Minnen från Midhöstfestivalen, då och nu.

Från månskensnätter på landsbygden till gator upplysta av bländande lyktor har midhöstfestivalen förändrats över tid. Men oavsett om det är tidigare eller nu, förblir det en tid för familjeåterförening och barns glädje.

Numera får barn mycket uppmärksamhet från skolor och organisationer under midhöstfestivalen. På bilden: Le Dai Hanh Ward Youth Union delar ut presenter till elever på An Lac Primary School under midhöstfestivalen.

Glädje under byns månsken

Traditionellt sett förknippades midhöstfestivalen med ljudet av bytrummor, papperslyktor och enkla fester under fullmånen. Dagens midhöstfestival firas på livfulla skolgårdar, gator upplysta av lyktor och bländande bilder från sociala medier. Trots dessa förändringar, genom otaliga måncykler, förblir midhöstfestivalen en tid för människor att återuppleva minnen och dela glädjen av familjeåterförening.

På An Lac Primary School (Le Dai Hanh Ward, Hai Phong ) är stämningen i klassrummen mycket livlig under dagarna inför midhöstfestivalen med förberedelserna inför festivalen. Eleverna arbetar tillsammans med att klippa och klistra stjärnformade lyktor och färglägga pappersmasker.

Läraren Nguyen Thi May (56 år) berättade, medan hon vägledde eleverna i att klistra pappersdekorationer: ”Förr i tiden fanns det inga aktiviteter som det finns nu. Vi såg bara fram emot fullmånen under den åttonde månmånaden så att vi kunde bära lyktor runt i byn. Festmåltiden var inte så stor, bara några bananer, grapefruktklyftor och några riskakor. Men det var roligt, eftersom barnen fick njuta av festmåltiden tillsammans och beundra månen.”

Vid nästan 60 års ålder minns och återberättar Ms. May fortfarande sina minnen från midhöstfestivalerna från förr för sina elever.

De enkla men hjärtevärmande festerna från förr är oförglömliga minnen för generationer. I det starka månskenet väntade barn ivrigt på festen, vuxna pratade, och de stjärnformade papperslyktorna, eller lyktorna gjorda av plåtburkar, pomelos och bambusribbor, fortsatte att skimra i natten.

Herr Tran Quang Dinh, 45 år gammal, från Lac Phuong-kommunen, minns sin barndom på kooperativets lagergård: "Det fanns inga högtalare, men varje midhöstfestivalkväll i min by var så rolig. Barnen samlades för att vänta på festen; bara några kakbitar och en pomelo räckte för att göra oss glada. Efter att ha lekt med de stjärnformade lyktorna hängde vi dem på väggen och tog ner dem för att leka med dem igen året därpå."

På den tiden var midhöstfestivalen inte extravagant; en ljus måne och det livliga trummans ljud räckte för att ge barn fullständig glädje.

Ett kafé erbjuder en festmåltid med typiska höstgodsaker.

Bevarar traditionell skönhet

Med tiden har även midhöstfestivalen förändrats. Idag är det inte bara en barnfestival; det är också en säsong av gemenskapsglädje, spektakulära lejondanser och gator fyllda med ljus och musik .

En medlem av den tidiga 90-talsgenerationen, fru Nguyen Thu Trang från Hai Duong- distriktet, berättade: ”När jag var liten, varje midhöstfestival, brukade min mamma ta med mig för att köpa batteridrivna lyktor som spelade musik. Det var trendiga saker på den tiden; den som hade en visade upp den för alla i grannskapet. Nu, när jag tar med mina barn till stan, ser jag lyktor i alla former och färger, från seriefigurer till superhjältar och prinsessor.”

Många unga människor finner också sin egen glädje i midhöstfestivalen. På sociala medier visar unga människor entusiastiskt upp sina midhöstfestivalbilder tagna på kaféer, i grannskap eller klassiskt inredda lokaler.

Nguyen Ngoc Mai, en elev från Phuc Thanh High School, besökte ett kafé i Thanh Dong-distriktet för att ta bilder inför midhöstfestivalen ungefär två veckor före festivalen. Mai delade: ”Jag älskar verkligen atmosfären under midhöstfestivalen, särskilt att ta bilder i en lokal fylld med lyktor och färgglada masker. Även om det är modernt har det fortfarande en nostalgisk känsla.”

Ngoc Mai njöt av att titta in i det kreativa utrymmet på kaféet med midhöstfestivaltema.

I takt med förändrade livsstilar har även månkakor fått ett nytt utseende. Medan bakade eller mjuka månkakor med blandade fyllningar tidigare ansågs vara värdefulla gåvor, erbjuder marknaden nu ett brett utbud av kreativa alternativ, såsom fyllningar med lotusfrö, grönt te och röda bönor. Lådorna är utsökt designade, vilket gör dem till en lyxig present snarare än bara en barngåva.

Även om midhöstfestivalen idag är mer livfull och modern, söker många människor fortfarande efter traditionella värden. Traditionella folkleksaker som stjärnformade lyktor, papier-maché-masker och lerfigurer är fortfarande populära val för föräldrar att köpa till sina barn. Detta beror inte bara på deras unika handgjorda natur, utan också för att de bär på värdefulla barndomsminnen för föräldrarna själva.

Läraren Nguyen Thi May sa att det som gör henne gladast är att se dagens barn veta hur man gör, leker och förstår den gångna midhöstfestivalen. "När jag berättar för dem om de femuddiga stjärnlyktorna, eller hur man klipper papper för att göra masker, älskar barnen det; alla är uppmärksamma. Jag tror att det är det bästa sättet att bevara traditionen genom att låta barnen göra det och uppleva det."

Faktum är att midhöstfestivalen inte längre bara handlar om en festkväll. Många orter i Hai Phong organiserar även lyktparader, dekorerar gator med lyktor eller håller folkkulturprogram för att främja en känsla av gemenskap. Varje aktivitet är ett sätt att bevara midhöstfestivalens skönhet i det moderna livet.

Många familjer söker fortfarande efter traditionella leksaker till midhöstfestivalen.

Varje generation har olika minnen från midhöstfestivalen. Vissa minns de lugna månskensnätterna i sina byar, medan andra fängslas av de bländande ljusen på stadens gator. Men i slutändan handlar allt om glädjen i återföreningen, ett ögonblick då hela familjen samlas och delar sina känslor.

LINH LINH

Källa: https://baohaiphong.vn/ky-uc-trung-thu-xua-va-nay-522746.html