Samarbete för hållbar utveckling

Med likheter i natur, historia och kultur har de sex provinserna i Viet Bac aktivt samarbetat och sammanlänkat för att utveckla turismen under senare år, i syfte att utnyttja de naturliga landskapen och kulturarvsvärdena i provinserna i regionen för att introducera dem till inhemska och internationella turister.

Viet Bac-regionen, som ligger helt i norra Vietnams mellersta och bergiga region, täcker en total naturyta på över 37,2 km2 och har en befolkning på över 4,5 miljoner människor. Det är ett land rikt på historisk betydelse, naturliga turismresurser, mångsidig kultur och rika traditionella kulturella värden från olika etniska grupper, bevarade från generation till generation. Med många fördelar på olika nivåer har provinserna i regionen identifierat turismutveckling som en avgörande ekonomisk sektor, ett genombrott för socioekonomisk utveckling på varje ort.

Le Thanh Son, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Tuyen Quang-provinsen, berättade att samarbetet och kopplingarna inom turismutveckling mellan provinserna tidigare var blygsamma och inte lyckades skapa en stark drivkraft för turismutveckling på varje ort. Turismverksamheten bedrevs fortfarande på ett "каждый за себя"-sätt (var och en för sig själv), vilket resulterade i fragmenterade turismförbindelser och ett svagt skapande av nya turistprodukter. Kanske är det därför som turismen i provinserna i Viet Bac-krigszonen, trots att de har exceptionellt attraktiva turistresurser, förblev mindre attraktiv för turister.

Med initiativet från programmet "Genom Viet Bacs kulturarvsregioner", som först hölls i Ha Giang-provinsen 2009, övervanns delvis en flaskhals i turismutvecklingen i Viet Bacs sex provinser. Efter många år av att programmet roterats mellan provinserna i regionen har programmet "Genom Viet Bacs kulturarvsregioner" bidragit till att förverkliga Vietnams turismutvecklingsstrategi fram till 2030, som identifierar Viet Bac som en av landets sju turistregioner, vilket godkändes genom premiärministerns beslut nr 2473/QD-TTg daterat 30 december 2011.

Konstnärligt program vid öppningsceremonin för den sjätte norra Vietnams kulturarvsregion 2022 i Ha Giang.

Turismen i Viet Bac-regionen blomstrar alltmer. Enligt statistik uppgick de totala investeringarna i turistsektorn från olika källor från 2009 till 2015 till över 20 000 miljarder VND. På bara 5 år uppgick det totala antalet besökare till Viet Bac-provinserna till över 6,5 miljoner. De totala turismintäkterna uppgick till över 4 500 miljarder VND. Det finns nästan 1 100 boenden i de 6 provinserna, varav 250 uppfyller standarderna 1–4 stjärnor.

Dessutom har man investerat i transportinfrastruktur som förbinder orter som riksväg 3 Thai Nguyen - Bac Kan, riksväg 3 Thai Nguyen - Cho Moi, riksväg 4 Cao Bang - Lang Son, riksväg 279 Lang Son - Cao Bang - Bac Kan - Tuyen Quang - Ha Giang, Tuyen Quang - Ha Giang Expressway... Turismprogram som "Genom Vietnams kulturarvsregioner" organiseras årligen roterande, turen "En resa - Två destinationer", samt marknadsföringsaktiviteter som syftar till att positionera turismens image i regionen "Viet Bac War Zone" för att bli alltmer attraktiv för turister.

Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) Expressway (foto 1); Tuyen Quang - Ha Giang Expressway Project (Fas 1 - foto 2);
En överfart på motorvägen Thai Nguyen - Bac Kan (foto 3)

Herr Le Duc Nhan, en turist från Ho Chi Minh-staden, sa: ”Det är sällsynt att ha möjlighet att utforska turistmål i de norra provinserna i vårt land, så min familj bestämde sig för att välja en historisk rundtur, som kombinerade att lära sig om historiska platser som Dinh Hoa Revolutionary Base i Thai Nguyen, Tan Trao i Tuyen Quang och Pac Bo i Cao Bang, samtidigt som de lärde sig mer om lokalbefolkningens traditionella kultur. Detta var verkligen en mycket meningsfull resa för min familj.”

Turister utforskar och upplever turistattraktionerna i Tuyen Quang.

Med sin unika potential och sina styrkor har orterna i Viet Bac-krigszonen på olika nivåer identifierat turismutveckling som en avgörande ekonomisk sektor för den lokala socioekonomiska utvecklingen. I synnerhet, efter politbyråns resolution 08, daterad 16 januari 2017, om att utveckla turism som en viktig ekonomisk sektor, har de provinsiella partikommittéerna utfärdat resolutioner om turismutveckling, i syfte att utveckla turistnäringen på varje ort i proportion till dess potential och styrkor, och bidra till att turismen utvecklas till en ny nivå i hela regionen.

För att konkretisera resolutionen från Tuyen Quangs provinsiella partikommittés 17:e kongress, mandatperioden 2020-2025, har många förordningar och projekt utfärdats och genomförts av provinsen. I synnerhet har resolution nr 29 från provinsens partikommitté (17:e mandatperioden) om att utveckla turismen till en viktig ekonomisk sektor i provinsen bidragit till att inrikta och utveckla provinsens turistsektor på ett övergripande sätt, i linje med Vietnams turismutvecklingsplan och strategi fram till 2030 och Tuyen Quangs provinsiella planering för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050; Tuyen Quangs provinsiella turismutvecklingsprojekt fram till 2025 och inriktning fram till 2030; och Tuyen Quangs provinsprojekt för karaktäristiska turismprodukter för perioden 2023-2030. Planen att omorganisera Thanh Tuyen-festivalen för perioden 2022-2030… Efter att resolutioner, planer och projekt hade utfärdats konkretiserade de flesta sektorer och orter uppgifterna i sina respektive program och planer. Genom att koppla samman turismutveckling med kulturell och mänsklig utveckling hjälpte Tuyen Quang-turismen att övervinna svårigheter och möta behoven av integration och hållbar utveckling.

Tuyen Quang utvecklar olika typer av turism, inklusive historisk turism, ekoturism, semesterortsturism och andlig turism.

För att förverkliga ambitionen att utveckla turismen i linje med dess potential och styrkor, och för att verkligen göra den till en viktig och ledande ekonomisk sektor för varje provins, främjas programmet "Genom Viet Bacs kulturarvsregioner", som organiseras årligen, av värdprovinserna på deras egna unika sätt, med specifika planer som länkar samman evenemang inom provinsen och evenemang i andra provinser i regionen, vilket skapar en positiv effekt i publicitet och marknadsföring. Innehållet är omsorgsfullt utformat för att visa upp provinsernas och Viet Bac-regionens kulturella särdrag och turiststyrkor.

Öppningsceremoni för programmet "Genom Viet Bacs kulturarvsregioner" 2021 i Thai Nguyen.

Utställningsaktiviteter betonas genom montrar som visar upp produkter, turistpublikationer, turprogram, information och bilder av turistrutter och destinationer för att marknadsföra och introducera dem för besökare och potentiella investerare. Produkter från hantverksbyar, kooperativ, företag och produktions- och serviceföretag som betjänar turism är mångsidiga och unika i sin typ, utsökta i hantverk och varierande i design; matstånd som marknadsför och introducerar lokal kulinarisk kultur lockar ett stort antal besökare.

Det är värt att notera att år 2022 lanserades för första gången tre sammankopplade turer till sex provinser i Viet Bac-regionen som en del av programmet "Genom Viet Bacs kulturarvsregioner". Dessa turer valdes utifrån varje orts unika egenskaper för att introducera dem för turister och koppla samman platserna genom ett konsekvent tema, såsom: "En resa som förbinder UNESCO:s världsarvsplatser: Ha Giang - Cao Bang - Lang Son Global Geopark"; "Legenden om Gamfloden och Viet Bacs revolutionära kulturarvsrutt"; och turen "Från Tan Traos revolutionskrigszon till Vi Xuyen-gränsfronten". Dessa är förmodligen de första tre specialiserade turistprodukterna som gemensamt implementerats av de sex provinserna i Viet Bac-regionen, vilket bidrar till att bekräfta det gemensamma varumärket för turism i de sex Viet Bac-provinserna för både inhemska och internationella turister.

Lanseringsceremonin för de regionala turistprodukterna som länkar samman sex provinser i Viet Bac-regionen inkluderade: ”Resan som förbinder UNESCO:s världsarv: Ha Giang - Cao Bang - Lang Son Global Geopark”; ”Legenden om Gamfloden och Viet Bacs revolutionära kulturarvsrutt”; och turen ”Från Tan Traos revolutionära krigszon till Vi Xuyen-gränsfronten”.

Fru Chau Thanh Nga, direktör för Co Son Nu Trading and Tourism Company Limited (Tuyen Quang), sa att företaget tidigare huvudsakligen organiserade dagsturer för studenter för att besöka, lära sig om historia eller uppleva lokalbefolkningens traditionella aktiviteter och kultur. Tack vare främjandet av regionala turismutvecklingslänkar är turismprodukterna nu mer mångsidiga, vilket förbättrar upplevelsen för turister, förlänger deras vistelse och antalet kunder som bokar turer med företaget ökar. Företaget stärker också banden med företag i provinserna i Viet Bac-regionen för att ge turister de bästa upplevelserna vid varje punkt på resplanen.

Vid workshopen "Potential, resurser och aktuell status för turismutvecklingslänkar i Viet Bac-krigszonens provinser" som hölls i Tuyen Quang-provinsen i april 2023, bekräftade kamrat Tran Thanh Man, ledamot av politbyrån och ständig vice ordförande i nationalförsamlingen, att de sex provinserna i Viet Bac-krigszonen har en särskilt viktig strategisk position vad gäller militära, ekonomiska, politiska och sociala aspekter. Han föreslog att orter behöver göra en grundlig bedömning av sin potential och sina fördelar, fastställa mål för att bygga och positionera regionala turismvarumärken, främja turismutvecklingslänkar och samarbete, attrahera investeringar och utveckla unika och sammankopplade turismprodukter. Samtidigt bör de identifiera nya metoder för regional utveckling av länkar, göra en omfattande bedömning av svårigheter och utmaningar, och tydligt identifiera flaskhalsar som behöver åtgärdas.

Workshopen "Potential, resurser och aktuell status för turismutvecklingslänkar i Viet Bac-krigszonsprovinserna" hölls i Tuyen Quang-provinsen i april 2023.

Det 14:e turismprogrammet "Genom Viet Bacs kulturarvsregioner" år 2023, som hölls i Tuyen Quang-provinsen, är ett av de viktiga evenemangen som syftar till att ytterligare konkretisera inriktningarna och riktningarna för att koppla samman och utveckla regional turism.

Inom ramen för det 14:e turismprogrammet "Genom Viet Bacs kulturarvsregioner" och Thanh Tuyen-festivalen 2023, från 20-27 september, organiserades en rad attraktiva aktiviteter gemensamt av Tuyen Quang och provinserna i Viet Bac, såsom: Festivalen för samhällsbaserade kulturturismbyar i 6 Viet Bac-provinser för att introducera potentialen hos samhällsbaserad turism och skapa möjligheter för människor i dessa byar att utöka sina utbyten, dela erfarenheter och färdigheter inom turismaktiviteter. Dessutom är detta också en möjlighet för provinserna att bygga, stärka, utnyttja, samla och återställa traditionella festivaler; och samtidigt hitta nyckelpersoner för att utgöra kärnan i kulturella och konstnärliga aktiviteter som tjänar turismutveckling och lokala evenemang.

Samhällsbaserad turism, kulturell identitet… i provinserna i norra Vietnam.

I synnerhet kopplar programmet "Cinema - Connecting Heritage and Tourism in Tuyen Quang" samman företag och filmindustrin med Tuyen Quang. En delegation bestående av medlemmar från filmavdelningen, Vietnam Film Association, Vietnam Film Institute, kulturattachéer från ambassader i flera länder med utvecklad filmindustri, regissörer, manusförfattare etc. kommer att undersöka kulturarvsplatser och natursköna platser i distrikten Son Duong, Chiem Hoa, Na Hang och Lam Binh. Detta kommer att göra det möjligt för dem att välja lämpliga platser för produktion av långfilmer, tv-serier och dokumentärer.

Historiska platser och turistattraktioner i Tuyen Quang.

Programmet "Utställning och introduktion av vietnamesisk kulinarisk excellens" och Hanois ölfestival är platser där besökare kan njuta av berömda regionala kulinariska smaker tillagade av skickliga händer hos kända kockar och kulinariska hantverkare.

På Tuyen Quang provinsiella handels- och turismmässa 2023 kan människor och turister från hela landet enkelt välja jordbruks- och landsbygdsprodukter av hög kvalitet, inklusive hundratals OCOP-produkter från olika orter.

Herr Le Thanh Son, biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism i Tuyen Quang-provinsen, tillade att enligt samarbetsplanen för turismutveckling 2023 kommer de sex orterna att fortsätta att samordna för att främja och ge ömsesidigt stödinformation om tidpunkten och innehållet för festivaler och viktiga kulturevenemang... De kommer också att samordna för att effektivt organisera gemensamma aktiviteter, marknadsföring och turismutveckling inom regionen, nationellt och internationellt.

Med trenden att utveckla kulturturism och grön turism kopplad till turismutveckling med bevarande och främjande av kulturarvsvärden och nationell kulturell identitet, stärkande av regionala kopplingar och positiva upplevelser för turister, kommer de magiska kulturarvsregionerna Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang och Ha Giang säkerligen att fortsätta vara ett toppval för turister.