Festival för att hedra Hoang Sa-truppernas förtjänstfulla gärningar.

Den 25 mars organiserade An Hai-templets festkommitté, tillsammans med klanerna i An Hai-byn (Ly Son-distriktet, Quang Ngai -provinsen), Khao Le The Linh Hoang Sa-ceremonin för att uttrycka tacksamhet och hedra soldaterna från Hoang Sa i Hoang Sa Bac Hais heroiska armé från det förflutna.

Historiska dokument visar att Lord Nguyen i början av 1600-talet etablerade patrullgruppen Hoang Sa och Bac Hai i byarna An Vinh och An Hai, som nu är en del av Tinh Ky-kommunen (Quang Ngai City). Följaktligen tilldelades 70 arbetsföra unga män, skickliga i simning, varje år till patrullgruppen Hoang Sa och Bac Hai.

Ceremonin för att hedra soldaterna från Hoang Sa ägde rum i en högtidlig och respektfull atmosfär. Foto: N.Trang

Vid 1800-talet bestod milismännen i patrullgrupperna Hoang Sa och Bac Hai huvudsakligen av unga män från klaner på Ly Son Island. Deras uppgift var att kartlägga sjövägar, resa markörer, placera suveränitetsmarkörer och samla in resurser i skärgårdarna Hoang Sa och Truong Sa. För att uppfylla det kungliga mandatet var dessa milismän tvungna att tillbringa sex månader till sjöss i fiskebåtar.

Sedan dess har generationer av människor i Ly Son, trots att de känner till den extremt svåra och farliga uppgiften, ändå seglat ut till havs med uppdraget att plantera permanenta markörer för nationell suveränitet i havet.

Varje år under den andra månmånaden anordnar klanerna i byn An Hai Khao Le The Linh Hoang Sa-ceremonin. Detta är ett sätt att minnas och uttrycka tacksamhet för förtjänsterna hos de modiga soldaterna från Hoang Sa som förr i tiden planterade markörer och reste suveränitetsmonument på Hoang Sa- och Truong Sa-arkipelagerna.

Ritualen innebär att man bär fiskebåtar och avgudar ut till havs. Foto: baoquangngai.vn

Khao Le The Linh Hoang Sa-ceremonin hålls enligt traditionella ritualer och återskapar ceremonin för att ta farväl av de modiga soldaterna från förr som, i enlighet med det kejserliga hovets order, begav sig till Hoang Sa-arkipelagen för att plantera markörer, resa monument, patrullera och utnyttja resurser.

Ceremonin ägde rum i en högtidlig och respektfull atmosfär. Efter huvudritualen med att offra till Hoang Sas soldater utförde shamanen ritualerna att placera Hoang Sa-soldaternas andar på sina platser innan han släppte båtarna i havet. Detta är en djupt human ritual för folket i Ly Son – att offra för de levande för att be för Hoang Sa-soldaternas säkerhet innan de ger sig av på sitt uppdrag.

Efter att de ceremoniella ritualerna var avslutade, signalerade det rungande ljudet av snäckskal de unga männen i byn att bära sina fiskebåtar till Hoang Sa-arkipelagens vatten. Det var samma väg som deras förfäder tog för mer än 400 år sedan, de korsade det vidsträckta havet från Ly Son-ön i enkla fiskebåtar, uthärdade svårigheter och offrade till och med sina liv på Hoang Sa- och Truong Sa-öarna för att skydda nationens maritima suveränitet.

En modell av fiskebåt, prydd med avgudar och symboliska föremål, sattes på drift i krigarnas riktning för över 400 år sedan. Foto: DDK

Efter ceremonin hålls den traditionella båtkappseglingen De fyra heliga djuren (Draken, 麒麟, Sköldpaddan, Fenixen). Förr i tiden hölls den traditionella båtkappseglingen De fyra heliga djuren för att välja ut starka, skickliga sjömän som skulle gå med i milisen i Hoang Sa (Paracelöarna).

Khao Le The Linh Hoang Sa-ceremonin erkändes av ministeriet för kultur, sport och turism som ett nationellt immateriellt kulturarv – en typ av social sedvänja och trosuppfattning – år 2013.

T. Toan

Källa: https://www.congluan.vn/le-hoi-tri-an-cong-duc-doi-hung-binh-hoang-sa-post289152.html