Imitationen av Tranh-templet kvarstår.

Ninh Giang kommun (Hai Phong) stärker förvaltningen och vidtar åtgärder mot inrättningar som utger sig för att vara Tranh-templet för att skydda platsens historiska och kulturella värde.

Ninh Giang kommun har bara ett Tranh-tempel, som ligger i byn Tranh Xuyen.

Folkkommittén i Ninh Giang kommun har i uppdrag att ekonomiavdelningen ska ta ledningen och samordna med relevanta myndigheter för att granska och sammanställa dokument om brott mot mark- och vallarlagar i området med olagligt byggda privata bostäder längs floden Luocs strand, vilket orsakar missförstånd bland invånare och turister.

Kultur- och socialdepartementet har i uppdrag att intensifiera propagandaarbetet för att tydligt bekräfta att de privata bostäder som för närvarande finns längs Luocfloden inte är Quan Lon Tuan Tranhs huvudtemplen och inte har något historiskt eller kulturellt relikvärde, för att på så sätt undvika förvirring för turister som besöker och visar sin respekt.

Kommunpolisen intensifierar sina insatser för att övervaka situationen, inspektera verksamheter vid anläggningar och snabbt upptäcka och förhindra lagöverträdelser, för att säkerställa säkerhet och ordning i området.

Kommunens folkkommitté fortsatte att arbeta med ägarna till anläggningarna, påpekade överträdelserna och begärde att skyltar med texten "Quan Lon Tuan Tranhs tempel" eller liknande vilseledande namn skulle tas bort, samtidigt som de strikt följde lagens bestämmelser om tro och religion.

Enligt lokala register finns det för närvarande en anläggning som förvaltas av Ms. Ha Thi Thoa med en skylt som lyder "Quan Lon Tuan Tranhs tempel", och en annan anläggning som förvaltas av Mr. Nguyen Quang Du med ett flertal skyltar med namn som "Forntida tempel - Quan Lon Tuan Tranhs tempel"... Dessa strukturer byggdes mellan 2008 och 2011 helt av privata investerare och var inte licensierade av behöriga myndigheter.

Tidigare hade myndigheterna upprepade gånger utfärdat böter och krävt rivning av byggnader som bröt mot regler genom att inkräkta på mark, diken och vattenvägar samt bygga olagligt. Hittills har dock dessa överträdelser inte slutgiltigt åtgärdats.

Folkkommittén i Ninh Giang kommun begärde också att stadens avdelningar och myndigheter skulle samordna hanteringen av frågan. Mer specifikt begärde de att kultursektorn skulle kontrollera och förhindra spridning av falsk information om dessa institutioner på sociala medier och andra mediekanaler. De begärde också att myndigheterna för inrikesfrågor och religiösa frågor skulle ge vägledning till de lokala myndigheterna om hanteringen av frågor som ligger utanför deras jurisdiktion.

Mer specifikt begärde kommunens folkkommitté att berörda myndigheter skulle ingripa för att justera informationen på den elektroniska kartan (Google Maps) för att korrekt identifiera platsen och namnet på den nationella historiska platsen Tranh-templet i byn Tranh Xuyen, och undvika att privata bostäder felaktigt visas.

MINH NGUYEN

Källa: https://baohaiphong.vn/van-con-tinh-trang-mao-danh-den-tranh-539414.html