översvämningen 2018 i byn Ma Hac i kommunen Trung Ly.
Sömnlösa nätter vid foten av berget
Sao Noi-bäcken flyter fortfarande lugnt genom byn Ma Hac i kommunen Trung Ly. Denna lilla bäck, som slingrar sig genom klipporna vid foten av berget, förser många Mong-hushåll i byn med vatten för dagligt liv och bevattning. Men samma bäckar blev också ledningen för den förödande översvämning som drog genom byn under en regnig natt i augusti 2018. Efter många dagar av kraftigt regn rann vatten uppströms ner i bäckarna och bar med sig lera, jord och stenblock från bergssidan, vilket översvämmade bostadsområdet. På bara en natt begravdes många hus, åkrar förstördes och människors liv vändes upp och ner. Sju regnperioder har gått, men det gripande minnet av den naturkatastrofen är fortfarande levande i många familjers medvetande. På berget bakom byn står långa sprickor fortfarande som en varning för risken för jordskred. Livet i Ma Hac har gradvis återgått till det normala, men känslan av oro har ännu inte lagt sig.
I sitt hus, en gång täckt av lera, minns fru Lu Thi Mao fortfarande tydligt den regniga natten. Hon pekade mot sluttningen bakom byn, där träd hade vuxit upp igen men spåren av jordskredet fanns kvar. Hennes svärdotter, Thao Thi Say, visade oss de fläckar som hade begravts av lera och husets hörn som hade förskjutits av översvämningsvattnet. Naturkatastrofen 2018 skadade familjens hem allvarligt. Lera och stenar, som fördes med översvämningsvattnet, svepte in på gården och skadade många tillhörigheter.
Inte långt därifrån ligger huset som tillhörde herr Vang A Ha, chef för byn Ma Hacs frontkommitté, på en hög tomt alldeles intill hans föräldrars hus. Stående på verandan pekade han mot sluttningen där ett jordskred inträffade under översvämningen 2018. Det året gick Ha i tionde klass i Ngoc Lac. På grund av sjukdom tog han ledigt från skolan och blev vittne till hela den förödande översvämning som drabbade byn. ”Den natten övertalades hela familjen av kommunens tjänstemän att evakuera. Ingen sov hela natten. Ljudet av stenar och jord som föll från berget var öronbedövande. Varje gång vi lyste med en ficklampa mot byn såg vi mer stenar och jord fortsätta att välla ner”, mindes herr Ha.

Området längs Sao Noi-bäcken och bergsklättringen bakom byn Ma Hac drabbades av översvämningar och jordskred under naturkatastrofen 2018.
Nästa morgon, när regnet avtog, återvände byborna till sin by. Två hus var helt begravda, många andra var svårt skadade och nästan 2 hektar risfält var täckta av lera. Översvämningen svepte inte bara bort egendom utan förändrade också livet för många familjer. Med hjälp av hjälpinsatser efter katastrofen och familjens besparingar lämnade familjerna Ly A Do B och Ly A Da Ma Hac och flyttade till ett område nära Chieng Nua-bron för att börja ett nytt liv. Majoriteten av de återstående byborna fortsatte att klamra sig fast vid sin mark, återuppbyggde sina hus och etablerade sina liv vid foten av berget.
Byn Ma Hac har för närvarande 42 hushåll med 226 invånare, de flesta bor vid foten av berget och längs bäckarna. Enligt partisekreteraren och byns ledare, Ho A Tram, uppstod en cirka 1 km lång spricka i bergssidan bakom byn efter naturkatastrofen 2018. ”Byborna här är alltid oroliga när det regnar kraftigt och ihållande. Innan regnperioden kommer kommunens tjänstemän och arbetsgruppen för katastrofförebyggande och kontroll ner till byn för att inspektera områden som riskerar jordskred och påminna människor om att proaktivt vidta försiktighetsåtgärder. När det regnar i många dagar i följd uppmuntrar vi hushållen att gå till byns kulturcenter eller andra säkrare platser för att söka skydd”, delade Tram.
Under senare år, när det har förekommit långvarigt kraftigt regn, har folkkommittén i Trung Ly kommun organiserat en granskning av områden med risk för jordskred och informerat invånarna om att proaktivt vidta förebyggande åtgärder. Kommunens och byns arbetsgrupp för katastrofförebyggande och -kontroll övervakar regelbundet situationen och uppmanar hushåll i farliga områden att flytta till säkra platser vid behov. Förskolan i byn är i ordning som ett tillfälligt skydd i nödsituationer.
Väntar på att dagen... ska lugna ner sig.
År 2022 godkände det provinsiella folkrådet investeringsplanen för byggandet av ett koncentrerat vidarebosättningsområde för invånarna i byn Ma Hac. År 2023 godkände folkkommittén i det tidigare Muong Lat-distriktet den detaljerade byggplanen i skala 1/500. Enligt projektdokumenten kommer vidarebosättningsområdet Ma Hac att omfatta cirka 4,5 hektar, avsett att rymma 39 hushåll med en total investering på cirka 11,7 miljarder VND. Projektet förväntas hjälpa människor att flytta från områden med hög risk för översvämningar och jordskred. Hittills är vidarebosättningsområdet fortfarande i färd med att slutföras och kan ännu inte genomföras enligt den ursprungliga planen.

Skoleområdet Ma Hac förskola har iordningställts av de lokala myndigheterna för att fungera som ett tillfälligt skydd för invånarna i händelse av kraftigt regn, översvämningar eller jordskred.
Herr Tran Van Thang, ordförande för folkkommittén i Trung Ly kommun, sa: "Projektets genomförandeprocess har stött på många svårigheter relaterade till det totala investeringsbeloppet, marktillgängligheten och topografiska förhållanden. Lokalbefolkningen samordnar med relevanta avdelningar och myndigheter för att granska och slutföra dokumentationen för att fortsätta genomförandet under perioden 2026-2030. Vi hoppas verkligen att projektet kommer att genomföras snart så att människor kan ha stabila bostäder före varje regn- och stormsäsong."
Enligt investerarens representant är terrängen i Trung Ly kommun huvudsakligen bergig med branta sluttningar och är starkt fragmenterad, vilket gör det svårt att hitta lämplig mark för byggandet av bosättningsområdet. Den stora volymen jord- och bergschaktning har resulterat i högre faktiska kostnader jämfört med den godkända totala investeringen. För närvarande samordnar investeraren med relevanta enheter för att granska och slutföra planen för att lösa hindren.
Sent på eftermiddagen flyter Sao Noi-bäcken fortfarande tyst genom byn Ma Hac. På bergssidan bakom Hmong-husen finns en cirka 1 km lång spricka kvar efter många regnperioder. Folket väntar fortfarande på återbosättningsområdet, medan den lokala regeringen fortsätter att ansöka och slutföra nödvändigt pappersarbete för att lösa de återstående svårigheterna. Vid foten av berget är lamporna i husen fortfarande tända, precis som de har varit i många år. Den enda skillnaden är att, tillsammans med ljudet av regn på korrugerade plåttak under varje stormsäsong, väntar människorna fortfarande på den dag de kan slå sig ner i ett nytt land.
Text och foton: Tang Thuy
Källa: https://baothanhhoa.vn/khac-khoai-cho-an-cu-292206.htm







