Källan till Dien Biens "livsblod"

De tidigare ungdomsvolontärerna Do Vu Xo och Tran Cong Chinh besöker återigen betongutskottet vid källflödet.

Från Dien Biens centrum, mindre än 20 minuter med motorcykel i riktning mot Tay Trangs gränsport, hittade vi det område som en gång var Hong Cums slagfält (nu i kommunerna Thanh An och Thanh Yen, Dien Bien -distriktet). Kriget har varit över i 70 år och det förflutnas hårda slagfält täcks nu av gröna, oändliga ris- och majsfält, rymliga hus med klarröda tegeltak.

Även om han är i en sällsynt ålder, med håret vitt som siden, minns Tran Van Dap, en Dien Bien-soldat och arbetare på Dien Bien State Farm, fortfarande tydligt de heroiska åren. Dap erinrade sig: ”Under Dien Bien Phu-kampanjen 1954 var Hong Cum, tillsammans med Him Lam och Hill A1, de tre mest solida och starkaste motståndscentra för den franska armén. Hong Cum var den franska arméns sista fäste som förstördes av vår armé natten till den 7 maj 1954, vilket fullständigt satte stopp för Dien Bien Phus seger för vår armé och vårt folk.”

Efter Dien Bien Phus historiska seger 1954 beordrades Mr. Daps enhet att flytta till Thanh Hoa för att ta sig an ett nytt uppdrag. År 1958 fick hans enhet i uppdrag att återvända till Dien Bien. Efter dagar av mödosam marsch anlände hela enheten till Dien Bien och började bygga baracker, samtidigt som de fokuserade på att röja mark för att producera grödor i tid och förbereda alla nödvändiga förutsättningar för etableringen av en militärfarm.

Herr Dap fortsatte: ”Vid den tiden hade Hong Cum bara ett fåtal halmtak av den thailändska etniska befolkningen som levde glest. Människornas liv saknades på många sätt, främst självförsörjning, jakt och insamling i skogen. Marken där den franska armén byggde Hong Cums slagfält var stor, men efter kampanjen fanns det bara högar av taggtråd, bomber, minor, vapen... som en död mark.”

Tack till soldaterna för att de röjt minor och ståltrådar; instruerat människor i tekniker för att odla ris, majs, sockerrör och andra grödor... de första stegen för att börja återställa och bygga ett nytt liv på krigets fortfarande djupa sår.

Tidigare ungdomsvolontärer minns tillsammans heroiska minnen.

Det fanns en mycket speciell händelse som han alltid minns. År 1960 höll herr Dap och alla hans kamrater officiellt en "stjärnasänkningsceremoni" och lämnade därmed armén och blev arbetare på Dien Bien Farm. Soldaterna från kompanierna arrangerades i ett produktionsteam blandat med kommunerna och byarna i Dien Bien-bäckenet. Herr Dap tilldelades team C2, en arbetare som deltog i produktionen på Hong Cum, Thanh Yen-kommunen.

Efter de första åren av att återta och omvandla det bombbeskämda slagfältet till risfält; organisera produktion, utföra massmobiliseringsuppgifter och vara redo att strida för att skydda Dien Bien; återtog Team C2 aktivt mark, planterade kaffe, livsmedelsgrödor och utvecklade boskaps- och fjäderfäuppfödning för att möta livsmedelsbehoven på plats hos officerare, soldater och arbetare på gården.

Den 8 maj 1958 grundades Dien Bien Military Farm under jordbruks- och militärdepartementet under försvarsministeriet , med 1 954 officerare och soldater från regemente 176. Jordbruksorganisationen omfattade vid den tiden: ministeriets jordbruk, anslutna avdelningar och 23 produktionsenheter. Varje produktionsenhet var ett företag (kallat C) som utförde uppgifter inom jordbruksproduktion, plantering, boskapsuppfödning, bearbetning av jordbruksprodukter, trafik, bevattning, mekanik, traktorer, produktion av grundläggande byggmaterial...

C:na var arrangerade blandade med kommuner i Dien Bien-bäckenet och Muong Ang- och Tuan Giao-områdena. Den 22 december 1960 omvandlades Dien Bien militärfarm till Dien Bien statsfarm, under jordbruksministeriet, och fick i uppdrag att fortsätta återta och utöka jordbruksarealen för att producera mat och utveckla kaffeträd enligt mottot: Produktion först, planering senare; plantering först, bygg senare; användning av korta grödor för att odla långa grödor, plantering av fleråriga grödor och utveckling av andra industrier. Samtidigt instruerades etniska minoriteter att utveckla produktionen och vara redo att strida när krig bryter ut.

År 1963 var den unge mannen Do Vu Xo från Thanh Tri-distriktet i Hanoi, som för närvarande bodde i bostadsområde 1 i Thanh Minh-kommunen i Dien Bien Phu, bara 20 år gammal vid den tiden. Han var biträdande sekreterare för den kooperativa ungdomsunionen. Han anmälde sig frivilligt tillsammans med 300 teammedlemmar från Hanoi till Dien Bien för att bygga bevattningsprojektet Nam Rom.

Trots hans höga ålder är minnena från det förflutna fortfarande intakta hos soldaten Tran Van Dap.

Nu, trots att hans ögon var svaga och hans ben var trötta, tvekade inte herr Xo att entusiastiskt följa med oss för att besöka betongutskottsprojektet vid källflödet när vi frågade. När vi kom dit, kom många minnen från hans tjugoårsålder, trots umbärandena och svårigheterna, tillbaka, vilket fick hans ansikte att plötsligt stråla.

Herr Xo sade känslosamt: ”Under 7 år (från 1963 till 1969) byggde Ungdomsvolontärerna (TNXP) ett betongutskott för att blockera vatten. Huvudkanalen är 823 m lång, den vänstra kanalen är 15,017 km lång och den högra kanalen är 18,051 km lång. Bland dem är den mest magnifika huvuddammen i vattenhöjningsprojektet i form av ett hydrauliskt utskott, Ofixerop, byggt av betongtäckt sten, med en höjd på mer än 9 meter, beläget vid Him Lam-porten till Dien Bien stad. Från denna huvuddamm kommer vattnet att delas lika i de två vänstra och högra kanalerna med uppgift att "leda vatten in i fälten" för att ge bevattningsvatten till hela Muong Thanh-fältet.”

Medan han entusiastiskt berättade historien tystnade Mr. Xo plötsligt med sänkt röst: "Jag minns fortfarande tydligt rådet vid lanseringsceremonin för emuleringen från Mr. Hoang Tinh - vid den tiden chef för byggarbetsplatskommandot: 'Om vi har 1 svårighet måste vi övervinna 10 och lösningen är 20'". Med parollen "tre kompensationer" (kompensera för regn, kompensera för sjukdom, kompensera för luftförsvar) arbetade den ungdomsfrivilligstyrka som deltog i byggandet av projektet övertid och ökade arbetstiden från 10 till 12 timmar/dag, som för att bekräfta ungdomen, solidariteten, modet, entusiasmen och den entusiastiska arbetsinställningen hos den dåvarande ungdomsfrivilligstyrkegenerationen.

Med memoarerna i handen och ögonen fyllda av tårar fortsatte Mr. Xo mjukt: ”Jag kan inte glömma den 13 mars 1966, hela enheten var fylld av sorg och förlust, 5 av mina kamrater offrades i tjänst när amerikanska bomber släpptes och förstörde huvuddammprojektet. Några träffades av granatsplitter, andra krossades av bomber och kulor. Den mest ynkliga var gruppledare Nong Van Man, när de amerikanska flygplanen plötsligt kom, stod han vid tunnelmynningen och observerade och hann bara ropa: ”Kamrater, gå ner till tunneln!”. Efter den höga explosionen slets hans kropp sönder av bomben och blandades med jorden.” På tal om detta kvävdes han: ”Jag älskar er så mycket, mina bröder och systrar! Det var ett ögonblick jag aldrig kan glömma, det har hemsökt mig hela mitt liv.”

Nam Roms bevattningsprojekt startades officiellt 1963 och slutfördes 1969. Mer än 2 000 kadrer och teammedlemmar, inklusive mer än 800 ungdomsvolontärer från huvudstaden Augusti och ungdomar från många låglandsprovinser som Hung Yen, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Nam Dinh, Vinh Phuc, Thanh Hoa... anmälde sig frivilligt till Dien Bien för att bidra med sina ansträngningar. De bar det ädla uppdraget och ansvaret att slutföra Nam Roms bevattningsprojekt så snart som möjligt för att skapa en "livlina" för Dien Bien, för att snart undkomma situationen med hunger och brist på grödor...

70 år har gått, men andan och den modiga viljan hos Dien Bien Phus soldater från förr och de före detta ungdomsvolontärerna är fortfarande som en "källa" som flödar för evigt och ger patriotism och nationell stolthet till de generationer som förenar sig för att skydda och bygga upp Dien Biens land så att det blir allt vackrare och mer välmående; värdigt Dien Bien Phus seger, "känd på fem kontinenter, skakande jorden".

Källa