När barn är mer än bara åskådare.

Dagens barn vänder inte ryggen åt pappersböcker eller traditionell konst; de saknar helt enkelt "utrymme" för att få tillgång till konstnärliga produkter som är särskilt utformade för dem. För att barnkonst verkligen ska blomstra i det samtida livet krävs det mångfald i kreativa tillvägagångssätt och läsarengagemang.

Grundskoleelever läser böcker på den 5:e Vietnams bok- och läskulturdag 2026 på Ho Chi Minh-stadens bokgata (FOTO: DUNG PHUONG)

Att skriva för barn på tidens språk.

Vid seminariet om barnlitteratur ur unga författares perspektiv, som nyligen hölls vid Hanois universitet för samhällsvetenskap och humaniora, föreslog många åsikter att barn aldrig har vänt konsten ryggen.

Enligt Dr. Trinh Dang Nguyen Huong från litteraturinstitutet (under Vietnams samhällsvetenskapliga akademi) beror anledningen till att barn läser mindre och mindre inte på brist på bra böcker, utan främst på att de saknar "utrymme" för läsning. Många barn måste efter skolan delta i färdighetskurser, språkkurser eller extra handledning, vilket ger dem mycket begränsad tid, som ofta används för tekniska enheter som smartphones och surfplattor.

Detta har något begränsat utrymmet för traditionella konstnärliga aktiviteter som att läsa, titta på pjäser och musikaler eller njuta av musik .

Mer generellt, förutom utmaningen med inrotade receptionsvanor, möter samtida barnkonst också hinder från vuxnas förhållningssätt i den kreativa processen. Under lång tid handlade många verk som betecknades som "skrivna för barn" faktiskt om barn från författarnas tid, ibland för mer än ett halvt sekel sedan, helt okända för dagens barn.

Dessutom följer många andra verk fortfarande ett föråldrat tänkande och ser barn som mottagare av färdigskrivna moraliska lärdomar med en påtvingad berättarstil. Detta har skapat en klyfta mellan verken och unga läsare, särskilt eftersom barn idag växer upp i öppna miljöer, snabbt tar emot information och har ett behov av att uttrycka sina personliga åsikter från en mycket ung ålder.

Vu Thi Quynh Lien, biträdande direktör och chefredaktör för Kim Dong Publishing House, konstaterade att barnlitteratur alltid måste uppdateras och förnyas för att passa dagens barns tankar och världsbild . Det barn behöver är berättelser som väcker empati och ligger nära deras verkliga erfarenheter.

Nya verk som Nguyen Ngoc Thuans novell " 100 Legs", Ta Huy Longs "Yersin - Valens sång" eller den animerade serien Wolfoo ... visar att barnkonst i allt större utsträckning expanderar i sina uttrycksformer. Framgångsrika verk som fängslar publiken måste ha ett nytt berättande tillvägagångssätt i kombination med emotionellt djup och närhet till barnens värld.

I linje med denna trend strävar musiken också efter att förnya sig för att nå yngre publik. Nyligen samarbetade sångaren Tung Duong med barnsångerskan Xe Xe för att skapa musikvideon "Having Uncle Ho in My Heart ", med en modern tolkning inspirerad av låten " As If Uncle Ho Were Present on the Day of Great Victory" (komponerad av Pham Tuyen).

Detta nya tillvägagångssätt visar att bekanta värden lätt kan vara tillgängliga för barn idag genom lämpliga konstnärliga språk.

Forskaren Nguyen Dinh Tu, ambassadör för Cricket Children's Award (som hedrar verk för och av barn, organiserat av tidningen Sports and Culture), delade med sig av sina tankar om aktuella teman inom barnlitteratur och betonade att nationell historia, när den hanteras på rätt sätt, kan bli en fascinerande materialkälla.

Att förstå historia kommer att hjälpa unga människor att känna sig mer säkra på sina förfäders fantastiska traditioner, samtidigt som det främjar mångfald i konstnärlig kreativitet för barn idag.

Kreativa material för barn

Förutom barnlitteratur av vuxna författare har på senare tid många unga författare också blivit kreativa subjekt med egna perspektiv och röster.

Barns läsutrymme på Fahasa Tan Dinh bokhandel (Ho Chi Minh City) (FOTO: HO SON)

Vid 16 års ålder uppmärksammades Nguyen Dang Hai Nam med sin serie målningar som skildrade Vietnam genom sina uttrycksfulla penseldrag, och som erbjöd ett rikt och känslosamt perspektiv på kultur, hemland och minnen.

Under Cricket Children's Award-säsongen 2026 gjorde många unga författare ett starkt intryck på domarna, såsom Nguyen Minh Quan (11 år) med sin serie målningar "Havets röst" ; Vu Ngoc Diep (11 år) med sitt manuskript till diktsamlingen "Den stormagade bokmasken "; Le Nha Uyen (10 år) med "Berättelser om den drömmande unge mästaren "... Nha Uyens mamma delade: "Inledningsvis deltog hon som en lekplats för unga författare, men efter att ha vunnit priset fick hon mer motivation att skriva, och vi fick större beslutsamhet att stödja henne på hennes kreativa väg."

Dr. Trinh Dang Nguyen Huong bekräftade: "Till skillnad från många andra litterära genrer är barnlitteratur en dubbel destination, en plats där både barn och vuxna kan finna tröst. Barnlitteratur vårdar inte bara oskuld utan förmedlar också kulturella och andliga värden mellan generationer."

Poeten Tran Dang Khoa uttryckte sitt instämmande med ovanstående uttalande och sa: "Barnlitteratur och konst spelar en särskild roll eftersom det är detta område som direkt ger näring åt den yngre generationens själ och förmåga att uppskatta skönhet."

För att barnkonst verkligen ska kunna blomstra i dagens värld krävs det mångfald i kreativa tillvägagångssätt och läsarengagemang. Medan mogna författare med sin livserfarenhet och professionella djup spelar en avgörande roll, erbjuder de oskyldiga och relaterbara rösterna från unga författare också nya perspektiv på barndomens värld idag.

När flera generationer deltar i kreativt arbete kommer barnlitteratur och konst att ha fler möjligheter att nå barns läsbehov, behov av uppskattning och längtan efter empati i den nya eran.

Vinh Xuan

Källa: https://www.sggp.org.vn/khi-thieu-nhi-khong-chi-la-khan-gia-post855239.html