Minnen från midhöstfestivalen då och nu

Från månskensnätter på landsbygden till gator upplysta av lyktor har midhöstfestivalen förändrats över tid. Men oavsett om det är då eller nu, är det fortfarande en tid för återförening och barndomsglädje.

Numera får barn mycket uppmärksamhet från skolor och organisationer under midhöstfestivalen. På bilden: Le Dai Hanh Ward Youth Union ger midhöstfestivalgåvor till elever på An Lac Primary School.

Glädje under månskensbyn

Förr i tiden förknippades midhöstfestivalen med ljudet av bytrummor, papperslyktor och enkla matbrickor under fullmånen. Midhöstfestivalen idag är färgglada skolgårdar, gator fyllda med lyktor och glittrande incheckningsbilder på sociala nätverk. Trots förändringarna är midhöstfestivalen, genom många månsäsonger, fortfarande ett tillfälle för människor att hitta minnen och dela glädjen av återförening.

På An Lac Primary School (Le Dai Hanh Ward, Hai Phong ) är stämningen i klassrummen som förbereder sig inför midhöstfestivalen mycket spännande under dagarna som närmar sig fullmånen i augusti. Eleverna klipper och klistrar ihop stjärnlyktor och färglägger pappersmasker.

Läraren Nguyen Thi May (56 år) vägledde sina elever i att klistra papper och sa: ”Förr i tiden fanns det inga aktiviteter som idag. Vi såg bara fram emot fullmånen i augusti för att bära lyktor runt i byn. Offergåvorna innehöll inte mycket, bara några bananer, grapefruktklyftor och rispapper. Men det var roligt eftersom barnen kunde njuta av festmåltiden tillsammans och titta på månen.”

Nästan 60 år gammal minns och återberättar Ms. May fortfarande gamla minnen från midhöstfestivalen för sina elever.

De enkla men varma festmåltiderna från förr är oförglömliga minnen för många generationer. I det starka månskenet väntar barn ivrigt på att få avbryta festmåltiden, vuxna pratar och de stjärnformade papperslyktorna, eller lyktorna gjorda av burkar, grapefrukt och bambustrimlor, glittrar fortfarande i natten.

Herr Tran Quang Dinh, 45 år gammal, i Lac Phuong-kommunen, minns sin barndom på kooperativets gård: ”Det fanns inga högtalare, men varje kväll under midhöstfestivalen var min by väldigt glad. Barnen samlades för att vänta på festen, bara några få kakbitar och grapefrukt, men de kände sig glada. Efter att ha lekt med stjärnlyktan hängde de den på väggen och tog ner den för att leka med den igen året därpå.”

Midhöstfestivalen på den tiden var inte extravagant, bara ljus måne och brusande trummor räckte för att fullborda barnens glädje.

Ett kafé visar upp en bricka med mat och typiska höstgåvor.

Bevarar traditionell skönhet

Med tiden har även midhöstfestivalen förändrats. Idag är det inte bara en barnfestival, utan också en säsong av gemenskapsglädje, storslagna lejondanser och gator fyllda med ljus och musik .

Nguyen Thu Trang, som tillhörde den tidiga 9X-generationen i Hai Duong- distriktet, sa: ”När jag var liten, tog min mamma med mig varje midhöstfestival för att köpa batteridrivna lyktor som spelade musik. Det var ett trendigt plagg för oss på den tiden, vem som helst som hade en visade upp den för hela grannskapet. Nu, när jag tar med mitt barn till stan, ser jag lyktor i alla former och färger, från seriefigurer till superhjältar och prinsessor.”

Många unga människor finner också sin egen glädje i fullmånesäsongen. På sociala nätverk är unga människor glada över att visa upp sina midhöstbilder tagna på kaféer, i grannskap eller klassiskt inredda lokaler.

Nguyen Ngoc Mai, en elev på Phuc Thanh High School, kom till ett kafé i Thanh Dong Ward för att checka in en halv månad före midhöstfestivalen. Mai delade: ”Jag gillar verkligen atmosfären under midhöstfestivalen, särskilt när jag tar bilder i en lokal med färgglada lyktor och masker. Även om det är modernt har det fortfarande en väldigt nostalgisk känsla.”

Ngoc Mai njuter av att titta in i det kreativa utrymmet för midhöstfestivalen på kaféet.

Tillsammans med förändringarna i livet får även månkakor ett nytt utseende. Om bakade kakor och riskakor med blandade fyllningar tidigare var värdefulla presenter, är marknaden nu rik på alla möjliga skapelser, såsom kakor med lotusfrön, grönt te, röda bönor... Kakkartongerna är delikat designade och blir lyxiga presenter, inte bara barnpresenter.

Även om midhöstfestivalen nu är mer färgglad och modern, söker många människor fortfarande efter traditionella värden. Folkliga leksaker som stjärnlyktor, papier-maché-masker och figurer väljs fortfarande av många föräldrar till sina barn. Inte bara på grund av deras unika hantverk, utan också för att de innehåller minnen från deras egen barndom.

Läraren Nguyen Thi May sa att det som gör henne gladast är att se att barnen idag vet hur man gör, leker och förstår den gamla midhöstfestivalen. ”När jag berättar för dem om de femuddiga stjärnlyktorna eller hur man skär papper för att göra masker, älskar barnen det, alla lyssnar. Jag tror att det är det bästa sättet att bevara traditionen genom att låta dem göra det och uppleva det.”

Faktum är att midhöstfestivalen numera inte bara är begränsad till en festkväll. Många orter i Hai Phong organiserar även lyktparader, lyktdekorationer på gatan eller folkkulturella program för att väcka samhällsandan. Varje aktivitet är ett sätt att bevara midhöstfestivalens skönhet i det moderna livet.

Många familjer letar fortfarande efter traditionella midhöstleksaker.

Varje generation har ett unikt minne av midhöstfestivalen. Vissa minns de fridfulla månskensnätterna i byn, andra fascineras av stadens glittrande ljus. Men i slutändan handlar allt om återföreningsglädjen, ögonblicket då hela familjen samlas och delar känslor.

LINH LINH

Källa: https://baohaiphong.vn/ky-uc-trung-thu-xua-va-nay-522746.html