Förväntningar på åtgärder i renoveringsprocessen.

Redaktörens anmärkning: Det är fortfarande mer än ett år kvar till partiets 14:e nationella kongress, men landet känner redan tydligt av den annalkande starten på en ny fas. I detta sammanhang, som sammanföll med 79-årsdagen av Vietnams nationaldag, hade Vietnam Weekly ett samtal med Dr. Nguyen Si Dung, som har många farhågor om den nuvarande situationen.

För att inleda samtalet delade herr Nguyen Sy Dung med sig av några av sina tankar:

Vi befinner oss kanske i en av de längsta fredsperioderna för nationell utveckling. Vietnams kommunistiska parti firar sitt 95-årsjubileum om bara några månader, med en strålande revolutionär karriär, med stora prestationer inklusive 80 år av augustirevolutionen, upprättandet av Demokratiska republiken Vietnam, 50 år av nationell återförening och nästan 40 år av Doi Moi (Renoveringsprocessen)...

Dr. Nguyen Si Dung

Omvälvningarna under det senaste ledarskiftet har väckt oro för en potentiell klyfta, men ger också hopp om ett nytt decennium med många möjligheter för landet att uppnå anmärkningsvärd tillväxt. Naturligtvis är detta beroende av att ledarna kan övervinna de befintliga utmaningarna, vilket vi alla tydligt kan uppfatta.

Vi tror att den nya generationen ledare kommer att bli drivkraften för en ny fas av nationell utveckling. I ett enpartisystem är det avgörande att partiets ledarskap fortsätter och att det fortsätter att fungera. Men dessa nya ledare kommer att bidra med vision, energi och ambition för att hjälpa landet att hålla jämna steg med tiden.

En ny era för nationen och folket

Hur skulle du kortfattat beskriva den era han just talade om?

Dr. Nguyen Si Dung : Möjligheter och utmaningar är sammanflätade. Möjligheterna är enorma, men utmaningarna är också enorma. Världen befinner sig mitt i hård konkurrens mellan stormakter, med många geopolitiska instabiliteter som uppstår på olika platser. Den ökande protektionismen har en betydande inverkan på länder med hög ekonomisk öppenhet som Vietnam.

Vårt land befinner sig i en geostrategisk position mitt i konkurrensen mellan USA och Kina, och vårt parti, under ledning av den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong, har skickligt hanterat denna komplexa relation så bra som möjligt. I ett sådant komplext sammanhang har Vietnam ändå kunnat bedriva affärer och handel med alla länder och öppna nya marknader. Att upprätthålla en sådan strategisk miljö är en enorm prestation.

Men detta är en dynamisk jämvikt som kräver kontinuerlig bearbetning av specifika situationer och händelser, snarare än att etableras en gång för alla.

Den förestående revolutionen inom artificiell intelligens (AI) har potential att radikalt förändra alla aspekter av det mänskliga samhällets ekonomiska, politiska och kulturella liv. Emellertid är vår nations strategiska inriktning i denna revolution fortfarande oklar.

Konsekvenserna av jordbruksrevolutionen för tusentals år sedan var att vår nation led under tusen år av kinesisk dominans. Konsekvenserna av den industriella revolutionen för hundratals år sedan var att vårt land led under 100 år av kolonialstyre av imperialister. Så, i samband med 4.0-revolutionen och AI-revolutionen, vad kommer att hända med vår nation? Detta är en enorm fråga, och förhoppningsvis kommer det nyvalda ledarskapet att hitta svaret.

Vi har skapat en gynnsam internationell miljö, men huruvida våra interna styrkor – från institutioner till företag och människor – verkligen är tillräckliga för att utnyttja den gynnsamma strategiska miljön för utveckling är något vi måste överväga.

Optimistisk och försiktig

Det har utan tvekan diskuterats mycket om de förändringar som sker och kommer att ske. Vilka är dina bedömningar?

Jag har faktiskt sällan möjlighet att delta i sådana diskussioner. Den allmänna känslan är dock ganska optimistisk, även om vissa är försiktigt optimistiska. För saker händer så snabbt. Historiens val kommer väldigt snabbt, och det behövs mer tid för det nya ledarskapet att presentera sin vision, till och med sin ideologi.

Generalsekreterare och president To Lam ledde ett politbyråmöte för att diskutera dokument den 30 augusti 2024. Foto: VNA

Personligen ser jag vår ledningsgrupp och våra högre chefer som pragmatiker som under sin tid i ämbetet har visat upp en viss grad av teknokratisk förmåga och ambition.

Inledande observationer, baserade på hans senioritet, visar att premiärminister Pham Minh Chinh redan har tillbringat mer än halva sin mandatperiod som nationell ledare. Det som har hänt visar hans helhjärtade engagemang för att främja utveckling. Han är en ledare med ambitioner – ambitioner om ett starkt och välmående Vietnam.

Såvitt jag vet och känner har generalsekreterare och president To Lam utan tvekan präglat en vision för den fjärde industriella revolutionens era. Hans insatser som minister för offentlig säkerhet, särskilt i att ge råd om och genomföra Projekt 06, med hela poliskårens avgörande insatser för att bygga upp en nationell befolkningsdatabas på kort tid, visar detta tydligt.

Hela världen befinner sig mitt i 4.0-revolutionen, revolutionen inom artificiell intelligens. Detta är en möjlighet för länder som Vietnam att göra genombrott. Nationella ledare måste ha en vision för denna era. Man kan säga att både generalsekreterare och president To Lam och premiärminister Pham Minh Chinh har en vision för de viktigaste frågorna i denna era.

Dessutom har vi en generalsekreterare och president som är ganska duktig på engelska. Han tillbringade ett år med att studera engelska i Australien, och jag såg honom använda språket ganska naturligt med amerikaner.

Engelska är ett mycket bra verktyg för att förstå världen och modern kunskap om nationell styrning. Dessutom visar bilden av honom som kör en Vinfast-elbil med generalsekreteraren och Laos president på hans första resa som president att han tillhör generationen av moderna ledare.

Han var inte bara en teknokratisk ledare utan också en briljant politiker i att främja sitt arbete och fatta avgörande beslut för att förverkliga sina planer och idéer.

Från att omorganisera hela polisstyrkan, överge modellen med allmänna departement för att anpassa sig till principen om "ett effektiviserat centralt ministerium, starka provinsiella styrkor, omfattande enheter på distriktsnivå och gräsrotsbaserade enheter på kommunnivå", till att mobilisera hela sektorn för att samla in befolkningsdata under den föregående mandatperioden, till att främja införandet av ett flertal lagförslag relaterade till säkerhet och ordning på nationalförsamlingens agenda, liksom hans roll i den partibyggande och korrigerande kampanj som initierades av den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong ... alla visar tydligt på dessa egenskaper.

Systemisk stagnation och hopp om handling för innovation.

Om vi ​​återgår till tidens fråga, med tanke på landets nuvarande kontext jämfört med perioden före sjätte partikongressen, vilka utmaningar ser du våra ledare stå inför?

Medan den sjätte partikongressen ägde rum mitt i grundläggande utmaningar som folkets försörjning står inför, såsom livsmedelssäkerhet, brottas vi för närvarande med systemets stagnation.

I början av mandatperioden, 2021, utfärdade politbyrån slutsats 14, och sedan institutionaliserade regeringen den med dekret nr 73/2023/ND-CP om att uppmuntra och skydda dynamiska, kreativa tjänstemän som vågar tänka, vågar agera och vågar ta ansvar för det gemensamma bästa, men man kan säga att även nu, vart man än tittar, ser man fortfarande stagnation…

Vi befinner oss i 4.0-revolutionens era, där det inte längre handlar om att "den stora fisken sväljer den lilla fisken", utan snarare om att "den snabba fisken sväljer den långsamma fisken". Ändå bevittnar vi ett mycket långsamt beslutsfattande på alla nivåer och i alla sektorer, med en mentalitet av att smita undan ansvar och undvika ansvarsskyldighet.

Så hur bör våra ledare reagera på den utmaningen, herr talman?

Det finns mycket arbete att göra, både på kort och lång sikt.

Angående generalsekreterare och president To Lam ser jag nya signaler från hans perspektiv när han ledde det första mötet för den centrala styrkommittén för antikorruption och negativa fenomen för två veckor sedan. Av de tre punkter han betonade är den första att kampen mot korruption och negativa fenomen måste tjäna den socioekonomiska utvecklingen och inte bör hindra utvecklingen i strävan efter denna sak.

Jag anser att detta är en mycket sund strategisk inriktning! Vi måste ha konkreta lösningar för att säkerställa rättssäkerheten för tjänstemän på alla nivåer.

Premiärminister Pham Minh Chinh leder beslutsamt en granskning och lösning av brister och överlappningar i rättssystemet. Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man är också aktivt involverad i att arbeta i samklang med regeringen för att ta itu med denna fråga.

Men förutom att åtgärda sådana specifika brister måste vi fortsätta att förbättra lagstiftningsprocessen, med hög prioritet åt beslutsfattandet. Vi måste noggrant förbereda oss politiskt innan vi börjar stifta eller ändra lagar. Annars kommer överlappningar och brister i rättssystemet att återuppstå och upprepa sig. Dessutom måste även frågor som rör lagstiftningstekniker och utformning av juridiska dokument åtgärdas.

Vi måste värdesätta och betona institutionella operativa organs roll, särskilt inom områdena anbudsgivning, investeringar och mark. Foto: Hoang Ha

Dessutom anser jag att systemets flaskhalsar och ineffektivitet inte enbart beror på lagarna i sig, utan till stor del härrör från brister i lagarnas organisation och tillämpning, såväl som i inspektion, utredning, åtal och dömande.

Vi måste värdesätta och betona institutionella operativa myndigheters roll, särskilt inom områdena anbudsgivning, investeringar, mark etc. När kommuner och ministerier behöver vägledning för att genomföra arbetet måste dessa myndigheter ge vägledning omedelbart och deras yttranden måste betraktas som de mest auktoritativa vad gäller expertis. Dessa yttranden kan inte ifrågasättas genom inspektioner eller revisioner, utan kan endast avvisas genom rättsliga förfaranden.

Som det ser ut nu härrör denna tröghet också från det faktum att människor inte vet vad som är rätt att göra och vad som är fel att undvika.

Nationen längtar efter en fana som kan leda förnyelseprocessen.

Reformandan hade funnits sedan den femte partikongressen, men det var först när generalsekreterare Truong Chinh tillträdde och beslutade att skriva om den politiska rapport som presenterades för den sjätte partikongressen i en anda av att möta sanningen som vi gick in i reformperioden. Så vad är dina förväntningar på detta skede, när de viktiga underkommittéerna som förbereder sig inför den fjortonde partikongressen utan tvekan är mycket upptagna?

Vi vet ännu inte den exakta formen på utkastet till dokumentet för den 14:e partikongressen. Men i vårt land finns de strategiska frågorna för de kommande fem åren, till och med tioårsvisionen och framåt, i detta dokument.

Dr. Nguyen Si Dung: ”Jag tror att genom att möta sanningen, tala sanning tydligt och vara fast beslutna att förnya oss, kommer vi att förstå den nuvarande situationen.” Foto: Hoang Ha

När det gäller framsteg, till skillnad från den 12:e kongressen, påskyndades utarbetandet av utkasten till dokument inför den 14:e kongressen av den 13:e centralkommittén. Vid den 12:e kongressen diskuterades rapporternas huvuddrag först vid det 10:e centralkommittémötet, medan de vid den 13:e kongressen redan diskuterades vid det 9:e centralkommittémötet.

Att kunna komma igång så tidigt kommer att vara mycket fördelaktigt för generalsekreterare To Lam, i sin egenskap av chef för underkommittén för dokumentutformning, för att granska allt förberedande arbete samt mobilisera ytterligare personal och experter för att ge ytterligare råd om tillvägagångssätt och lösningar på de problem som den nuvarande situationen medför.

Jag tror att genom att möta sanningen rakt i ögonen, tala sanning tydligt och resolut sträva efter reformer, kommer vi att förstå den nuvarande situationen, identifiera de problem vi står inför och hitta lösningar för att övervinna dem.

Den sjätte kongressens strävan var att övervinna krisen. Den trettonde kongressens strävan, tydligt uttryckt i dess tema att "väcka strävan efter nationell utveckling", och jag tror att den förblir sann för den kommande fjortonde kongressen: strävan efter ett starkt och välmående Vietnam.

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/ts-nguyen-si-dung-ky-vong-hanh-dong-cho-cong-cuoc-doi-moi-2317794.html