1. Jag är inte född eller uppvuxen i Hanoi . Men jag har turen att ha studerat och arbetat här. Och jag anser mig själv lyckligt lottad att redaktionen flyttade till Dinh Le Book-gatan. Tack vare det får jag varje dag beundra Ho Guom-sjön, andas in frisk luft varje morgon och se de skimrande ljusen på sjön på natten. Ännu mer speciellt är att jag får fördjupa mig i den livliga atmosfären av kulturella evenemang, festivaler och helgdagar som ständigt äger rum runt sjön. Ibland tänker jag till och med att den här platsen förtjänar att väljas som en plats för läkning. För när mitt humör är nere kommer bara en promenad runt sjön att ge glädje från den livliga atmosfären som skapas av lokalbefolkningen och turister i alla hudfärger. Eller kanske, bara genom att gå runt sjön och vara uppmärksam på fotstegen, likt meditatörer som utövar meditation, försvinner all oro och sorg.
Hoan Kiem-sjön ligger i hjärtat av Hanoi – vid korsningen mellan Gamla stan och Gamla stan. Det är också en av de få sjöar i Asien som förknippas med en legend: efter att ha avvärjt utländska inkräktare och återställt freden återlämnade kung Le Loi det magiska svärdet till den gyllene sköldpaddan i Ta Vong-sjön. Från och med då döptes Ta Vong-sjön om till Hoan Kiem-sjön (sjön där svärdet återlämnades), eller helt enkelt Hoan Kiem-sjön. Kopplat till denna legend om nationens strävan efter fred , har Hoan Kiem-sjön ett fredsuppdrag och förebådar Hanoi som en "Fredsstad". Runt Hoan Kiem-sjön finns ett system av enkelriktade gator som liknar en roterande lykta som ständigt snurrar...
En del saker är borta, men minnena finns kvar.
Som någon som har fina minnen från mina tjugoårsåldern kopplade till byggnaden "Shark's Jaw", tror jag att vissa saker kan vara förlorade eller borta, men minnen finns kvar. Med dagens teknikutveckling är det inte svårt att berätta en historia från igår som knyter an till dagens historia; det som spelar roll är att ha en avsikt. Precis som våra förfäder berättade legenden om Ho Gươm-sjön för hundratals år sedan, njuter framtida generationer idag av fred och fortsätter att skriva berättelsen om fred i just denna "Fredsstad".
2025 kommer att bli ett speciellt år för Ho Guom-sjön. Hanois regering har fattat beslut som kommer att påverka kulturområdet runt sjön avsevärt. Dessa inkluderar utbyggnaden av Dong Kinh Nghia Thuc-torget och renoveringen av området öster om Ho Guom-sjön. Tidigare i år, innan rivningen för att utöka Dong Kinh Nghia Thuc-torget, uppstod en trend att checka in framför "Shark's Jaw"-strukturen. Och mot slutet av året, när 40 hushåll/företag och 12 myndigheter/organisationer förbereder sig för att flytta för att ge plats åt renoveringsprojektet öster om Ho Guom-sjön, lämnas stamgästerna på Pho Thin Bo Ho eller kaféerna vid sjön på Dinh Tien Hoang-gatan kvar med kvardröjande känslor...
När vi lämnade pho-restaurangen och strosade förbi flera kaféer, stötte vi oväntat på kollegor från Hanoi Moi Newspaper, An Ninh Thu Do Newspaper och andra som pratade över en kaffe. Det visade sig att de också var bland de kunder som ville checka in på ett ställe som snart skulle bli... ett minne blott. Medan vi smuttade på varmt kaffe diskuterade vi entusiastiskt markröjningsprojektet. Vi var enhälligt överens om att renoveringen av Ho Guoms kulturella område skulle förvandla dessa värdefulla landmärken till minnen, och vi hoppades att det skulle öppna upp ett nytt perspektiv baserat på att bevara och främja traditionella värden i ett modernt sammanhang.
2. Arkitekten Nguyen Thanh Tung, chef för Vietnams arkitektförenings kansli – en person som har varit knuten till Hanoi sedan födseln och som hela sitt liv har ägnat sig djupt åt huvudstadens arkitektur och planering – anser att rivningen av "Hajens käke" för att utöka Dong Kinh Nghia Thuc-torget och projektet att renovera området öster om Ho Guom-sjön är ett stort genombrott. Detta kommer att skapa ett kulturellt och kreativt utrymme. Frågan är hur man ska utveckla detta kulturella utrymme baserat på kulturarvet. Vi måste acceptera att vissa saker kommer att gå förlorade, men andra måste bevaras, såsom templet, träden, de historiska relikerna – historier att berätta…
Fotografen Le Viet Khanh – bosatt i Hanoi och tagen med många vackra foton av Ho Guom-sjön – anser att Ho Guom-sjön alltid har varit en symbol, välbekant och älskad för Hanois invånare. Dess skönhet är djupt rotad i människors medvetande. I takt med att staden utvecklas och utökar området och landskapet runt Ho Guom-sjön är det nödvändigt att säkerställa harmoni mellan det gamla och det nya; modernitet utan att förlora sin forntida charm; och att tydligt definiera områden som absolut behöver bevaras.
För att ta fantastiska bilder av Ho Guom-sjön måste Le Viet Khanh djupt älska platsen och förstå dess egenskaper vid olika tidpunkter, såsom årstider, övergångar mellan årstider, träden/grenarna och till och med väderförändringar. Han har identifierat flera klassiska ögonblick för fotografering av Ho Guom-sjön, såsom: Morgnar med tät dimma – ett fenomen som bara inträffar en eller två gånger om året i slutet av vintern och början av våren. Vid denna tidpunkt skymmer dimman nästan hela det omgivande landskapet och lämnar bara Sköldpaddstornet och pilgrenarna synliga. Kapokträdets blomningssäsong – när det nästan 100 år gamla kapokträdet mittemot Ho Guoms postkontor börjar blomma och skapar ett vibrerande rött trädkrona. Midsommar, när det rött från det flamboyanta trädet blandas med det lila från myrten, kompletterat av klarblå himmel, vita moln och sjöns smaragdgröna vatten…
Sedan finns det ögonblicket när Ho Guom-sjön glittrar på natten under den nordöstra monsunsäsongen... Och särskilt fyrverkerierna. Hanoi brukar ha fyrverkerier under helgdagar och Tet (månsnyåret), och det är avgörande för fotografer att hitta en bra plats att föreviga dem. Han minns hur han stod inne i Ngoc Son-templet och fångade ögonblicket när fyrverkerier från två olika platser steg högt över Sköldpaddstornet och skapade en otroligt imponerande bild.
Le Viet Khanh berättade om fotoserien med flamboyanta blommor och solrosmyrten som blev virala på sociala medier 2024 och sa att fotografen tack vare en drönare kunde fånga hela himlen i brand med röda och lila blommor. Ett av dessa foton tilldelades första priset i konstfotografi av Vietnam Association of Photographic Artists i samarbete med Hanoi Association of Photographic Artists. Tyvärr, inte långt efter, fällde tyfonen Yagi i september fyra stora flamboyanta träd runt Ngoc Son-templet. "Nu är det omöjligt att ta sådana bilder igen", delade Le Viet Khanh.
Le Viet Khanh älskar Ho Guom-sjön och berättar dess historia genom fotografi, och hoppas att kulturområdet runt Ho Guom-sjön, efter renoveringen, ska behålla sin ursprungliga essens. Arkitekten Pham Thanh Tung önskar att kulturområdet runt Ho Guom-sjön, när det renoveras i 4.0-eran, ska bevaras och utvecklas på ett nytt sätt. Arvet ska skapa ett levande och vänligt boende, i linje med kulturindustrins utvecklingstrender.
Källa: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/khong-gian-van-hoa-ho-guom-i796849/
Kommentar (0)