Gråter med i "Bitter Gourd Soup"

Efter att ha uppträtt på kaféer i 15 år har den "gravida" Hong Trang alltid producerat seriösa pjäser, och "Bitter grönsakssoppa" (skriven och regisserad av Lam Thang och Hong Trang), som nyligen hade premiär, är en sådan pjäs.

Två timmars föreställning, motsvarande en storskalig scenproduktion, rörde skådespelarna genuint publiken till tårar och skratt. Pjäsen överskred scenens lilla utrymme och överträffade den skala man kan föreställa sig för en caféteaterföreställning. Strukturen var stram, tekniken oklanderlig, tack vare att skådespelarna var utexaminerade från teaterskolor, och språket var enkelt men fängslande och vann både publikens hjärtan och sinnen.

Hong Trang och Lam Thang i pjäsen "Bitter grönsakssoppa".

Foto: HK

Inspirerade av låten "Still Loving the Bitter Herbs Growing Behind the House" av den bortgångne musikern Bac Son, skrev de två författarna en verkligt rörande berättelse. Två systrar i en by i sydvästra Mekongdeltat saknade en moders värme från ung ålder. Detta förklarar varför den yngre systern klamrar sig fast vid sin äldre syster, medan den äldre systern blir "modern" i familjen och accepterar uppoffringar för sin far och syster, och till och med för mannen hon älskar. Därför ser vi scener där den äldre systern plockar gråa hårstrån från sin systers huvud, uppfostrar sina egna barn ensam och stannar kvar för att vakta förfädernas gravar så att hennes syster kan sväva högt och långt...

Pjäsens slut var mycket skickligt utformat och lämnade publiken i tårar. Dessutom framställdes den sydstatsdialekten charmigt, som om artisten bevarade vackra minnen för södern. Bac Sons sånger fungerade som bakgrund och lät publiken känna den gripande och uppriktiga tillgivenheten från söderns folk genom hela föreställningen.

De fyra skådespelarna – Vo Ngoc Tien, Hong Trang, Lam Thang och Hong Dao – spelade sju karaktärer, vilket visade mångsidighet och genuin skicklighet. Det är känt att denna pjäs beställdes av flera universitet för deras studenter att titta på. "Bitter Herb Soup" är en betydande insats av Life Drama Group i Ho Chi Minh City.

Källa: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm