Att göra turism vid... porten till himlen.

08:26, 27/10/2023

Det finns många platser som kallas "Himmelporten". I de norra bergsprovinserna som Ha Giang och Lai Chau , såväl som i höglandet i centrala Vietnam och det centrala höglandet, finns det många sådana platser. "Himmelporten" som jag just besökte ligger i An Lao-distriktet, ett bergsområde i Binh Dinh-provinsen.

Vägen till den himmelska porten

Från staden An Lao till Himmelsporten är det cirka 40 km. Detta är ett relativt orört bergsområde med många urskogar. Den asfalterade vägen, även om den inte är lika bra som i låglandet, är fortfarande ganska bekväm för turister. Vid Himmelsporten slutar den asfalterade vägen, och därifrån kan man bara se de frodiga gröna höga bergen och de djupa skogarna.

Bilen susade fram längs det slingrande bergspasset. Höga träd kantade båda sidor av vägen. Efter bara tio eller femton minuter blev luften kall. Ytterligare tio eller femton minuter drev disiga moln över vindrutan. Atmosfären och kylan liknade höglandet i Sa Pa och Da Lat… Det fanns så många moln att bilen var tvungen att sakta ner och tända strålkastarna på många ställen. På en höjd av mindre än 700 meter såg vi en stor sten vid vägkanten med orden "Himmelsporten" inristade på den. Inte långt därifrån fanns en skylt som angav "Molnskådningsplats". Jag klev ur bilen och tog några bilder. Denna molnskådningsplats var verkligen mycket intressant. När vi tittade ner såg vi en färgglad skog; i slutet av torrperioden blandades gula och röda löv med grönt. Moln drev över som sidenband, virvlade runt träden när vinden blåste hårt, och när vinden avtog flätade de samman med lövverket.

Bilen fortsatte en kort men mycket brant sträcka. Herr Phan Hoai Son, chef för An Lao-distriktets partikommittékontor, förklarade att detta var Hamlet 3, och längre fram skulle Hamlet 2 och Hamlet 1 ligga, alla tre tillhörande den bergiga kommunen An Toan. Hamlet 3 är dock den högsta punkten, belägen på en höjd av 1 200 meter över havet. Hamlet 3 är det administrativa namnet; det är en Bana-by med färre än 30 hus, belägen osäkert på en plan bit mark mitt på bergstoppen.

Bana-barn vid Himmelens port.

Den färgglada Bana-byn

Så fort jag klev in genom byporten blev jag överraskad av husen på pålar täckta av väggmålningar. Även om jag hade sett många väggmålningsbyar tidigare, som Canh Duong-byn (provinsen Quang Binh), Man Thai-byn (staden Da Nang ), Tam Thanh-byn (provinsen Quang Nam) etc., var detta första gången jag hade sett en etnisk minoritetsby med storskaliga väggmålningar som täckte hela fasaden på husen på pålar.

Herr Son såg mig fascinerat titta på och förklarade att idén till denna väggmålning kom från en grupp lärare som bodde i den avlägsna byn. Här, tillsammans med Bana-folket, bevittnade de skönheten i bergen, floderna och de rika kulturella traditionerna hos de inhemska invånarna. De funderade sedan på hur de skulle göra denna plats känd för andra. Deras idé till målningen godkändes och fick ekonomiskt stöd av den lokala regeringen. Så, med hjälp av konstnärer, började lärargruppen i An Lao-distriktet måla väggmålningar på väggarna i husen på pålar.

Jag räknade till totalt 15 stora väggmålningar som täckte väggarna i husen på pålar. Temana fokuserade på bergslandskap och vardagslivet i byn Bana. De livfulla färgerna och de realistiska skildringarna gjorde målningarna levande bland bergen och skogarna. Jag stannade till på vägen som ledde in till byn och pratade med lokalbefolkningen. Många personer som jag bara lyckades fråga vid namn, som Dinh Thi Huong och Dinh Van Coong, sa att ägarna till husen med väggmålningar var mycket nöjda. De sa att de vackra målningarna fick byn att se ut som om den var klädd i nya kläder för en festival. Både gamla och unga njöt av det. Dinh Van Lay, en äldre bonde från Bana, tillade: ”Förut var det väldigt tyst och ensamt här; de vuxna gick ut på fälten, och bara barnen stannade hemma. Nu är det annorlunda; många människor kommer på besök. Byn har alltid besökare långväga ifrån.”

Jag tittade runt på huvudvägen som ledde in till byn och de mindre stigarna som ledde till husen på pålar. Det var ganska förvånande, eftersom allt var väldigt rent, och många rabatter visade tydligt att husägarna hade planterat och skött om dem själva. Kanske, som Dinh Van Lay sa, har tillströmningen av besökare gjort invånarna här mer medvetna om att skydda miljön, bevara grönskan och plantera fler blommor. Banafolket här bevarar fortfarande sina traditionella kulturella värden intakta, såsom sin arkitektur, kläder, hantverk, mat och särskilt sina årliga festivaler.

Från den unika muralbyn i Hamlet 3 fortsatte vi vår resa till Hamlets 2 och 1. Ju längre vi kom, desto mer fängslade den vidsträckta skogen våra steg. Liksom Hamlet 3 var Bana-byarna här, trots att de saknade muralmålningar, fortfarande charmiga med skönheten i sina hus på pålar och blomklasar som kantade stigarna som ledde in i byn. Längs vägen fanns det också offentliga soptunnor, en sällsynt syn i andra höglandsområden. Många Bana-barn hälsade oss med leenden och naturliga hälsningar, till skillnad från den blyghet man ofta ser på andra ställen.

Väggmålningar på väggarna i hus på pålar.

Stigen går rakt igenom mitten av byn.

Eftermiddagshimlen i höglandet var prickad med några regndroppar. Luften var sval och frisk. Sonen tog mig med på en rundtur och fortsatte berättelsen. Det visade sig att alla förändringar i An Toan-kommunen, ett höglandsområde, hade börjat för bara mindre än fem år sedan. År 2019 antog Binh Dinh-provinsen en policy för att utveckla turismen baserad på de geografiska och turismresurserna i varje lokalitet. Följaktligen organiserade turistdepartementet, i samarbete med den lokala regeringen, utbildningar i turismfärdigheter för varje hushåll för höglandskommuner som An Toan, med särskild uppmärksamhet på färdigheter för att delta i och genomföra lokala turismaktiviteter.

Tack vare lämplig politik, åtgärder och till och med kreativa initiativ som att måla väggmålningar på hus på pålar har An Toan-kommunen blivit ett attraktivt turistmål. Många hushåll har renoverat sina hus, trädgårdar och fiskdammar till boenden i hemmet. Många familjer här säljer också bergsspecialiteter som vilda bananer som används för att tillverka vin, bambuskott, svampar etc. Fru Dinh Thi Thu (från Hamlet 2) delade glatt: ”Turister älskar det. Vi säljer produkter vi tillverkar själva, såsom handvävda brokadtyger, rökt buffelkött, honung… Livet är mycket bättre nu än tidigare. Turism ger inkomster och är roligare än jordbruk.”

På vägen tillbaka stannade vi till vid en liten "restaurang" vid vägkanten. Den kallas "restaurang", men det var egentligen bara en liten matplats vid bäcken. Det strömmande vattnet och den svala brisen verkade omedelbart skingra hettan från den hårda centralvietnamesiska sommaren. Maten och dryckerna här, om än enkla – grillad kyckling, wokade bambuskott och havskatt tillagad med perillablad – var mycket utsökta. Jag tror att med den här typen av turismutveckling är vägen till fattigdomsbekämpning inte långt borta; det ligger "mitt i byn".

Pham Xuan Hung

Källa