Märkligt nog befinner sig landet fortfarande år 2016.

Men när denna östafrikanska nation går in i sitt nya år om några månader kommer det tekniskt sett att vara 2017 enligt den etiopiska kalendern. Och medan resten av världen redan har välkomnat 2024, befinner man sig fortfarande i 2016 i det här landet.

Så varför ligger Etiopien, Afrikas näst folkrikaste land, sju år och åtta månader efter större delen av världen? Vilka svårigheter skapar detta för etiopier som lever på en alltmer sammankopplad planet och mestadels verkar i en helt annan era?

Svaret ligger i traditioner som går tillbaka i århundraden – och en stark känsla av nationell identitet.

Unik "tidsåtervändning"

I Etiopien erkänns året för Jesu Kristi födelse sju eller åtta år senare än den gregorianska kalendern, eller den "västerländska" kalendern, som introducerades av påven Gregorius XIII år 1582.

Nyår i Etiopien firas i september, då den inhemska Adey Abeba-blomman blommar för fullt.

Enligt experter justerade den romersk-katolska kyrkan sin beräkningsmetod år 500 e.Kr., medan den etiopisk-ortodoxa kyrkan valde att behålla det ursprungliga antika datumet.

Även om stora delar av resten av världen fortsätter att använda den gregorianska kalendern, har Etiopien behållit sin egen kalender.

Eshetu Getachew, VD för Rotate Ethiopia Tours And Travel, sa: ”Vi är unika. Vi har vår egen kalender. Vi har vårt eget alfabet. Vi har våra egna kulturella traditioner.”

Den etiopiska kalendern, som tros vara minst 1 500 år gammal, har många likheter med den koptiska kalendern som används av den koptisk-ortodoxa kyrkan i Alexandria, Egypten.

Enligt sol- och månsystemet varar en månad 13 månader, varav 12 månader är 30 dagar långa. Den sista månaden har bara fem dagar, eller sex dagar under ett skottår.

Turister som besöker Etiopien blir ofta förvånade över att få veta att de har "vridit tillbaka tiden", och vissa använder sociala medier för att uttrycka sin förvirring.

Eftersom internationella företag och skolor baserade i landet tenderar att följa den gregorianska kalendern har många etiopier inget annat val än att använda både den traditionella etiopiska kalendern och den västerländska kalendern samtidigt.

"Det är väldigt svårt", sa den etiopiske arkeologen Goitom W. Tekle, som för närvarande arbetar i Tyskland, till CNN Travel.

Många bedjande samlas bredvid klippkyrkan i Lalibela, ett UNESCO-världsarv.

Tekle förklarade att vissa organisationer ständigt måste växla mellan de två kalendrarna och införliva olika datum och tider när de motsvarar etiopier, särskilt de på landsbygden och de som bor utomlands.

Även enkla saker som att ansöka om födelsebevis kan orsaka problem när man försöker integrera Etiopiens system med det västerländska systemet.

Skulle inte det vara mer "rimligt"?

Fotografen Abel Gashaw är en av många etiopier som har anpassat sig till att växla mellan de två kalendrarna relativt bekvämt.

Han medgav dock att han personligen föredrog den etiopiska kalendern och beskrev den som "mer logisk", särskilt när det gäller tidpunkten för årets början.

Nyår, eller Enkutatash, som betyder "smyckesgåva" på amhariska, som talas av det semitiska folket i Etiopien, infaller i slutet av regnperioden.

Adey Abeba, en blomma med ursprung i Etiopien, blommar under denna period och har blivit en symbol för det etiopiska nyåret.

Gashaw sa: ”Det var som en nystart. Sedan avtog regnet gradvis och överallt man gick var det väldigt grönt.”

Han fortsatte med att påpeka att det skulle vara meningslöst att fira det nya året den 1 januari i Etiopien eftersom det infaller under torrperioden, medan den 11 september (eller 12 september under skottår) också markerar början på det nya året i Egypten.

I Etiopien är det inte bara månaderna, dagarna och åren som skiljer sig åt. Landet följer också sitt eget unika tidssystem.

Klockan 12

Medan de flesta länder börjar sin dag vid midnatt, använder etiopierna ett 12-timmarssystem som går från morgon till kväll, med början klockan 01:00.

Det betyder att de flesta utanför landet skulle anse det som klockan 7 på morgonen, men etiopier skulle anse det som 1 på morgonen.

Etiopien följer ett 12-timmarssystem, från morgon till kväll.

Gashaw förklarade att detta återspeglar livet i Etiopien – antalet dagsljustimmar i landet är ganska konstant på grund av dess närhet till ekvatorn – och att det verkar vara ett mer logiskt tillvägagångssätt.

Tidsskillnaden i det här landet kan dock vara förvirrande, särskilt för turister.

När Gashaw bokar möten med internationella turister ser han alltid till att förtydliga om de syftar på etiopisk tid eller västerländsk tid.

"När jag köper mina flygbiljetter använder flygbolagen den europeiska kalendern, så jag kollar tre eller fyra gånger för att se till att jag förstår min tid", tillade han.

Ibland gjorde han dock misstag. Gashaw misslyckades en gång med ett prov eftersom hans universitets schema var satt enligt västerländsk tid, och han missförstod det.

"När skolan meddelade att provet var klockan 14 trodde jag att det var etiopisk tid, vilket betyder morgon. Så när jag kom fram var det ingen där. Jag tänkte: Provet måste ha blivit inställt."

Källa: https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm