Minnen från en krigskorrespondent

Under kriget mot USA gick tusentals journalister från olika medier till frontlinjen och ägnade sina ungdomar, kameramän och soldater, åt att fullgöra det heliga uppdraget som journalistsoldater.

Hundratals människor stupade på slagfälten. Många ådrog sig livshotande skador och lämnade kvar delar av sina kroppar på slagfälten.

1. Bland de mer än 500 journalistmartyrerna i hela landet fanns över 260 kadrer och reportrar från Vietnam News Agency (VNA) och Liberation News Agency (TTXGP). Många av gatorna i Hanoi , Ho Chi Minh-staden och andra provinser och städer som är uppkallade efter VNA-journalister är uppkallade efter martyrer. Dessa inkluderar journalisten Tran Kim Xuyen – en medlem av den första nationalförsamlingen, den första personen som ansvarar för VNA, och även landets första journalistmartyr – som dog i motståndskriget mot fransmännen (1947). Tre gator i Hanoi, staden Bac Giang och staden Huong Son (provinsen Ha Tinh) är uppkallade efter honom. Journalisten Bui Dinh Tuy, biträdande direktör för TTXGP, som dog 1967 vid Trang Dau-fronten (provinsen Tay Ninh), har en gata uppkallad efter sig i Ho Chi Minh-staden. Fotografen Tran Binh Khuol, reporter för Vietnam News Agency (VNA) och tidigare chef för film- och fotografiavdelningen i zon 9, dog 1968 i U Minh (Ca Mau). En gata i hans hemstad Bac Lieu är uppkallad efter honom.

Journalisten Tran Ngoc Dang förstörde två fiendens pansarfordon under slaget vid Tay Ninh 1967 innan han offrade sitt liv. Reportern Truong Thi Mai från Vietnams nyhetsbyrå i södra centrala regionen tillfångatogs av fienden, utsattes för brutal tortyr och valde att offra sig själv för att garantera basens säkerhet. Vid Hon Dat (Kien Giang) stupade två journalister från Vietnams nyhetsbyrå i strid tillsammans med hjältinnan Phan Thi Rang (syster Su) och hennes kamrater...

2. När man nämner journalisterna som korsade Truong Son-bergen under de första dagarna är det omöjligt att inte nämna journalisten Vo The Ai (1930-2025). När augustirevolutionen lyckades, arbetade Vo The Ai, endast 15 år gammal, som förbindelseperson för trupperna i zon 5. År 1950 åkte han norrut för att studera utomlands, men på grund av förändrade omständigheter återvände han till arbetet på informationsavdelningen, blev senare reporter för Vietnam News Agency (VNA), och deltog sedan i den historiska Dien Bien Phu-kampanjen. Efter att freden hade återställts var han ansvarig för zon 4-avdelningen under en tid. År 1960, när Ho Chi Minh -leden just hade öppnats, tog han farväl av sin unga fru (också en VNA-reporter) och sin nyfödda son för att återvända till slagfältet i zon 5. Han lade grunden för zon 5 News Agency från början och bidrog till upprättandet av Vietnam Liberation News Agency (VNA). Det anmärkningsvärda är att hans fru, journalisten Nghiem Thi Tu (född i Hanoi och yngre syster till Nghiem Thi Bang, hustru till musikern Van Cao), senare också skickade deras barn till slagfältet för att leva och strida tillsammans med sin man.

Än idag fortsätter berättelsen om kärleksbreven under kriget mellan journalisten och martyren Tham Duc Hoa, reporter för den militära nyhetsbyrån, och hans fru Phuong Bich Ngan, att beröra många människor. Tham Duc Hoa skrev sitt sista brev till sin fru den 19 november 1967. Fyra dagar senare, den 23 november 1967, dog han på västfronten i provinsen Thua Thien Hue. För att inte oroa sin svärmor ändrade fru Ngan sin mans gamla brev och läste dem högt för henne så att hon skulle tro att de var nya. Efter sin mans död fortsatte fru Ngan att skriva brev till honom och dela med sig av familjeangelägenheter. När hon var klar placerade hon breven på altaret, tände rökelse och läste dem för honom. År 1996, med hjälp av den allmänna politiska avdelningen, Vietnams nyhetsbyrå (VNA) och provinsen Thua Thien Hue, fördes kvarlevorna av journalisten och martyren Tham Duc Hoa tillbaka och begravdes i hans hemstad (Gia Lam-distriktet, Hanoi).

Journalisten Phan Hoai Nam, tidigare chef för redaktionen på Vietnam News Agency (VNA), hade en ganska unik historia. Han föddes 1940 i Dien Quang-kommunen, Dien Ban-distriktet, Quang Nam-provinsen, och flyttade norrut med sin familj 1954. Han studerade vid skolan för sydstatsstudenter och senare vid litteraturfakulteten vid Hanois universitet. 1965, efter examen, anmälde han sig frivilligt till slagfältet och blev reporter för VNA. Vid den tiden hade hans fästmö, en klasskamrat från skolan för sydstatsstudenter, redan tagit examen som läkare. Med båda familjernas tillstånd förlovade de sig och åkte till södern för att strida. Journalisten Phan Hoai Nam levde och kämpade som en sann soldat. 1968 kämpade han tappert i ett anti-raidslag och dog på Can Giuoc-fronten (Long An-provinsen). Det är känt att kvinnan han var förlovad med levde ensam till slutet av sitt liv efter fredsavtalet.

År 1967 tog journalisten Dinh Trong Quyen farväl av sin fru och tvåårige son för att bege sig till slagfältet. Han fick i uppdrag att leda Vietnam News Agencys filial i Quang Nam-Da Nang, en front som redan var svår och hård, men som blev ännu mer utmanande och brutal efter Tet-offensiven. Tillsammans med kollegorna Tran Mai Hanh, Luong The Trung, Nguyen Quoc Toan och den tekniska personalen Ngoc Thach, Van Man och andra övervann han alla svårigheter och gjorde uppoffringar för att framgångsrikt slutföra sitt uppdrag. I slutet av 1969, under en kampanj, skadades journalisten Dinh Trong Quyen och fick amputera ett ben. Omgiven av fienden och med de grundläggande medicinska resurserna vid frontlinjen överlevde han mirakulöst nog, övervann sin livshotande skada och fördes norrut för behandling.

3. Jag skulle vilja säga några ord om VNA och VNA-reportrarna i Quang Tri, där jag har många nära band, samt om mina kollegor på Tri Thien-slagfältet i allmänhet. Under generaloffensiven 1972 hade VNA-reportrarna på Quang Tri-fronten sin bas vid Vinh Linh B-avdelningen, som då låg i evakueringsområdet för Vinh Linh Regional Party Committee. Fotografen Pham Hoat var avdelningschef vid den tiden. Striderna var mycket hårda. B-52:or, marinartilleri och riktade bombningar pågick konstant dag och natt. Under de dagar av ständig fara, med döden lurande i närheten, var den mänskliga vänligheten och kamratskapet bland journalisterna på frontlinjen verkligt uppriktigt och rörande.

Fotografen Nghia Dung, reporter för den militära nyhetsbyrån, dog när han ryckte fram med trupper på en kulle i västra Quang Tri. Journalisten Ho Minh Khoi, medlem av propagandaavdelningen, offrade modigt sitt liv medan han ledde en grupp reportrar för att förstärka slagfältet. Ungefär samtidigt skadades journalisten Vu Tin, en veteranfotojournalist från Vietnams nyhetsbyrå (VNA), som förstärkte B5-fronten, och förlorade ett ben medan han åtföljde Cao Ba Dong, chefen för propagandaavdelningen vid B5-fronten. Herr Dong dog i en riktad bombattack i Trieu Phong, just den plats där jag hade träffat och talat med dem bara några dagar tidigare... Dessa män är lysande exempel på hängivenhet och villighet att offra sig för den revolutionära journalistikens sak. Nyligen döpte Quang Tri-provinsen en gata i staden Dong Ha efter fotografen Nghia Dung, en tidigare reporter för den militära nyhetsbyrån.

Vietnam News Agency (VNA) styrkan i Tri-Thien etablerades 1966, efter att Tri-Thien-regionen separerats från zon 5. Ursprungligen bestod den av en civil gren och en militär gren, som slogs samman 1971 och verkade under direkt ledning av Tri-Thiens regionala partikommitté. Journalisten Phan Tuan stupade i strid under Tet-offensiven 1968; journalisterna Pham Vu Binh och Nguyen Duc Thanh, och telegrafisterna Phan Dang Oanh och Do Van Thinh omkom också i efterföljande kampanjer.

Under min återkomst till Phan Thiet i början av 2023 besökte jag gatan som är uppkallad efter Lam Hong Long, en kollega som jag delade många nära band med. För hans historiska fotografier som "Farbror Ho leder vägen i enighet" och "Mor och barn möts" tilldelades han Ho Chi Minh-priset för litteratur och konst. Under våroffensiven 1975 deltog jag tillsammans med journalisten Lam Hong Long i befrielsekampanjerna i Hue och Da Nang, där jag följde soldaternas snabba framryckning i hela den centrala regionen och var närvarande vid Självständighetspalatset på eftermiddagen den 30 april 1975.

Låt mig låna orden från journalisten Tran To Nga, en tidigare reporter för Vietnam News Agency (känd för sin roll i kampen för rättvisa för vietnamesiska offer för Agent Orange/dioxin, och som tillsammans med sina kollegor begravde journalisten Bui Dinh Tuy, biträdande chef för Vietnam News Agency, och journalisten Nguyen Dinh Cuoc, som dog i tjänst) för att tala om dessa år: "Min brinnande önskan är att var och en av oss ska leva livet fullt ut, leva för dem som inte hade turen att få leva."

Journalisten Tran Mai Huong
Tidigare generaldirektör för VNA

Källa: https://hanoimoi.vn/ky-uc-phong-vien-chien-truong-706059.html