Åker till skogen för att visa film på storskärm.

Den gamla A2-jeepen tog oss från den asfalterade vägen till en grov röd grusväg, sedan över Song Phans järnvägsstation och in i skogen längs det som då var en lerig stig.

Fordonet fastnade i leran, så teamet klev ur, hjälpte till att flytta en del av utrustningen och maskinerna, hejade sedan på och knuffade det genom det stillastående vattnet, som liknade en bäck. Hela teamet tittade på varandra, deras kläder täckta av lera, och brast ut i skratt. Till slut kunde fordonet fortsätta köra in i skogen.

Vi stannade till på ett öppet fält, tittade oss omkring och såg spridda små hus på pålar som tillhörde den etniska minoriteten. Byn var glest befolkad, med bara några dussin hus. Det var ännu inte kväll, så byn var öde. Några nakna, mörkhyade barn sprang ut och stirrade tomt på oss eller på det till synes okända fordonet. Vi frågade var deras föräldrar var, men vissa kunde inte förstå vietnamesiska.

Solen gick ner bakom skogsträden. De sex bröderna började sitt arbete: sätta upp skärmen, montera utrustningen, dra ihop högtalarna… Byborna började också återvända till byn från sina åkrar och djupt inne i skogen. Tunga korgar med potatis och kassava hängde över männens bara ryggar, och spädbarn slumrade till med huvudet lutat mot sina mödrars sida. Buntar med ved och hackor bars på deras axlar. När byborna såg oss sprang de mot oss och ropade upphetsat: "Där är film! Där är film!"

Hej, hej. Vi är mobila filmvisningsteam nr 3 på Thuan Hai Film Company. Vi inbjuder alla hjärtligt att samlas vid visningsområdet framför byn efter middagen för att titta på vår kostnadsfria filmvisning. Idag visar vi filmen "Hjälten Nup kämpar mot den franska invasionen" av Vietnam Feature Film Studio.

När de hörde oss tala i högtalaren tittade många på varandra och viskade något. Det verkade som om några bybor inte förstod, så de frågade varandra på sitt modersmål. Vi väntade tills det blev mörkt nog för att projektorn skulle kunna visa filmen. När alla hade samlats bjöd vi in dem att sitta ute på fältet och titta på den stora skärmen. Byborna var så vänliga, så enade, så ordnade och så lydiga mot våra instruktioner. De saknade så mycket modern bekvämlighet. Det var hjärtskärande, men eftersom de bodde så långt borta kom filmprojektionsteamet bara en gång varannan månad och hade med sig några bra långfilmer för att underhålla dem och ge dem lite glädje efter månader av hårt arbete.

Allt är förbi. Dagarna med mobila filmvisningar på stora skärmar på naturliga gräsmattor är förbi, tack vare civilisationens framsteg. Detsamma gäller den lilla byn för den etniska minoriteten Raglay djupt inne i skogen, numera Tan Quang-byn, Song Phan-kommunen, Ham Tan-distriktet.

Byn har nu en riksväg som löper genom den, och befolkningen är större och mer livlig. De barfota, solbrända barnen från den tiden har vuxit upp, och nästa generation har börjat arbeta i alla delar av landet och använder smart teknik för att hålla kontakten med sina föräldrar och mor- och farföräldrar.

Borta är de dagar då både barn och gamla varje eftermiddag, när de hörde att ett mobilt filmvisningsteam kom långväga ifrån till byn, sprang efter dem, jublande och applåderande.

Källa