När unga människor "knyter an till" kulturarvet

Att bevara kulturarvet är som att ta hand om ett gammalt träd; de äldre sköter om rötterna, men det är den yngre generationen som vattnar det och hjälper det att blomma med nya blommor som är i linje med tidsandan.

Projektet för att återuppliva Thanh Ha-keramikhantverket (Hoi An) har gynnats mycket av ungdomars bidrag. Foto: Tran Duc Anh Son

Bevarande och firande

Vietnamesiska ungdomar är alltmer intresserade av och engagerade i aktiviteter för att bevara, hedra och främja värdet av Vietnams kulturarv. Deras aktiviteter är mångsidiga: från att uppleva och undersöka kulturarv, kritisera kulturarvsbevarande projekt på lokal och nationell nivå, till att skapa digitala medier, koppla ihop traditionella metoder med modern teknik för att främja och förbättra kulturarvsvärden, och bidra till "återupplivandet" av många till synes bortglömda kulturarvsplatser...

Vietnam har för närvarande över 41 000 historiska platser och natursköna sevärdheter (inklusive över 4 000 historiska platser på nationell nivå och över 9 000 historiska platser på provinsiell nivå); och tusentals immateriella kulturarvsföremål (inklusive 248 som erkänts som immateriellt kulturarv på nationell nivå).

Att bevara och främja värdet av dessa kulturarv i samband med Vietnams accelererade utveckling av kulturindustrier, och se kulturarvet som en resurs, kulturellt kapital och nationens mjuka makt, kräver en dynamisk och kreativ kraft: ungdomen.

I Hanoi och dess omgivningar har ungdomar bildat många grupper med olika principer och arbetssätt, men alla syftar till att bevara och hedra värdet av kulturarvet. Till exempel specialiserar sig gruppen "Vietnamesiska tempel och helgedomar" på att fotografera och visa upp arkitekturen och religiösa statyer i tempel och helgedomar i norra deltat; gruppen "Vietnamesiska bygemensamma hus" specialiserar sig på att undersöka bygemensamma hus i norra Vietnam, introducera typiska gemensamhetshus genom bilder och videor på sociala medier, öka medvetenheten om förfallna gemensamhetshus och uppmana till snabb dokumentation för bevarande, restaurering och renovering.

Medlemmar i den vietnamesiska bygemenskapen engagerar sig också i en mycket meningsfull aktivitet: att hedra den traditionella vietnamesiska ao dai (lång klänning). De dyker ofta upp i den traditionella klädseln "fempanelig ao dai - huvudduk - traditionella skor", tillsammans med fantastiska bilder av det berömda bytemplet eller pittoreska landsbygdslandskap.

SEN Heritage-gruppen sammanför unga forskare inom områdena antik konst, kinesisk-vietnamesiska studier, arkitektur, måleri, grafisk design etc., med vägledning av ledande experter inom museikonservering, arkeologi, historia och konst. Deras mål är att uppmuntra unga människor att bry sig om kulturarv, särskilt det som har förstörts eller till och med helt försvunnit på grund av tid, krig och mänskliga handlingar.

Levande arv i samtida liv

I Da Nang är projektet "Digitalisering av Cham Tower-arvet - Fallet med My Son-tempelkomplexet och Bang An-tornet", som genomförts gemensamt av en grupp studenter från Da Nang University of Technology och teknikstartups för att ta itu med problemet med "kulturarvserosion över tid", och projektet "Återupplivande av Thanh Ha keramikby genom ett designperspektiv", som genomfördes mellan 2019 och 2021, två typiska projekt som representerar två tillvägagångssätt: modern teknik och återupplivandet av traditionella hantverksbyar.

Om projektet "Digitalisering av Cham-tornets kulturarv" bidrar till att bevara en permanent "digital kopia" av Cham-tornen och skapa en korrekt databas för framtida forskning och restaurering av dessa lämningar, så har projektet "Återupplivande av Thanh Ha keramikby" blåst nytt liv i keramikhantverket i denna lantliga by, bidragit till att lösa problemet med "arbetskraftsflykt", skapat höga inkomster och stolthet över yrket, hindrat unga människor i byn från att lämna för att arbeta som fabriksarbetare i industriområden och därmed bevarat kulturarvet.

I Ho Chi Minh- staden finns gruppen "Architectural Musings", som grundades 2019 och som sammanför unga människor som arbetar inom historia, kulturarv, arkitektur och konst. Efter nästan 6 års verksamhet har gruppens medlemmar publicerat mer än 2 000 tvåspråkiga vietnamesiska-engelska artiklar som introducerar, analyserar och utvärderar vietnamesiskt arkitektoniskt arv på webbsidan "Architectural Musings", med många unika och värdefulla dokumentära bilder, mycket användbara för att undersöka och bevara antika arkitektoniska verk, särskilt de från Nguyen-dynastin och den franska kolonialperioden.

Idag använder unga vietnameser sociala medier som en masskommunikationskanal för att marknadsföra och introducera traditionella hantverk och byar på ett levande och relaterbart sätt. Många unga använder TikTok, Instagram och YouTube för att skapa videoserier som demonstrerar tekniker för att tillverka koniska hattar, väva, keramik, framföra folksånger eller återskapa traditionella ritualer.

Vissa unga kreativa grupper har också byggt modemärken, souvenirer eller korta dokumentärer baserade på lokalt kulturarv. Internationella samarbetsprojekt syftar också till att stärka kapaciteten hos unga människor som arbetar inom kulturarvssektorn, öppna upp nya karriärmöjligheter och berika kulturella värden genom kreativitet och affärsverksamhet. Utbildningsprogram, workshops och volontäraktiviteter har lockat tusentals unga människor.

Av exemplen ovan framgår ett tydligt tankesätt: om bevarande av kulturarv tidigare ofta förstods som att "bevara status quo", förstås det nu som att "göra kulturarvet levande i det samtida livet". När den yngre generationen deltar i denna process fylls kulturarvet med ny energi, både genom att bevara sin identitet och anpassa sig till tiden.

Ungdomars entusiasm och aktiva deltagande inom kulturarvsområdet idag har bidragit avsevärt till att skydda, hedra och främja värdet, kunskapen, passionen och kärleken till vietnamesiskt kulturarv bland ungdomar och samhället i allmänhet.

Källa: https://baodanang.vn/khi-gioi-tre-cham-vao-di-san-van-hoa-3325717.html