Tidningen agerar som politisk kommissarie.

För sjuttiofem år sedan, för att snabbt tillgodose kraven från ideologiskt och politiskt arbete och propaganda under kulmen av motståndskriget mot den franska kolonialismen, beslutade generalstaben att slå samman de två tidningarna, "Nationella försvarsarmén" och "Gerillaarmén", till Folkets armétidning (Báo QĐND). Det var inte bara en ära att president Ho Chi Minh gav den sitt namn, utan redan från första numret (20 oktober 1950) fick journalisterna på Folkets armétidning president Ho Chi Minhs direktiv: "Tala om saker som är verkligt praktiska, i linje med den politiska linjen, undvik skämt, skriv koncist och enkelt, rita lättförståeliga illustrationer, presentera tydligt och undvik att fortsätta till andra sidor." Denna ovärderliga lärdom har alltid funnits kvar i varje journalists sinnen och hjärtan på Folkets armétidning.

Redaktionen för Folkarméns tidning rapporterar till president Luong Cuong om resultaten av tidningens politiska arbete under den senaste perioden. Foto: TRONG HAI

Tidigare, den 27 december 1944, för 81 år sedan, publicerades tidningen "Tiếng súng reo" (Ljudet av skottlossning) – föregångaren till Folkarméns tidning – bara 5 dagar efter att Vietnams propaganda- och befrielsearmé – föregångaren till Vietnams folkarmé – etablerats. General Võ Nguyên Giáp övervakade direkt publiceringen av "Tiếng súng reo". Den snabba publiceringen av "Tiếng súng reo" tillsammans med etableringen av Vietnams propaganda- och befrielsearmé visar att general Võ Nguyên Giáp djupt förstod president Ho Chi Minhs tankar om att bygga revolutionära väpnade styrkor och om väpnat propagandaarbete: "Politik är viktigare än militära angelägenheter ", "det är en propagandaarmé", "militära angelägenheter utan politik är som ett träd utan rötter"... I början, när vår armé bara hade 34 soldater och inga grenar eller tjänster, hade vi redan en pressarmé. Information, politisk teori och politisk ideologi skapade styrka och stridskraft. General Vo Nguyen Giap betonade att: "Att driva en tidning är som att organisera en samordnad strid."

För journalisterna på Folkarméns tidning är 81- och 75-årsjubileerna milstolpar som tydligt visar tidningens roll i Vietnams folkarmés historia, såväl som i den vietnamesiska revolutionens historia, nära kopplad till president Ho Chi Minhs och general Vó Nguyen Giaps revolutionära aktiviteter. Det är uppenbart att pressen för dessa revolutionära ledare var ett särskilt viktigt revolutionärt vapen, en först och främst nödvändighet.

På grund av den höga aktningen för pressen och journalistikens makt skrev kamrat Nguyen Chi Thanh – dåvarande chef för den allmänna politiska avdelningen – i det första numret av Folkarméns tidning den första politiska kommentaren på förstasidan med titeln "Att vinna och skydda grödorna".

Generalstaben utsåg den första chefredaktören (Chief Editor) för Folkarméns tidning till kamrat Le Liem, som då var biträdande chef för den allmänna politiska avdelningen. Den erfarne journalisten Pham Phu Bang (1930-2024) berättade: ”Artiklarna som skrevs av herr Le Liem lästes mycket noggrant av nästan alla högst uppsatta officerare; varje politisk kommissarie i divisionen och regementet var tvungen att läsa dem mycket noggrant. Dessa var artiklar av direktiv karaktär, kopplade till strategiska avsikter. I det här fallet spelade tidningen rollen som politisk kommissarie.” Under Dien Bien Phu-kampanjen var kamrat Le Liem chef för politiska frågor vid fronten, och fick i uppdrag av general Vo Nguyen Giap, överbefälhavare och sekreterare i frontpartiets kommitté, att organisera utgivningen av Folkarméns tidning vid fronten. Efter att ha mottagit ordern organiserade Folkarmétidningen en redaktionell avdelning i förväg, publicerade 33 nummer precis vid fronten och distribuerade dem direkt till officerare och soldater i skyttegravarna, vilket uppmuntrade och motiverade truppernas kampanda.

Officerare och reportrar från Folkarméns tidning besökte den historiska platsen vid Huynh Thuc Khangs journalistskola i april 2025. Foto: VIET TRUNG

Mitt i de två stora nationella motståndskrigen drog sig inte officerarna och reportrarna på Folkarméns tidning (QĐND) för umbäranden och uppoffringar, utan gav sig ut på slagfälten och fronterna och förmedlade omedelbart direktiven och resolutionerna från General Military Commission och Generalstaben till officerare och soldater. Detta återspeglade i rätt tid vår armés och vårt folks modiga och ihärdiga kampanda och heroiska prestationer. Folkarméns tidning har nio journalister som är martyrer och modigt offrade sina liv på slagfältet. I synnerhet tilldelades två journalister postumt titeln Hjälte i Folkets väpnade styrkor: seniorlöjtnant, martyr Lê Đình Dư och överste Đặng Thọ Truật. Orden från hjälten i folkets väpnade styrkor, martyren Le Dinh Du, har gått till den vietnamesiska revolutionära journalistikens historia när han talade om militärjournalisters och reportrars hållning: "En soldat kan stå och skjuta, knäböja och skjuta, eller ligga ner och skjuta, men vi reportrar kan i denna tid bara stå upprätt i skyttegravarna och använda våra vapen – kameror och pennor – för att dokumentera våra kamraters segrar och fiendens brott!"

Bilder från Folkarméns tidning som publicerades vid Dien Bien Phu-fronten visades vid ceremonin för att fira 100-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag, juni 2025. Foto: Tuan Huy

Efter att landet uppnått fred och återförening, och särskilt under reformperioden, har Folkarméns tidning (QĐND) effektivt uppfyllt sin roll i att vägleda ideologi, sprida information och främja partiets riktlinjer och politik, såväl som statens lagar och förordningar, särskilt inom militär- och försvarssektorerna. Den har också bekämpat felaktiga synpunkter, motverkat konspirationen om "fredlig evolution" och motsatt sig manifestationer av "självevolution" och "självtransformation". Tidningen återspeglar på ett levande sätt kadrernas, soldaternas och folkets liv, kamp, ​​arbete och produktion, och bidrar till att stärka tron, inspirera patriotism, revolutionär vilja och strävan att bygga ett välmående och lyckligt land och fast försvara det socialistiska fosterlandet.

Under sitt besök och arbetsmöte med Folkarméns tidning den 19 oktober 2015 betonade generalsekreterare Nguyen Phu Trong (1944-2024): ”Folkarméns tidning är verkligen en heroisk tidning för den heroiska vietnamesiska folkarmén och den heroiska vietnamesiska nationen. Detta är en viktig och oumbärlig tidning i det vietnamesiska revolutionära presssystemet; en av landets och arméns ledande politiska tidningar, med sin egen prestige och identitet.”

Ständigt innovativa men ändå orubbliga och bevara vår identitet.

"Prestige" och "identitet" är ovärderliga tillgångar för Folkarméns tidning (QĐND). Under alla omständigheter har QĐND-tidningen alltid varit en lojal soldat på den ideologiska och politiska fronten, orubblig i sin politiska hållning, strikt följt partiets och statens synpunkter och riktlinjer, och effektivt genomfört resolutioner och direkta direktiv från den centrala militärkommissionen, ministeriet för nationellt försvar och den allmänna politiska avdelningen i Vietnams folkarmé. Tidningen följer sina principer och mål och upprätthåller identiteten som en politisk tidning, en partitidning inom armén. Förutom sitt politiska fokus är QĐND Newspaper också en tidning rik på kultur, med många kända författare, poeter och konstnärer, såsom generationen av motståndskämpar mot fransmännen som Tham Tam och Thoi Huu..., generationen av motståndskämpar mot amerikanerna som Anh Ngoc, och senare generationer som Do Trung Lai, Tran Anh Thai och Hong Thanh Quang... med många kända dikter och sånger inkluderade i allmänna läroböcker, och många av dem har tilldelats statliga priser för litteratur och konst. I september förra året fick tre konstnärer som tidigare arbetat på Folkarméns tidning – Mai Văn Hiến, Nguyễn Bích och Dương Hướng Minh – äran att få gator uppkallade efter sig i Điện Biên Phủ-distriktet i Điện Biên-provinsen.

Tidningen fick äran att utnämnas till QĐND (Folkets armétidning) av president Ho Chi Minh, med frasen "Tjänar folket!" ovanför tidningens namn i rubriken. Därför måste tidningen QĐND definitivt tillgodose informationsbehoven hos kadrer, soldater och folket väl. Tidningen måste proaktivt nå ut till läsarna och ge information om frågor som läsarna är intresserade av.

Representanter för olika generationer av journalister från Folkarméns tidning möttes för att fira 75-årsjubileet av dess grundande. Foto: Tuan Huy

I rådande läge måste Folkarméns tidning förnya sig för att effektivt kunna uppfylla sin roll som en ledande multimediebyrå som formar den allmänna opinionen. Detta beror på att sociala medier håller på att bli en stark kraft i hård konkurrens med mainstreamjournalistik, och internationella medieplattformar skapar ett betydande konkurrenstryck när det gäller hastighet, attraktivitet och läsarräckvidd.

Unga läsares smak kräver att Folkarméns tidning aktivt förnya sig och tillämpar ny teknik. Med uppmärksamhet från den centrala militärkommissionen, försvarsministeriet och den allmänna politiska avdelningen i Vietnams folkarmé har Folkarméns tidning genomfört en omfattande digital transformation, från innehåll till form, journalistiska metoder och metoder för läsarkontakt. Tidningen har byggt ett multimedialt kommunikationssystem med flera plattformar som kombinerar tryckta tidningar, online och moderna digitala plattformar. Tryckta tidningar betraktas fortfarande som historiska monument, en historisk sida för dagens generation, inte bara för att sprida information utan också för att bevara ovärderlig information.

Nättidningar har fördelen med digital teknik, som levererar multimediainformation och gör det enklare för läsare att få tillgång till den. Folkets armétidnings onlineutgåva har lockat en stor läsarkrets med högkvalitativa artiklar, videor, infografik och poddar. Tidningen har proaktivt utvecklat innehåll på sociala medieplattformar som YouTube, Facebook, TikTok och Zalo. Den fokuserar också på att utveckla innovativa journalistiska produkter och datadriven journalistik genom att tillämpa modern teknik. Tidningen har varit en tidig användare av artificiell intelligens (AI) och stordataanalys för att optimera innehåll, förutsäga läsartrender och anpassa användarupplevelsen.

Delegater överlämnar blommor till konstnärer och skådespelare som deltar i avslutningsceremonin och prisutdelningen för den fjärde skrivtävlingen "Skydda partiets ideologiska grund i den nya situationen", gemensamt organiserad av Folkarméns tidning och Vietnams journalistförbund, maj 2025. Foto: TUAN HUY

I informationskonkurrensen med sociala medier vinner och behåller Folkarmétidningen med säkerhet sina läsare. Sociala medier kan inte ersätta journalistisk information eftersom journalistikens och sociala mediers natur, roll och ansvar är fundamentalt olika. I den kaotiska världen av sociala medier kan användarna inte skilja mellan rätt och fel, sanning och lögn. Därför förblir journalistik en solid informationskälla för samhället och ett informationsverktyg för partiet och staten. För de som arbetar på Folkarmétidningen är informationens noggrannhet, sanningsenlighet och tillförlitlighet av avgörande betydelse.

Teknologi är mycket viktig; Folkarméns tidning (Báo QĐND) inser dock alltid att människan är subjektet och centrum. Människorna är målgruppen för tidningens tjänster, och kvaliteten på mänskliga resurser är den avgörande faktorn för tidningens utveckling. Nyligen har en trend uppstått inom vietnamesisk journalistik som överbetonar och överanvänder AI. Resultaten av AI-arbetet är dock relaterade till automatiserad indata på utländska teknikplattformar, så att använda AI för att producera journalistiskt innehåll skulle vara svårt att kontrollera effektivt, och risken för fel är oförutsägbar. Därför använder journalister på Folkarméns tidning endast AI för stöd och referens, men förlitar sig inte på AI för att producera innehåll eller låter AI leda dem.

Journalistik anses vara ett av de intellektuella yrkena med en elitkänsla. Tack vare AI kommer journalistiken att bli mindre ansträngande, men om detta inte begränsas kan det lätt leda till missuppfattningen att journalistik är ett enkelt jobb, och att journalister kommer att gräva sin egen grav.

Oavsett hur intelligent den är, är AI fortfarande bara en maskin; den har inget hjärta, inga mänskliga känslor, kan inte känna empati med människor och kan definitivt inte ersätta människor i journalistiskt arbete.

Med detta i åtanke har Folkarméns tidning alltid fastställt att förbättring av tidningens kvalitet är beroende av dess journalistiska personal. Därför har man fokuserat på att utbilda reportrar och redaktörer som är både politiskt sunda och professionellt kompetenta, besitter starka politiska övertygelser, utmärkta yrkeskunskaper och teknisk skicklighet, samtidigt som de är känslomässigt känsliga, mottagliga för skönhet, försvarar det som är rätt och gott, och kritiserar och bekämpar ondska, negativitet och dekadens.

Folkarméns tidning (QĐND) har två gånger tilldelats titeln Hjälte: Folkets väpnade styrkors hjälte och Arbetets hjälte; och har tilldelats Guldstjärneorden – vår stats högsta utmärkelse. 75 år sedan sitt första nummer har Folkarméns tidning genomgått kontinuerlig innovation och utveckling, men dess kvalitet och identitet har alltid bibehållits. Folkarméns tidning strävar alltid efter att vara värdig partiets, statens och arméns förtroende och förblir alltid en nära, uppriktig och älskad vän till folket, som ger positiva bidrag till att bygga och försvara fosterlandet.

    Källa: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/kien-dinh-va-doi-moi-o-to-bao-hai-lan-anh-hung-885639