Människor som bygger fredens broar i Abyei

I det torra landet Abyei, där solen ibland kan nå stekande temperaturer på nästan 50 grader Celsius, övervinner de vietnamesiska blå baskersoldaterna ständigt alla svårigheter för att framgångsrikt slutföra sitt fredsbevarande uppdrag i FN. De reparerade och uppgraderade vägarna, de förbättrade klassrummen – allt bär de vietnamesiska ingenjörsoldaternas prägel.

Báo Quốc Tế•29/05/2026

Vietnamesiska ingenjörstrupper utför sina uppgifter vid FN:s interimistiska säkerhetsuppdrag i Abyei. (Foto med tillstånd av teamet)

Efter knappt åtta månaders utplacering till FN:s interimistiska säkerhetsuppdrag i Abyei har Vietnams ingenjörsstyrka nr 4 mottagit tre lovord från de lokala myndigheterna. Detta är ett erkännande av den vietnamesiska ingenjörsstyrkans enastående insatser genom meningsfulla projekt och aktiviteter i Abyei.

Det fjärde ingenjörsteamet består av 184 officerare och personal, hämtade från olika myndigheter och enheter. Efter rigorösa utbildningskurser, som uppfyllde FN:s höga krav, anslöt de sig till det vietnamesiska ingenjörsteamet och utförde uppgifter vid uppdraget i olika positioner inom bygg-, bro- och vägbyggnation, logistik och stöd samt säkerhetsenheter. De är fredens broar som förbinder Vietnam med den avlägsna Abyei-regionen.

Mitt i Afrikas "härdbädd"

Kapten Dam Van Dat, en yrkessoldat, berättade om uppgiften att säkerställa säkerheten för det fjärde ingenjörsteamet när de deltar i uppdrag utanför enheten, såsom vägbyggen, skolbyggen, dikesgrävning och bostadsbyggnation: Medlemmarna i säkerhetsteamet måste bära kroppsskydd, hjälmar och vara fullt utrustade med vapen i det stekande vädret på 45-50 grader Celsius.

Men som en före detta specialstyrkesoldat som hade tränats, utbildats och tjänstgjort i fält i 12 år hade kapten Dam Van Dat, liksom sina lagkamrater i teamet, en tydlig inställning när han gick med i Green Beret-styrkan.

Under sin tid i ingenjörskåren i Abyei var kapten Dam Van Dat djupt oroad över lokalbefolkningens hårda levnadsförhållanden. Halmtaken, de lerputsade husen, bristen på elektricitet, vatten och även de mest grundläggande levnadsförhållandena gjorde den vietnamesiska soldaten i sin gröna basker ännu mer medveten om värdet av fred.

Därför är varje färdigställd väg och varje byggd skola inte bara ett ingenjörsprojekt, utan också en handling att dela med sig till dem som fortfarande är i nöd.

Människor som bygger fredens broar i Abyei

Kapten Dam Van Dat, en yrkessoldat, utför sina uppgifter vid uppdraget. (Foto med tillstånd av den intervjuade)

De första dagarna av att interagera med lokalbefolkningen var också fulla av svårigheter. Inte alla kunde kommunicera på engelska. När det fanns en språkbarriär valde de vietnamesiska soldaterna att kommunicera genom ögonkontakt, gester och uppriktiga handlingar. Det var denna närhet som fick Abyeis invånare att känna stor tillgivenhet för "farbror Hos soldater".

Efter timmar av vakttjänst i tuffa väderförhållanden tar kapten Dam Van Dat sig tid att vila och kontakta sin familj. Han ser detta som en källa till glädje och motivation, vilket ger honom styrka att utföra sina uppgifter. Efter att ha varit borta från sin familj i månader blir samtal via Zalo eller WhatsApp den sammanbindande länken mellan Abyei och hans hemland Vietnam.

Att ta hand om kollegors och allmänhetens hälsa.

Medan medlemmar i bygg- och vägbyggnadsteam deltar direkt i fältarbetet, bidrar medlemmar av nivå 1-fältsjukhuset vid 4:e ingenjörsbrigaden på ett annat sätt – uppgiften att undersöka, behandla och vårda patienter.

Major Hứa Thị Dược, en professionell militärofficer, berättade om sitt arbete och sa att hon börjar sin dag med väckarklockan och morgongymnastik. Efter en snabb måltid börjar hon och hennes kollegor sitt arbete på sjukhuset, där huvuduppgiften är att undersöka, behandla och ta hand om patienter. Efter arbetstid arbetar hon och hennes kollegor med jordbruksproduktion för att förbättra enhetens levnadsförhållanden.

En av hennes mest minnesvärda upplevelser var att behandla en patient som led av anafylaktisk chock på grund av bistick. Vid ankomsten till sjukhuset upplevde patienten andningssvårigheter, ansiktssvullnad och nästan 40 bistick på kroppen. Jourhavande personal vidtog omedelbart akuta åtgärder, administrerade syrgas och behandlade chocken enligt protokoll.

Bara ungefär 20 minuter senare stabiliserades patientens tillstånd gradvis. Att bidra till att säkerställa hälsan för hela ingenjörsteamet, såväl som internationella kollegor vid uppdraget och lokalbefolkningen, gav enkla men meningsfulla glädjeämnen till henne och läkarna och sjuksköterskorna på fältsjukhuset.

Människor som bygger fredens broar i Abyei

Major Hứa Thị Dược, en professionell militärofficer, och barnen i Abyei. (Foto med tillstånd av den intervjuade)

Efter att ha avslutat sitt internationella uppdrag kände Ms. Duoc ännu starkare den tillgivenhet som internationella vänner har för vietnamesiska soldater. För henne är bilden av en vietnamesisk soldat i fredsbevarande styrkor bilden av en vänlig, medkännande och fredsälskande nation.

Angående livet i Abyei sa Ms. Duoc att den största svårigheten för henne inte bara var det hårda afrikanska vädret utan också känslan av att vara borta från sin familj under en längre tid för första gången. Men det som hjälpte henne att övervinna den var tillgivenheten från hennes lagkamrater och uppmuntran hemifrån.

För att hon ska kunna känna sig trygg när hon arbetar långt borta har hon alltid starkt stöd från sin familj. Hennes man, som också är soldat, förstår och delar hennes ansvar. Hemma tar han hand om barnen och sköter hushållet. Båda föräldrarna uppmuntrar och stöder henne också ständigt, vilket gör att hon med tillförsikt kan fullgöra sina internationella plikter.

En varm härd långt från hemlandet.

I 4:e ingenjörsregementets baracker, där hundratals officerare och soldater arbetar intensivt varje dag, är överstelöjtnant Nguyen Thi Thuy, en professionell militärofficer, en av medlemmarna i logistikteamet som tar hand om sina kamraters hälsa genom att förse dem med varma måltider.

Som medlem i säkerhetsgruppen och logistikmedarbetare är Thuys jobb inte bara att se till att enheten får dagliga måltider utan också att laga mat åt styrkor i tjänst utanför frontlinjerna, organisera logistik för kulturella och kulinariska utbytesevenemang och välkomna internationella delegationer som besöker enheten.

I Abyei har det aldrig varit lätt att arbeta inom logistik. Hårt väder, otillräckliga faciliteter och intensiva arbetsscheman från tidig morgon till sent på kvällen skapar konstant press.

Människor som bygger fredens broar i Abyei

Överstelöjtnant Nguyen Thi Thuy, en professionell militär officer och medlem av logistikteamet vid ingenjörsenhet nr 4. (Foto med tillstånd av intervjupersonen)

Som kvinnlig soldat var hon också tvungen att anpassa sig till en multinationell miljö, upprätthålla strikt militär disciplin samtidigt som hon säkerställde flexibilitet och eftertänksamhet i kommunikation och tjänstgöring.

Men trots alla svårigheter är det något väldigt enkelt som gör henne lyckligast: att se sina lagkamrater njuta av sina måltider efter en hård arbetsdag. ”När mina lagkamrater kommer hem från jobbet och njuter av sin måltid känner jag att mitt arbete har mer mening”, delade hon.

Hon sa att innan hon accepterade sitt fredsbevarande uppdrag hade hon också tvekat och funderat på det. Hennes man är soldat och ofta i tjänst vid sin enhet; hennes andra barn förberedde sig för inträdesprovet till gymnasiet. Men det var hennes barn som gav henne motivationen. ”Mamma, varsågod och delta, vi kommer alltid att vara stolta över dig”, dessa enkla uppmuntrande ord hjälpte henne att med självförtroende ge sig av.

Trots att hon bor tusentals kilometer bort, ringer hon fortfarande regelbundet hem för att uppmuntra sin man, sina barn och sina föräldrar på båda sidor. Hon bor i ett land som fortfarande plågas av svårigheter och konflikter och uppskattar djupt värdet av ett fredligt liv i sitt hemland.

Hon berättar ofta för sina barn att många människor i Abyei fortfarande saknar mat, rent vatten och elektricitet, och lever i ständig rädsla för konflikter. Utifrån detta hoppas hon att hennes barn bättre ska förstå den frid de har, uppskatta den och sträva hårdare i livet.

Människor som bygger fredens broar i Abyei

Medlemmar i logistikteamet tar hand om sina kamraters hälsa genom att förse dem med varma måltider. (Foto med tillstånd av teamet)

Från leriga vägar och broar i behov av reparationer till akuta fall på fältsjukhus och rejäla måltider i baracker, framstår bilden av de vietnamesiska blåbaskersoldaterna i Abyei som enkel men ändå ädel. De besitter inte bara den vietnamesiska arméns färdigheter, mod och disciplin, utan också det vietnamesiska folkets medkänsla, internationella ansvar och strävan efter fred.

Uppskattningsbrev från myndigheterna i Abyei och den sydsudanesiska regeringen är ett erkännande av de vietnamesiska fredsbevarande styrkornas förmåga och engagemang. Men framför allt är den största belöningen för dessa blåbaskersoldater lokalbefolkningens förtroende och tillgivenhet samt den positiva bilden av Vietnam som sprids i detta avlägsna land.

Källa: https://baoquocte.vn/nhung-nguoi-noi-nhip-cau-hoa-binh-o-abyei-397929.html