
Handelsaktiviteten på Tinh Bien-marknaden är livlig. Foto: DUC TOAN
Enligt Tran Minh Hoa, vice ordförande för folkkommittén i Tinh Bien-distriktet, uppskattas tillväxttakten för det totala produktvärdet i området till 7,86 %. Det är värt att notera att handels- och servicesektorn ökade med 8,78 %, vilket visar på en relativt balanserad och korrekt utveckling bland de viktigaste ekonomiska sektorerna i området. Turistverksamheten visade positiva framsteg, med totalt 68 814 besökare och intäkter på 64,1 miljarder VND, vilket motsvarar 26 % respektive 24,3 % av årsplanen.
Under den kommande perioden kommer Tinh Bien-distriktet att stärka sina ansträngningar för att attrahera strategiska investerare att investera i ekonomiska gränszoner, med fokus på byggandet av Tinh Bien International Border Gate Logistics Center. Planeringen av funktionella zoner i gränsområden kommer att påskyndas, med särskild tonvikt på att uppgradera Tinh Bien International Border Gate och samordning med relevanta myndigheter för att slutföra den övergripande uppgraderingsplanen. Infrastrukturutvecklingsprojekt som betjänar import, export och gränshandel kommer att prioriteras för investeringar för att förbättra tullklareringskapaciteten och den ekonomiska effektiviteten i gränshandeln. Samtidigt kommer samarbetet med orter som gränsar till Kambodja att stärkas för att främja handel, turism och uppgradering av infrastruktur.
I motsats till den livliga inhemska marknaden minskade gränshandeln vid Tinh Bien International Border Gate oroväckande under de första månaderna 2026. Statistik visar att volymen exporterade varor, inklusive allmänna varor, grönsaker och frukt, konsumtionsvaror etc., minskade med cirka 50 % jämfört med samma period förra året. Omvänt minskade volymen importerade varor, främst ris och jordbruksprodukter, också kraftigt med 50–60 %.
Kapten Le Bao Phong, biträdande chef för gränskontrollstationen vid Tinh Bien International Border Gate, uppgav att orsaken till denna nedgång härrör från att Takeo-provinsen (Kambodja) har infört en policy att höja importskatterna på varor med ursprung i Vietnam. Denna tullbarriär har hindrat företag som regelbundet exporterar genom Tinh Bien International Border Gate från att bibehålla sina vinstmarginaler, vilket tvingar dem att övergå till tullklareringsförfaranden vid gränskontroller i andra provinser för att optimera kostnaderna.
Inför denna svårighet gav enheten proaktivt råd och föreslog partikommittén och högre befälhavare, och rapporterade direkt till den provinsiella partikommittén och den provinsiella folkkommittén, att hålla möten, förhandlingar och utbyten på hög nivå med Takeo-provinsen för att hitta lösningar för att undanröja tullflaskhalsen och hjälpa företag att övervinna svårigheter. Samtidigt skapade den gynnsamma förutsättningar för gränsboende i de två länderna att enkelt utbyta varor och tillgodose människors grundläggande shoppingbehov.
I Thoi Son-distriktet har den lokala ekonomin, trots bristen på export, vuxit tack vare det stora antalet turister som besöker området för sightseeing och gudstjänster, vilket har lett till en livlig kommersiell aktivitet. För närvarande är det lokala detaljhandelsnätverket stabilt, med Nha Bang-marknaden som har 340 stånd och 152 kiosker. Souvenirområdet vid helgedomen Ba Chua Xu Bau Muop har 31 kiosker, och Cay Mit-området har 57 regelbundet operativa företag. För att bättre betjäna turister har den lokala regeringen proaktivt stöttat omorganisationen av parkeringen framför Nha Bang-marknaden, vilket skapar en mer öppen och säker trafikmiljö.
Fru Ly Thuy Van, ordförande för Thoi Son-distriktets folkkommitté, sa: "Tack vare den livliga marknaden nådde det totala detaljhandelsvärdet av varor och tjänster under första kvartalet 2026 över 435 miljarder VND, en ökning med 12,31 % jämfört med samma period 2025." Området bygger aktivt varumärken för sina karakteristiska jordbruksprodukter. Distriktet har lämnat in förslag på tre potentiella OCOP-produkter: Cam Hung palmsocker, Thanh Sang-korv och AG 39-ris. Förslagen kommer att lämnas in till provinsens folkkommitté för godkännande i juni 2026, med löfte om att öka det ekonomiska värdet av jordbruksprodukter i gränsregionen.
Vid sidan av utveckling är marknadsförvaltning också en högsta prioritet. Under den kommande perioden kommer myndigheterna att fokusera på att bekämpa smuggling och handelsbedrägerier. Inspektionerna kommer att koncentreras på hotspots som Nha Bang-marknaden, Ba Chua Xu Bau Muop-minnesmärket och företag som säljer kosmetika, livsmedel, mjölk, läkemedel och jordbruksförnödenheter . Stärkta informationskampanjer för att utbilda människor och småhandlare om hur man identifierar och förhindrar förfalskade, förfalskade och olagligt anskaffade varor kommer att bidra till att skydda konsumenternas rättigheter och skapa en renare företagsmiljö i gränsregionen.
DUC TOAN
Källa: https://baoangiangiang.com.vn/kinh-te-bien-gioi-vung-bay-nui-khoi-sac-a483706.html
Kommentar (0)