Till minne av 60-årsdagen av Ham Rongs seger (3-4 april 1965)

Segern vid Ham Rong är ett "odödligt epos" för den vietnamesiska nationen under Ho Chi Minh -eran. Sammandrabbningen mellan "två regimer, två arméer, två ideologier om rättfärdighet och orättvisa" är ett kraftfullt bevis på rättvisans och tidens samvetes triumf. Och så kommer den orubbliga beslutsamheten på Ham Rongs slagfält att bli en odödlig låga, en stolt grund för tradition, som gör det möjligt för Thanh Hoa-provinsen att skriva ett nytt kapitel i sin historia, en "ljus framtid"!

Ham Rong-bron - den legendariska bron som ledde till en historisk seger. Foto: Thu Vui.

I "Hjärtliga skrifter" av Sergej Afonhin (specialist vid Sovjetunionens kommunistiska partis centralkontor från 1975 till 1988), där han återberättar sina möten med president Ho Chi Minh, finns en särskilt intressant detalj. Det var i februari 1969, när han besökte Vietnam med en delegation av sovjetisk ungdom. Delegationen besökte många städer och byar i norra Vietnam, inklusive ett besök i och en gåva till enheten som bevakade Ham Rong-bron: en granathylsa och en handfull jord hämtad från Stalingrad. När han träffade president Ho Chi Minh och återberättade detta minne, "var president Ho Chi Minh tyst en stund, sedan sa han något mycket rörande: Ham Rong är ett litet Stalingrad i Vietnam."

”Ham Rong är Vietnams lilla Stalingrad.” Kanske alla som har studerat den sovjetiska Röda arméns avgörande seger vid Stalingrad förstår president Ho Chi Minhs uttalande, vilket också innebär att förstå Ham Rongs strategiska betydelse och det enorma värdet av Ham Rongs seger i kampen mot sabotage i norr i synnerhet, och motståndskriget mot USA för nationell räddning i allmänhet. Därför, när chefen för Vita huset proklamerade: ”Det är dags för amerikanerna att krossa Hanois vithåriga folks vilja och bryta den vietnamesiska arméns ryggrad genom att slå direkt mot den avgörande bron som kallas Ham Rong”, handlade kampen för att försvara Ham Rong-bron inte bara om att skydda ett viktigt transportknutpunkt, utan en ödesdiger konfrontation mellan ”två regimer, två arméer, två ideologier om rättfärdighet och orättvisa”. Även om den inte kan jämföras med Stalingrad – en defensiv kampanj som anses vara en modell i kampen för att skydda en stad; Att vår armé och vårt folk tystade den amerikanska "Operation Thunder" innebär dock att segern vid Ham Rong också kan ses som en modell för folkkrig, för hela nationens anda som går i krig tillsammans.

Sex decennier har gått, men orden "Beslutsam att vinna", inristade på sluttningarna av berget Canh Tien, tjänar som en påminnelse för dem som har korsat Ham Rong-bron att kanonerna må ha tystnat, men det historiska förflutna kommer aldrig att glömmas. Ännu viktigare är att dessa ord "Beslutsam att vinna" inte bara skapades genom arbete; gömda i dessa bokstäver finns de otaliga liven och blodet från våra förfäders som utgjutits på detta land. Därför, med den odödliga andan av beslutsamhet att kämpa och vinna vid Ham Rong, kan ingenting stå i vägen för att bygga Thanh Hoa till en välmående och exemplarisk provins, som president Ho Chi Minh föreställde sig.

Landet stod inför många utmaningar efter återföreningen. Det vietnamesiska folket lät sig dock inte avskräckas, för vi kom alltid ihåg farbror Hos ord: "Så länge det finns land, vatten och människor, kommer vi, efter att ha besegrat de amerikanska inkräktarna, att bygga ett bättre land än det är idag." Oavsett hur svåra omständigheterna är, kommer vårt folk säkerligen att uppnå fullständig seger och återuppbygga nationens grund för att bli "mer värdig och vackrare". Thanh Hoa – som fungerade både som en bakre bas för att stödja det södra slagfältet och som en front mot det eskalerande amerikanska imperialistiska sabotaget i norr – mötte ännu större svårigheter under efterkrigstiden. Ändå, tillsammans med resten av landet, inledde Thanh Hoa modigt en ny lång marsch: reformprocessen. Och efter nästan 40 år av svårigheter och utmaningar är prestationerna enorma.

En av de mest framstående prestationerna som bidragit till Thanh Hoas uppgång från en av de fattigaste provinserna till en av de snabbast växande ekonomierna i landet är dess höga tillväxttakt. Mer specifikt, under perioden 2000-2020, nådde den genomsnittliga årliga tillväxttakten för bruttonationalprodukten (GRDP) konsekvent tvåsiffriga tal (över 10 %); under perioden 2021-2023 nådde den 9,69 %, vilket var den femte bästa i hela landet; och 2024 nådde den 12,16 %, vilket var den andra bästa i hela landet. Ekonomins storlek 2023 nådde 272 950 miljarder VND, vilket var den åttonde bästa i hela landet, 27,4 gånger större än 2000...

I den ekonomiska strukturen hävdar industrin sin centrala position. Thanh Hoa-provinsen har etablerat den ekonomiska zonen Nghi Son, som täcker en total yta på 106 000 hektar och rankas bland de åtta viktigaste kustnära ekonomiska zonerna i hela landet. Samtidigt har ett flertal industrianläggningar färdigställts och tagits i drift, inklusive framstående namn som Nghi Son Refinery and Petrochemical Plant, Nghi Son Thermal Power Plant I, Nghi Son Thermal Power Plant 2 och Nghi Son Steel Plant. När det gäller jordbruket är en stolt prestation som bidrar till Thanh Hoas utveckling det nationella målprogrammet för ny landsbygdsutveckling. Från och med 2024 har provinsen 15 enheter på distriktsnivå som har slutfört det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet; 377 av 465 kommuner har uppnått nya standarder för landsbygdsutveckling; 2 distrikt och 116 kommuner har uppnått avancerade nya standarder för landsbygdsutveckling; 27 kommuner har uppnått modellstandarder för nya landsbygdsutveckling; och det finns 548 OCOP-produkter på provinsiell nivå, vilket rankas som den tredje bästa i hela landet. När det gäller tjänster blir både omfattningen och typerna av tjänster, såväl som deras kvalitet, allt högre; den genomsnittliga årliga tillväxttakten under perioden 2021–2023 nådde 7,95 %; år 2023 rankades provinsens marknadsstorlek som nummer 7 i hela landet. Särskilt infrastruktur och turismprodukter har fått betydande investeringar, med många projekt som redan är i drift. Bland anmärkningsvärda exempel finns: ekoturismkomplexet FLC Sam Son; strandtorget Sam Son City och festivallandskapsaxeln; Flamingo Hai Tien; och ekoturismområden inom naturreservatet Pu Luong... vilket bidrar till att göra Thanh Hoa till ett attraktivt turistmål.

Thanh Hoa City, ett vittne till den "historiska konfrontationen", reser sig kraftigt.

En annan enastående prestation, som bidragit till att befästa Thanh Hoas stigande position, är resultatet av statens budgetintäkter. Mer specifikt uppgick de totala budgetintäkterna för perioden 2021-2023 till 132 418 miljarder VND, med en genomsnittlig årlig tillväxttakt på 11,3 %. Bara under 2024 uppgick budgetintäkterna till 54 341 miljarder VND, den högsta nivån någonsin och den högsta rankningen bland provinserna i norra centrala delen av landet och den åttonde högsta i hela landet. Det totala sociala investeringskapitalet som mobiliserades under perioden 2021-2024 uppgick till över 548,15 biljoner VND. Det socioekonomiska infrastruktursystemet har investerats i en synkron och gradvis modern riktning, med många stora projekt såsom: nord-sydlig motorväg (östra grenen); vägen som förbinder Tho Xuan flygplats med Nghi Son ekonomiska zon; Södra Song Ma Boulevard (fas 1), västra ringvägen... Genom dessa projekt kommer inte bara provinsens socioekonomiska utvecklingsbehov att bättre uppfyllas, utan även förbindelserna mellan provinser i regionen, mellan den norra centrala regionen och de norra provinserna, den nordvästra regionen och hela landet kommer att stärkas...

Thanh Hoa är en av de första orterna i landet som etablerat ett offentligt administrativt servicecenter på provinsiell nivå (sedan 2017). Samtidigt har man organiserat utvärderingen och publiceringen av provinsiella avdelningars och distrikts folkkommittéers konkurrenskraftsindex (DDCI) (sedan 2021). Man har också lett utvecklingen och replikeringen av modellen "Vänlig regering, tjänar folket" i kommuner, valkretsar och städer, med syftet att underteckna åtaganden och effektivt implementera slagorden "5 vet", "3 gör inte" och "4 demonstrationer". Detta har positivt påverkat tjänstemäns och offentliganställdas tankesätt, medvetenhet och ansvar när de interagerar med, engagerar sig i och löser administrativa förfaranden för företag och medborgare.

Förutom ekonomiska höjdpunkter har även de sociokulturella sektorerna sett mycket positiva framsteg. Thanh Hoa-provinsen är fortfarande bland de främsta provinserna i landet när det gäller utbildningskvalitet, särskilt inom viktiga områden. Hälso- och sjukvård och offentliga hälsovårdstjänster prioriteras; 98 % av kommunerna, valkretsarna och städerna i provinsen uppfyller nationella hälsovårdsstandarder; och andelen av provinsens befolkning som deltar i sjukförsäkring når 92,5 %. Social välfärd, försäkringar för krigsveteraner, socialbidragsmottagare, fattiga hushåll och personer i svåra förhållanden är väl omhändertagna; från 2001 till 2024 minskade den genomsnittliga årliga fattigdomsgraden med över 1,5 % (år 2024 minskade fattigdomsgraden till 2,02 %). Människornas kulturella och andliga liv har förbättrats och förbättras kontinuerligt. Nationellt försvar och säkerhet har stärkts, och social ordning och trygghet säkerställs. Provinsens partiorganisation och politiska system har kontinuerligt stärkts i alla aspekter; styrkan i den nationella enheten har konsoliderats och stärkts, vilket uppfyller kraven för att fullgöra politiska uppgifter under varje period.

...

Det kan bekräftas att de framsteg som Thanh Hoa har gjort under nästan 40 år av genomförande av reformprocessen är verkligt berömvärda. Dessa är resultatet av en kontinuerlig process av innovativt tänkande, betoning av ansvar och proaktivt och kreativt tillämpande av partiets riktlinjer och policyer, samt statens lagar och förordningar, på de praktiska förhållandena på orten, i enheterna och under varje period. I synnerhet har Thanh Hoa under denna process tydligt definierat provinsens och varje orts och enhets roll och position. Samtidigt har provinsen proaktivt utvecklat sina interna resurser och dragit nytta av uppmärksamheten, stödet och biståndet från centralregeringen och inhemska och internationella partners för utveckling. Dessutom har provinsen proaktivt byggt upp många öppna och attraktiva mekanismer och policyer, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för att mobilisera olika och effektiva resurser från alla ekonomiska sektorer för snabb och hållbar socioekonomisk utveckling.

Med den grundläggande grunden hoppas och tror vi att från Ham Rong, "landet där draken bor", kommer den heliga draken att lyfta för att skapa nya mirakel, vilket leder Thanh Hoa till en mäktig era av nationella framsteg för Vietnam.

Text och foton: Khoi Nguyen

Källa: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-60-nam-ham-rong-chien-thang-3-4-4-1965-3-4-4-2025-nbsp-tu-hao-truyen-thong-viet-tiep-tuong-lai-244306.htm