Jag kände inte igen Da Lat för mer än 50 år sedan.

I motsats till de vanliga turistmassorna var Da Lat för mer än ett halvt sekel sedan fredlig, rustik och täckt av frodiga gröna skogar.

Da Lat ( provinsen Lam Dong ) ligger på Lam Vien-platån, på en höjd av cirka 1 500 meter över havet. Tack vare detta är klimatet här svalt året runt, vilket har gett staden smeknamnet "Lilla Paris i hjärtat av Indokina". Detta land upptäcktes 1893 av den franske läkaren och upptäcktsresanden Alexandre Yersin. År 1899 planerades Da Lat av den franska regeringen som en semesterort och blev ett favoritstopp för den indokinesiska eliten. På 1950-talet behöll Xuan Huong-sjön fortfarande sin orörda skönhet med vidsträckta gröna ängar som omfamnade det lugna vattnet och täta tallskogar som omger sjön. Foto: Tu Trung.

Domaine de Marie-kyrkan, även känd som Saint-Vincent-de-Paul-klostret eller Mai Anh-kyrkan, byggdes mellan 1930 och 1943 på Mai Anh-kullen, cirka 1 km från centrala Da Lat. Byggnaden har en distinkt rosa färg som harmoniskt kombinerar klassisk europeisk arkitektur med lokala material. Tidigare ett kloster för Saint-Vincent-de-Paul-nunnorna som vårdade föräldralösa barn, är det nu en välgörenhetsinstitution och en turistattraktion. (Foto taget 1948)

Under en resa för tidskriften LIFE år 1961 fångade den amerikanske fotografen John Dominis Da Lat genom en serie värdefulla svartvita fotografier, vilka senare digitaliserades och arkiverades av Center for Historical Documents, Research and Preservation vid University of Texas. Hans objektiv fokuserade på välkända landmärken som Xuan Huong-sjön, Da Lat-marknaden och de centrala gatorna – där livet utvecklas långsamt och fridfullt. Foto: John Dominis.

Da Lat är känt för sina sluttningar. Fotot visar Minh Mang-sluttningen (nu "västra kvarteret" på Truong Cong Dinh-gatan) som leder till Cau Queo-gatan (nu Phan Dinh Phung-gatan). Detta område var en gång en av de livliga gatorna, hem för barbersalonger, fotostudior, skoaffärer, hotell etc. Foto: John Dominis.

Da Lat-marknaden, som ligger i hjärtat av staden, byggdes 1958 och ersatte Cay Go-marknaden som hade förstörts i en brand. Marknaden, som ritades av arkitekten Ngo Viet Thu, har två våningar och säljer en mängd olika jordbruksprodukter och specialfrukter. Foto: John Dominis.

Da Lat järnvägsstation, byggd av fransmännen under sex år (1932-1938), är ett av få klassiska arkitektoniska verk som finns kvar intakta i den dimmiga staden. Det tog 24 år att färdigställa kuggstångssystemet som förbinder Da Lat och Thap Cham. Från 1972 övergavs stationen på grund av det hårda kriget, men den öppnades igen 1975 innan den upphörde med sin verksamhet på grund av ekonomisk ineffektivitet. För närvarande betjänar stationen främst turister, med en kort tåglinje från Da Lat till Trai Mat, 7 km lång, där besökare kan uppleva en nostalgisk känsla på de gamla järnvägsspåren. Foto: Flickr

Restaurangen Thủy Tạ i Da Lat designades och byggdes av fransmännen vid Xuan Huong-sjön mellan 1935 och 1938. Ursprungligen kallades den "La Grenouillère" (som betyder groddamm), men togs senare över av vietnameserna efter 1954 och döptes om till "Thủy Tạ", vilket betyder "paviljong på vattnet" och framkallar en östasiatisk atmosfär. Det är nu en populär restaurang och kafé för både lokalbefolkningen och turister i Da Lat. (Foto: Tư Trung)

Innan Da Lat blev en turiststad som välkomnade över 10 miljoner besökare årligen (2024) var staden en gång en semesterort för den indokinesiska eliten, en plats där fransmännen sökte skydd från låglandets hetta. Da Lat avbildas år 1966 med sammanhängande tallskogar som omfamnar dalar och små sluttningar. Vid den tiden "sköt" bara ett fåtal spridda semestervillor upp på kullarna. Foto: Ross Evans.

En panoramavy över staden Da Lat år 1968, sedd från Lycée Yersin. Xuan Huong-sjön reflekterar den lugna blå himlen, till höger ligger Doi Cu-golfbanan med sitt frodiga gröna gräs, mittemot ligger det orörda vita Da Lat Palace Hotel, och i fjärran syns Chicken Church med sitt klocktorn som reser sig mot den blå himlen. Vid den tiden låg hela staden fortfarande inbäddad i vidsträckta gröna landskap. Foto: Bill Robies foto med tillstånd.

Ett annat perspektiv av centrala Da Lat år 1968, med Hoa Binh-hallen framträdande till höger. I vänstra hörnet av bilden syns Thuy Tien Hotel, elegant och en gång ansett som en symbol för Da Lat-turismen, som värd för överklassen och utländska besökare. Foto: Bill Robies foto med tillstånd.

Xuan Huong-sjön – "hjärtat" av Da Lat – bildades på 1910-talet när fransmännen byggde en damm för att blockera Cam Ly-strömmen, vilket skapade en konstgjord sjö för att betjäna landskapet och reglera klimatet i semesterorten. Sjön är cirka 2 km lång och slingrar sig runt stadens centrum. Namnet "Xuan Huong" kommer från namnet på en berömd kvinnlig författare inom vietnamesisk litteratur, vilket frammanar den unika charmen och romantiken i denna höglandsstad. (Foto taget 1968. Foto: Bill Robie's Photo Courtesy.)

Pongour-vattenfallet, även känt som "Sjunivåvattenfallet", är ett av de mest magnifika naturliga underverken på Lam Vien-platån, beläget cirka 40-50 km söder om Da Lats centrum. Vattenfallet, över 40 meter högt, ligger inbäddat i en orörd skog, med vatten som forsar nerför sju naturliga klipplager och skapar en vit stänk mot den djupgröna bakgrunden. (Foto taget 1968. Foto: Bill Robie's Photo Courtesy.)

I Da Lat har många byggnader och stadsplaner bevarats nästan intakta trots att det har gått mer än ett halvt sekel. Ong Dao-bron – en svagt svängd bro som sträcker sig över kanten av Xuan Huong-sjön – leder till Da Lats centrum och var en gång en favoritplats för både lokalbefolkningen och turister. I närheten ligger den centrala rondellen och den lugna bergsstadens landskap, som i stort sett är oförändrat sedan idag. Foto: Bill Robie's Photo Courtesy.

I Da Lat år 1968 genomsyrade Tet-atmosfären (månnyår) bergsstaden. Butikerna stängdes tillfälligt, vilket gav plats åt de livfulla färgerna på nya kläderna och det glada skrattet från människor som promenerade längs de centrala sluttningarna. På fasaden till Hoa Binh-hallen stod orden "Gott nytt år" framträdande mitt i vårlandskapet. Foto: Bill Robies foto med tillstånd.

År 1968 framstod Fredshallen, sett från Duy Tan-gatan, som ett pulserande aktivitetscentrum i Da Lat vid den tiden. På sluttningarna stod trehjuliga Lambro-fordon (allmänt kända som "xe lam") tillverkade av Innocenti (Italien) uppradade efter varandra. Foto: Bill Robies foto med tillstånd.

Dalatmarknaden år 1971, fångad genom Bill Robies lins, fungerar som en bro mellan det förflutna och nuet i denna höglandsstad. Tidigare hade den gamla marknaden totalförstörts i en större brand, vilket fick ambassadör Lucien Auger att besluta att återuppbygga den med tegelstenar på den gamla grunden – en rymligare och mer hållbar struktur. Den nya byggnaden, med sin moderna arkitektur, blev snabbt en kommersiell symbol och en källa till stolthet för Dalats invånare. Foto: Bill Robies foto med tillstånd.

Wilbur Eugene Garrett (USA), reporter för tidskriften National Geographic , satte sin första fot i Vietnam 1960. Hans blick var inte bara fokuserad på kriget, utan också på att fånga det vietnamesiska folkets vardag – enkla ögonblick genomsyrade av djupt humanistiskt och kulturellt djup. Under en reportageresa till Da Lat och Nha Trang mötte Garrett bilden av en barfota kvinna som bar varor på sina axlar i middagssolen på Da Lat-marknaden. Foto: Wilbur Eugene Garrett.

I årtionden har den sluttande trappan som leder ner till Da Lat-marknaden varit en livlig marknadsplats där gatuförsäljare trängts ihop under höglandssolen. År 1971 blev bilden av kvinnor i koniska hattar, bärande grönsaker och frukt på axlarna, som slingrar sig uppför trappstegen, en levande glimt av livets rytm i gamla Da Lat. Idag är det ett favoritstopp för turister, där de sitter med en varm kopp sojamjölk och beundrar stadens ljus på natten. Foto: Bill Robie's Photo Courtesy.

År 1971, mitt i den livliga atmosfären på Da Lat-marknaden, förblev blommor en oumbärlig handelsvara – en symbol för stadens särpräglade skönhet. Foto: Bill Robies foto med tillstånd.

Området utanför Da Lat-marknaden sjuder av köpare och säljare. Enkla bambustånd och vagnar svämmar över med typiska jordbruksprodukter från höglandet, såsom bananer, kål, potatis... Foto: Wayne R. Adelsperger.

På soldränkta gator fångade den japanska fotografen Doi Kuro den fridfulla rytmen i livet i Da Lat på 1990-talet. Vid den tiden var staden fortfarande lugn, med gatumatstånd som sålde frukost – där människor samlades runt skålar med nudelsoppa med nötkött, krabbnudelsoppa, risnudelsoppa eller varmt, krispigt bröd. Varje måltid kostade bara 400 till 700 dong. Foto: Doi Kuro.

Källa: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html