Minnen från midhöstfestivalen

Midhöstfestivalen har kommit igen, fullmånen lyser starkt på augustihimlen. Mitt i dagens liv och rörelse är blotta ljudet av lejondanstrummor som ekar från ett gathörn tillräckligt för att förflytta vuxna tillbaka till deras minnen. Den månen, även om den bara svagt syns ovanför den livliga stadshimlen, framkallar ett svalt, uppfriskande ljus, en flod av känslor om en svunnen barndom, där djupt inom oss finns mor- och farföräldrars och föräldrars milda skratt kvar, eller syskonens glada prat runt de skimrande lyktorna.

Förr i tiden var midhöstfestivalen på den fattiga landsbygden enkel men varm. Alla fylldes av skratt, det rytmiska svajandet av fotsteg på de små gränderna badade i barndomens ljus. Barn väntade ivrigt på festivalen från eftermiddagarna innan och samlades för att snida bambu, böja vass för att göra ramar och limma färgat papper till stjärnformade lyktor. De som var mer skickliga lät sina morfäder göra karp- eller kaninlyktor... Den mest glädjefyllda och spännande delen var att tända ett ljus inuti det skimrande cellofanpappret, och när lågan flammade starkt jublade alla barnen med glittrande ögon. Sedan, plötsligt, genljöd barnvisorna i deras hjärtan, "Dung dang dung de, tänd elden och gå och lek...", eller den livliga sången från tidigare år, "Stjärnlyktan, en femuddig stjärna, så färgglad...". Sedan skulle den lilla grusvägen, skuggad av bambu- och betelnötsträd, svagt upplystas av lyktorna, som jagade efter den ljusa höstmånen. De gick, dansade och sjöng med vinden, molnen och de prasslande löven. När det kom till "månskådarfesten" delades de sällsynta månkakorna och riskakorna i små bitar av mamma, och varje barn njöt av dem, bara småsnabbade lite, men begäret överväldigade dem, så de slukade glatt denna kärleksfulla gåva från mamma.

Firar midhöstfestivalen i gamla Nha Trang.

Förr i tiden gav vuxna ofta barn en mycket imponerande gåva: Midhöstfestivalen i deras by. Där ekade det livliga ljudet av lejondanstrummor från byns utkant, och unga män utklädda till lejon, Ông Địa (Jordguden), Tôn Ngộ Không (Apkungen) och Trư Bát Giới (Grisen) dansade bland jublande folkmassor. Den natten sken månen starkt, och i barnens ögon var månen en vänlig vän, en plats att anförtro sina lysande önskningar.

Idag är midhöstfestivalen mer modern och livfull. Elektroniska lampor spelar musik och månkakor finns i en mängd olika smaker. Gatorna är livliga och barn springer runt med glittrande lyktor, deras hjärtan fyllda av glädjefylld spänning. Även om formen kan ha förändrats, finns samma oskyldiga spänning kvar i de klara ögonen. Förr drömde barn om att ha den största stjärnformade lyktan i grannskapet och en månkaka med massor av fyllning att äta. Nu drömmer de om att förvandlas till prinsessor eller superhjältar och bära lyktor i månskenet med sina vänner. Drömmar varierar med tiden, men de behåller sin ursprungliga oskuld och renhet.

För vuxna väcker varje midhöstfestival nostalgiska minnen, en längtan att återvända till barndomen, att leka i lykttåg, att höra sina föräldrars milda skratt på verandan. Midhöstfestivalen är inte bara en barnfestival; det är också en dag för vuxna att reflektera över sina egna hjärtan, att återupptäcka sin barndom i minnenas rike. Varje månkaka, varje lykta, varje måne är en bro som förbinder det förflutna och nuet, mellan det som har gått och det som återstår.

Ikväll är det fullmåne igen. Barn anförtror oskyldigt sina drömmar åt månskenet, medan vuxna viskar om gamla minnen. Mitt bland de livliga lejondansarna och de bländande ljusen fylls de vuxnas hjärtan med en unik värme när de ser barnens glada ögon och månskenet.

DUONG MY ANH

Källa: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202510/ky-uc-mua-trung-thu-ae83b1d/