Hundratals år gammal snickarby firar Tet.

Long Dien kommun är hemvist för en århundraden gammal träbearbetningsby, känd som "Träbearbetningsby nummer ett" i sydvästra Vietnam. Här produceras högkvalitativa träprodukter, vilket bevarar traditionella kulturella värden genom varje snidning.

Herr Tran Minh Doan brinner för snickeri. Foto: Hanh Chau

Träsnideribyn Cho Thu, som etablerades och utvecklades i över 200 år, ståtar med många hantverkare med utsökta snideritekniker. Dess snidade träprodukter är kända för sin kvalitet och sofistikerade design, och erbjuder ett brett utbud av föremål, från hushållsartiklar till konstsniderier för turism . Byn är känd för många träprodukter såsom altare, garderober, bord och stolar samt konstsniderier i trä.

Längs riksväg 80B och omgivande vägar skapar ljudet av hammare, sågar, mejslar, hyvlar och målarmaskiner en livlig atmosfär i hantverksbyn som förbereder sig för Tet (månnyåret). I verkstaden Cam Tu Woodworking i byn Long Thuan 2 sågar, hyvlar och mejslar mer än ett dussin arbetare trä för att montera en mängd olika produkter. Herr Luu Van Minh, bosatt i Long Dien kommun, sa: ”Jag har arbetat inom träbearbetningsyrket i över 20 år och tjänar 250 000–300 000 VND per dag. Att färdigställa en produkt kräver många steg, och priset beräknas per färdigt föremål. I genomsnitt färdigställer jag en säng på två dagar.”

I verkstaden hyvlade och monterade Nguyen Van Thanh flitigt träplankor till sängstommar. Medan han arbetade berättade Thanh att han har snickrat i nästan ett decennium efter att ha lärt sig yrket i verkstaden. Enligt honom ger snickeri en stabil inkomst, och ju längre han stannar i yrket, desto mer förbättras hans färdigheter.

För att färdigställa en produkt måste snickare i Cho Thu gå igenom många steg, såsom: sågning och kapning av trä enligt specifikationer, hyvling, mätning, inramning, märkning, ritning, snidning, montering, målning och montering av tillbehör. Från de första grova träbitarna, under hantverkarnas skickliga händer, verkar varje mejsel och snidning blåsa liv i produkten, vilket skapar utsökta möbler och inredning med bilder av drakar, fågelfenixar, lotusblommor, plommonblommor eller Buddhastatyer, alla genomsyrade av estetiska och traditionella kulturella värden.

Enligt Nguyen Thi Anh Tuyet, ägare till Minh Tu Woodworking Workshop, har verksamheten från en initial utställningslokal expanderat till tre stora butiker som visar hundratals produkter som skåp, bord, stolar och inredningsdetaljer. Verkstaden importerar virke för produktion i sin egen fabrik och samarbetar med över 20 träbearbetningsverkstäder för specialbeställningar. Varje steg utförs av skickliga hantverkare, vilket säkerställer högkvalitativa produkter. Årets Tet-helg präglades av en blomstrande marknad med stark efterfrågan, vilket resulterade i otillräcklig virkesförsörjning jämfört med tidigare år. Förutom detaljhandelsförsäljning distribuerar verkstaden även grossistvaror till över 100 butiker i Mekongdeltaprovinserna och levererar hundratals uppsättningar sängar och skåp dagligen.

Herr Tran Minh Doan, representant för snickarbyn Cho Thu, sa: ”År 2006 erkändes denna plats av provinsen som en traditionell hantverksby med mer än 1 000 anläggningar och cirka 2 000 hantverkare. Sedan dess har snickeriet utvecklats i fyra angränsande kommuner med mer än 1 700 hushåll och nästan 3 000 arbetare. Det utmärkande för Cho Thus snickarbys produkter är deras utsökta hantverk, som blandar rustika och traditionella element, utan överanvändning av maskinsnideri som på andra platser.”

My Luongs traditionella snickeri är lika känt och specialiserar sig på produktion och försäljning av konstgjorda träprodukter och möbler såsom skåp, bord och stolar med utsökta mönster och högkvalitativt trä. Produkterna är mångsidiga, främst skåp, bord, stolar samt konstnärliga sniderier och konstgjorda träprodukter. Skickliga snickare snider noggrant mönster, ingjuter sin själ i produkterna och höjer träets värde. Byns rykte härrör från träets kvalitet och noggrannheten i dess hantverk.

Enligt folkkommittén i Long Dien kommun har snickarbyn Cho Thu fortfarande över 500 hushåll som utövar hantverket, med nästan 50 snickarverkstäder. Snickarbyn My Luong har 825 hushåll som utövar hantverket. Den genomsnittliga inkomsten för arbetarna i dessa byar varierar från 5 till 7 miljoner VND per person och månad. Dessa hantverksbyar bidrar till att skapa jobb, industriell utveckling, ekonomisk tillväxt och bevara traditionella hantverk.

Hantverksbyn kombinerar teknologi och bevarar traditionella inslag samtidigt som man använder CNC-gravyrmaskiner för att öka produktiviteten, samtidigt som man behåller "själen" hos de hantverksmässiga produkterna. Byns marknad är bred, med produkter som säljs inte bara lokalt utan även i angränsande provinser, Ho Chi Minh- staden och i hela centrala och norra Vietnam.

Tidigare hade området många strategier som stödde kapital, utbildning, handelsfrämjande, uppmuntrade kopplingar och produktion i samband med miljöskydd. Företagen var proaktivt innovativa, använde QR-koder för spårbarhet och stärkte sitt rykte. I takt med samhällets utveckling och den höga efterfrågan på inredning i trä bildade hantverksbyn skickliga hantverkare som specialiserade sig på att tillverka traditionella trämöbler och hus för tempel, villor, företag och privata hem, och skapade utsökta konstnärliga träprodukter.

Idag är CNC-gravyr (3D- till 4D-maskingravyr) de mest maskinassisterade teknikerna inom träbearbetning. Det som kännetecknar produkterna från byn Cho Thu är dock det utsökta hantverket som blandas med rustika och traditionella element, utan att man överdrivet förlitar sig på maskingravyr. Enligt hantverkarna kräver vissa steg skickliga händer och expertis för att skapa själfulla och unika verk som bidrar till byns utveckling. Därför strävar träbearbetningsbyarna Cho Thu och My Luong ständigt efter att bevara och utveckla sitt hantverk trots hård konkurrens från industriprodukter och utmaningar på konsumentmarknaden.

HANH CHAU

Källa: https://baoangiang.com.vn/lang-nghe-moc-tram-nam-don-tet-a473781.html