Öppnar upp nya vägar för utveckling.

Inför den 14:e nationella kongressen blickade nationalförsamlingens vice ordförande Le Minh Hoan tillbaka på 40 år av reformer, bekräftade att jordbruket är en grundpelare och uttryckte hopp om genombrott genom vetenskap och teknologi.

Báo Tuổi Trẻ•19/01/2026

Đại hội XIV - Ảnh 1. — Jordbrukare i Can Tho mäter utsläppen av växthusgaser i sina risfält med hjälp av lokala jordbruksexperter - Foto: Världsbanken

I en intervju med tidningen Tuoi Tre inför den 14:e partikongressen angående Vietnams jordbruks, bönders och landsbygdsområdens framsteg sa nationalförsamlingens vice ordförande och tidigare minister för jordbruk och landsbygdsutveckling, Le Minh Hoan: "Under 40 år av reformer har jordbrukssektorn blivit en pelare och uppnått framsteg bortom förväntningarna."

I ingången till en ny era förväntas jordbrukssektorn utvecklas ännu starkare och öka i takt med nationens välstånd.

Politik blir verkligen levande när den förstår böndernas psykologi.

* Från fasen av att "frigöra produktivkrafterna" till omstruktureringen och den digitala omvandlingen av jordbruket, utvecklingen av specialiserade områden för råvaruproduktion; genomförandet av det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet och, mer nyligen, utvecklingen av ekologiskt jordbruk – moderna landsbygdsområden – civiliserade bönder i andan av partiets 13:e nationella kongressresolution, hur har dessa politiska vändpunkter enligt din mening genomförts och vilka lärdomar kan dras?

– Från markallokeringssystemet till fördelning av mark till bondehushåll, från hushållens ekonomiska utveckling till kooperativ ekonomi, från specialiserade områden för råvaruodling till byggandet av nya landsbygdsområden och nu ekologiskt jordbruk, har det varit en resa av kontinuerlig anpassning för att passa verkligheten.

Den största lärdomen, enligt min mening, är att politik bara blir verklighet när den har sitt ursprung i verkligheten och förstår böndernas psykologi. Varje framgångsrik vändpunkt härrör från att lyssna på åkrarnas röst, från människornas verkliga behov.

Idag uppstår en ny vändpunkt – att behandla fält, dammar och boskapsgårdar som "öppna fabriker". Där standardiseras processer, data registreras, arbetsproduktiviteten mäts, kvaliteten kontrolleras, samtidigt som landsbygdens ekologiska flexibilitet och identitet bevaras.

Vi lärde oss också att jordbruksutveckling inte kan separeras från landsbygdsområden och bönder; vi kan inte bara titta på grödorna utan måste titta på människorna, samhället och ekosystemet. När politik skapar utrymme för människor, företag och forskare att proaktivt förnya sig, kommer innovation att komma nerifrån, mer hållbart och långsiktigt.

Jordbruk, miljö och landsbygdsområden måste ses som en helhet.

* Efter 40 år av genomförande av reformpolitiken har Vietnams jordbruk och landsbygdsområden uppnått enorma och omfattande framsteg, men det finns utan tvekan också brister. Så, vilka institutionella och politiska flaskhalsar behöver åtgärdas, herr talman?

- Enligt min mening måste vi, vid sidan av framgångarna, också öppet erkänna flaskhalsarna. Institutionerna är fortfarande fragmenterade, och politiken halkar ibland efter i verkligheten. Leveranskedjans kopplingar är fortfarande svaga. Produktionsskalan är fortfarande liten, och den kollektiva ekonomins organisatoriska kapacitet är ojämn.

Vetenskap och teknologi har ännu inte blivit en drivkraft inom jordbruket. Industrins ekosystem är inte helt förstådd och är därför fortfarande fragmenterat. Det saknas sammanhållning mellan intressenterna: myndigheter, specialiserade myndigheter, jordbrukare, företag, forskare, experter och till och med media.

Den största utmaningen är inte bara kapital eller teknologi, utan även tänkesättet för utvecklingsledning. Hur kan politik kring mark, kredit, vetenskap och teknologi, miljö etc. integreras harmoniskt, undvika överlappningar och skapa gynnsamma förutsättningar för människor och företag att delta?

Att etablera innovationscenter på provinsiell nivå med koppling till jordbruk och landsbygdsområden är ett sätt att övervinna denna flaskhals. I dessa center arbetar forskare, företag, kooperativ och jordbrukare tillsammans för att experimentera, lära sig och anpassa sig. Tekniken påtvingas inte uppifrån, utan lärs snarare in genom trial and error direkt på fälten.

Jordbruk, miljö och landsbygdsområden måste ses som en helhet, inte tre separata områden. När institutionella flaskhalsar avlägsnas kommer innovationsflödet i samhället naturligtvis att frigöras.

* Under sina besök på gräsrötterna och samtal med bönder diskuterade han ofta nya tillvägagångssätt och nya sätt att tänka; hur man kan hjälpa människor att bli rika och förbli rotade i den mark där de är födda och uppvuxna. Vilka är hans förväntningar på den 14:e nationella kongressen gällande moderniseringen av jordbruket?

– Under mina besök i byarna hörde jag oftast från människorna inte önskan att bli rika snabbt, utan snarare att leva ett stabilt liv, ha en framtid för sina barn och barnbarn och att ha en långvarig koppling till sitt hemland.

Jag förväntar mig att den 14:e nationella kongressen fortsätter att öppna upp nya utvecklingsmöjligheter för landsbygdsområden. En plats där jordbrukare inte lämnas utanför i moderniseringsprocessen. En plats där unga människor kan återvända till jordbruket med hjälp av kunskap och teknik. En plats där varje by både kan bevara sin identitet och hålla jämna steg med tiden.

Det är ett landsbygdsområde som inte bara har betongvägar och robusta hus, utan också en "kunskapsinfrastruktur" med lokala lärcentra, innovationscenter och kunskapsdelningsutrymmen för jordbrukare. En plats där varje jordbrukare kan lära sig under hela sitt liv, förbättra sina färdigheter och bli professionella jordbrukare.

Ytterst handlar utveckling om att göra människor lyckligare i just den mark de bor på.

Đại hội XIV - Ảnh 4. — Jordbrukare i Mekongdeltat använder drönare för att spruta bekämpningsmedel på risgrödor - Foto: CHI CONG

Omorganisera produktionen enligt tankesättet "fabriken ute på fältet".

* Målet med den 14:e nationella kongressens resolution är att ställa om landsbygdens ekonomiska struktur mot en grön, ekologisk, cirkulär, värdekedjebaserad och effektiv riktning. Detta betonar vikten av att tillämpa vetenskap och teknik samt digital omvandling inom jordbruket; och att utveckla storskaliga, högkvalitativa och värdefulla råvaruproduktionsområden. Vad behöver enligt din åsikt göras för att uppnå detta mål?

- Att ställa om landsbygdens ekonomiska struktur mot en grön, ekologisk, cirkulär och värdekedjebaserad strategi är en oundviklig väg; det är inte en fråga om val, utan snarare en fråga om att börja tidigt eller sent.

Vetenskap, teknologi och digital transformation är inte avsedda att ersätta jordbrukare, utan att frigöra arbetskraft, öka produktiviteten och förbättra produktionskvaliteten. Artificiell intelligens (AI) sköter inte jordbruket åt jordbrukare, men den kan hjälpa till att förutsäga väder, skadedjur och marknader; vilket hjälper jordbrukare att veta när de ska så, när de ska minska skördarna och när de ska byta gröda.

För att uppnå detta måste produktionen omorganiseras enligt inställningen "fabriken ute på fältet": standardisering av processer, digitalisering av data, grönare produktion och transparentisering av värdekedjan. Innovationscentra på provinsiell nivå kommer att vara platsen för att koppla samman data, teknik och människor så att vetenskap och teknologi verkligen blir drivkraften för att förbättra den nationella arbetsproduktiviteten.

När jordbrukare förstår sin position i värdekedjan, och när varje fält ses som en del av ett ekonomiskt, miljömässigt, kulturellt och socialt ekosystem, kommer målen i den fjorttonde partikongressens resolution inte längre att vara slagord utan bli en levande verklighet på varje fält och i varje by.

Jordbruket föder inte bara nationen utan stärker även den vietnamesiska identiteten. Att intellektualisera bönder, industrialisera åkrarna och främja innovation på varje gård är de mest hållbara vägarna för landets framsteg.

Đại hội XIV - Ảnh 5. — Vietnamesiskt ris för export - Foto: BUU DAU

Jordbrukare tar äganderätt till "verkstaden på åkrarna".

Enligt nationalförsamlingens vice talman Le Minh Hoan har det faktum att dokumenten från den 14:e nationalkongressen fortsätter att bekräfta att "jordbrukarna är de viktigaste aktörerna" inte bara betydelsen av en deklaration, utan representerar också en mycket grundläggande institutionell inriktning för den nya utvecklingseran.

Intressenterna är inte passiva mottagare, utan snarare medskapare av policy, partners i dess genomförande och medförmånstagare av utveckling. När jordbrukare sätts i centrum måste varje policyutformning besvara frågan: Kommer denna policy att hjälpa jordbrukare att leva bättre liv på sin mark?

För att verkligen stärka jordbrukare måste de utbildas. Detta innebär inte bara att ge teknisk vägledning om jordbruksmetoder utan också att utrusta dem med marknadsorienterat tänkande, datadrivet tänkande och jordbruksekonomi. När jordbrukare förstår processerna, kostnaderna, utsläppen och marknaderna kan de verkligen ta kontroll över sina egna "gårdsfabriker".

Detta är också ett sätt för det vietnamesiska jordbruket att utvecklas på djupet, undvika obalanserad utveckling och skapa en solid social grund för landets modernisering.

Ordförande för folkkommittén i Dong Nai-provinsen, Nguyen Van Ut:

Förväntningar på banbrytande policybeslut om regionala länkningsinstitutioner.

Khơi mở những không gian phát triển mới - Ảnh 2.

Som en ort belägen i den södra ekonomiska nyckelregionen, med en strategiskt viktig position inom regional förbindelse, är Dong Nai väl medveten om sitt ansvar för landets övergripande utveckling.

Under årens lopp har provinsen, trots många svårigheter och utmaningar, ständigt reformerat sitt utvecklingstänkande med fokus på att undanröja flaskhalsar, särskilt inom infrastruktur, institutioner och investeringsmiljön. Detta har lett till positiva och märkbara förändringar.

En av Dong Nais mest anmärkningsvärda framgångar är dess investeringar i att utveckla regional transportinfrastruktur.

En rad storskaliga projekt genomförs samtidigt, såsom Long Thanh International Airport, interregionala motorvägar, ringvägar och förbindelser mellan hamnar och logistik... Dessa projekt skapar inte bara ett nytt utseende för provinsen utan bidrar också till att omforma utvecklingsutrymmet i hela den sydöstra regionen.

Från att vara en transitpunkt håller Dong Nai gradvis på att bli ett modernt nav för handel, logistik, industri och tjänster i söder, med målet att bilda en ny tillväxtpol vid sidan av Ho Chi Minh-staden.

Dong Nai hoppas att partiets 14:e nationella kongress kommer att lägga fram strategiska, banbrytande och långsiktiga visionära policyer, som ytterligare bekräftar utvecklingsmodellen baserad på vetenskap och teknologi, innovation, digital omvandling och grön tillväxt, och skapar starkt momentum för landet och lokalsamhällena.

Provinsen har höga förväntningar på banbrytande politiska beslut om regionala utvecklingsinstitutioner, regionala kopplingar och starkare decentralisering och delegering av makt för att effektivt utnyttja potentialen och de komparativa fördelarna hos varje lokalitet, vilket skapar ny dynamik för den sydöstra regionen i allmänhet och Dong Nai i synnerhet för att uppnå höga och hållbara tillväxttakter under nästa mandatperiod.