Lam Dong tilldelades nästan 2 000 miljarder VND för att bygga motorvägen Bao Loc

Som en fortsättning på den 49:e sessionen, godkände nationalförsamlingens ständiga kommitté på morgonen den 22 september, med 100 % av de närvarande ledamöterna i samförstånd, principerna för fördelning och justering av den offentliga investeringsplanen från den centrala budgeten 2024 mellan ministerier, centrala myndigheter och kommuner i enlighet med regeringens förslag.

Nationalförsamlingens ständiga utskott röstade.

I en rapport inför nationalförsamlingens ständiga utskotts omröstning sade biträdande finansminister Tran Quoc Phuong att regeringen föreslagit att anslå 1 927 miljarder VND i ökade centrala budgetintäkter under 2022 till Lam Dong-provinsen för att genomföra investeringsprojektet för motorvägsbyggnaden Bao Loc - Lien Khuong.

Regeringen föreslog också att minska 723 miljarder VND av de ökade centrala budgetintäkterna under 2022 som finansministeriet och byggnadsministeriet inte längre behöver använda för att justera motsvarande ökning för Quang Ngai-provinserna (150 miljarder VND) och Lam Dong-provinserna (573 miljarder VND).

Beträffande justeringen av den centrala budgetkällan år 2025 mellan ministerier, centrala myndigheter och kommuner, föreslog regeringen att den centrala budgetkällan år 2025 skulle minskas med 3 270 miljarder VND för 9 ministerier, centrala myndigheter och 3 kommuner, för att i motsvarande grad öka för 3 ministerier, centrala myndigheter och 13 kommuner.

Justera för att minska 703 036 miljarder VND från den utländska centrala budgetkällan för ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling (tidigare) för att justera för att öka i motsvarande grad för 3 orter (Tuyen Quang, Ho Chi Minh-staden, Tay Ninh).

I yttrandet föreslog regeringen också att det centrala budgetkapitalet år 2025 skulle justeras för att passa omorganisationen av ministeriernas, centrala och lokala myndigheternas apparat.

Följaktligen lade regeringen fram en justering för att minska hela den centrala budgeten för 2025 för 8 ministerier och centrala myndigheter (Ho Chi Minh-mausoleets förvaltningsstyrelse; ministeriet för planering och investeringar; ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling; transportministeriet; ministeriet för naturresurser och miljö; styrelsen för Vietnams etniska kulturby; etniska kommittén; förvaltningsstyrelsen för Hoa Lac High-Tech Park) för att justera motsvarande ökning för 7 ministerier och kommuner (försvarsministeriet; finansministeriet; jordbruks- och miljöministeriet; ministeriet för kultur, sport och turism; byggnadsministeriet; ministeriet för etniska minoriteter och religioner; staden Hanoi).

Regeringen föreslog en minskning med 381 miljarder VND från inrikesministeriet för att motsvarande öka för Ho Chi Minh National Academy of Politics; en justering för att minska med mer än 187 miljarder VND från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor för att motsvarande öka för inrikesministeriet (mer än 100 miljarder VND), utbildningsministeriet (mer än 61 miljarder VND) och hälsoministeriet (25,3 miljarder VND).

Justera för att minska 66 miljarder VND från informations- och kommunikationsministeriet för att öka i motsvarande grad för vetenskaps- och teknikministeriet (52,5 miljarder VND) och ministeriet för offentlig säkerhet (13,5 miljarder VND).

Engelska

Källa: https://vtcnews.vn/lam-dong-duoc-phan-bo-gan-2-000-ty-dong-lam-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-ar966703.html