Kullarna är täckta av lila rhododendron…

Jag älskar myrtenblommor, och jag älskar även Huu Loans dikt "Myrtenblommornas lila färg". Den kärleken härstammar från barndomsminnen, från de vidsträckta, oändliga myrtenkullarna i min hemstad där jag brukade springa och leka när jag följde min mamma över floden för att samla ved under sommaren.

Att kalla det "myrtenkulle" är förmodligen felaktigt: hela kullen är täckt av andra träd, bara en plan yta på den norra sluttningen är helt täckt av myrtenbuskar. Myrtenbuskarna är lika höga som en människas huvud, med ovalformade blad som växer mittemot varandra. Ådrorna löper nedåt och delar bladen i många fylliga, väldefinierade "segment"!

Simblomman är bleklila med rosa nyans, inte lika djupt lila som muablomman. Ändå, under den höga blomningssäsongen, sett på avstånd, är simblomsfälten på sluttningen fortfarande en fascinerande nyans av lila, ett fängslande minne från min barndom. Det är vackert, men den där delikata skönheten hemsöker mig bara nu när jag är äldre; som barn var min främsta motivation för att klättra och vada genom simblomsfälten... att äta dem.

Simfrukten är liten, ungefär lika stor som ett fingertopp, äggformad, med en "hatt" i ena änden – en rest av blomfodret – precis som axen på en mangostan. Mogen simfrukt är purpurrosa, medan den när den är fullmogen blir mörksvart, täckt av fina hårstrån och innehåller otaliga små frön inuti. Den smakar sött, inte intensivt sött. Ändå är den utsökt – läckerheten av en "gåva från naturen" som bergen och skogarna ger, utan att det kostar några pengar…

Illustrativ bild

Varje dag när jag fick gå och samla ved, tjatade jag på min mamma att hon skulle ta mig till myrtenkullen. Eftersom hon älskade mig, unnade hon mig något, men att samla ved på myrtenkullen var svårt eftersom det inte fanns mycket, det var en lång promenad, och hon var tvungen att hålla ett öga på mig – det var väldigt svårt! Den gången var jag så uppslukad av att plocka mogna myrtenbär att jag fyllde hatten och inte hörde min mamma ropa. Det fick min mamma att springa efter mig, överge sin fackla och ved, och hon snubblade över en vass sten, skar sig i foten och blödde kraftigt! Jag tyckte synd om min mamma, men jag kunde inte ge upp min kärlek till myrtenbären. Men senare gånger var jag lite "smartare" och smög mig bara genom buskarna och häckarna medan jag då och då ropade: "Mamma, mamma!" Först när jag hörde hennes svar "Ja?" kände jag mig tillräckligt trygg för att fortsätta samla...

Varje gång jag var klar med att samla ihop det torra vedved som min mamma "anvisat" mig för att gå på en promenad i myrtenlunden, var det första jag gjorde... att äta. Jag åt tills myrtensaven färgade min tunga och tänder lila, vilket gjorde det omöjligt att äta mer, sedan plockade jag bären, slog in dem i en säck och lade dem i hatten för att ta med mig hem. Den "välsignelsen" blev naturligtvis en skatt när den nådde låglandet. När vi delade den fick det yngsta barnet den största andelen, och resten gick till mina äldre syskon och nära vänner som aldrig hade upplevt skogen och bergen. Naturligtvis, efter att ha ätit, lyste allas ögon upp av glädje, och drömde om att en dag få gå uppför backen för att plocka myrtenbär till hjärtats belåtenhet.

Efter examen från lärarhögskolan anmälde jag mig frivilligt som lärare i höglandet: en halvbergig region där böljande kullar täckta med myrtenbuskar sträckte sig längs den nyöppnade bergsvägen. Under myrtenblomningssäsongen ville jag verkligen tillbringa mina dagar och nätter med att vandra längs vägen och njuta av den vidsträckta purpurrödheten. Myrtenblommorna i höglandet frodades i den bördiga jorden. Myrtenbären var också runda, stora och fylliga, till skillnad från de små bären från myrtenträden på de karga kullarna i min barndom. Jag kunde äta så mycket jag ville eftersom mina elever plockade dem och kom med dem till mig varje dag.

Trots att allt är så komplett längtar jag fortfarande då och då tillbaka till den där kullen med myrtenblommor från min barndom. Jag vandrar fortfarande tillbaka genom minnen i flyktiga drömmar fyllda av myrtenblommornas purpurfärgade nyanser. Är det för att myrtenblommorna, med sin trogna purpurfärgade färg, får dem som lämnar att alltid minnas dem – även efter så lång tid, så väldigt lång tid sedan de återvände?

Y Nguyen

Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202606/nhung-doi-sim-tim-53e404c/