På övningsplatsen för 31:a spaningsbataljonen under hästens månliga nyår 2026 hängde morgondimman fortfarande lågt, och samlingsvisslan ljöd bestämt. Spaningssoldaterna intog snabbt sina positioner, med sin utrustning prydligt arrangerad och blicken fokuserad.

Major Nguyen Thanh Hai, biträdande bataljonschef för 31:a spaningsbataljonen, sa: ”Under Tet upprätthåller enheten alltid strikt stridsberedskapsregimen, organiserar träningsövningar och övningar för att säkerställa att truppernas rytm inte störs. Bataljonen förstärker patruller, vakttjänstgöring samt propaganda och utbildning för att öka truppernas medvetenhet och vaksamhet.”

Soldater från 31:a spaningsbataljonen övar kompletterande tekniker för att erövra fiendens mål.

Enligt major Nguyen Thanh Hai bestod det träningsinnehåll som bataljonen valde av högintensiva övningar som nära liknade spaningsuppdrag. På den blandade hinderbanan övade varje spaningsgrupp på en serie handlingar: att klättra höga murar, krypa lågt över taggtrådsstängsel, korsa skyttegravar, klättra i rep och bära tung utrustning inom den tilldelade tiden. Trots det kyliga senvintervädret blöts fortfarande deras skjortor av svetten och deras andning var snabb, men formationen förblev intakt och tempot saktade inte ner.

Korpral Dinh Thanh Hai, en soldat från Kompani 1, 31:a Spaningsbataljonen, berättade: ”Detta är min första Tet-helg borta hemifrån, och jag saknar min familj väldigt mycket, men när jag börjar utbildningen är alla mina tankar inriktade på uppdraget. Att träna med mina kamrater under Tet-helgen gör oss ännu mer medvetna om vårt ansvar och vår ära att delta i att upprätthålla freden inför våren i vårt land.”

Soldater från 31:a spaningsbataljonen övar firning från höga byggnader.

I övningsscenarier för spaningsstyrkor är räddning av gisslan en svår uppgift som kräver ett element av överraskning, sekretess, nära samordning inom enheten och skickliga individuella tekniker. Varje spaningsgrupp måste närma sig målet i hemlighet, kuva den misstänkte och säkerställa gisslans absoluta säkerhet på kortast möjliga tid.

Efter att ha reagerat på situationen mobiliserade soldaterna snabbt och intog positioner enligt den förutbestämda planen, utan att göra något väsen av det, och använde endast handsignaler och ögonkontakt. Teamen infiltrerade snabbt, räddade gisslan och förde ut dem på ett säkert sätt, och underkuvade den misstänkte med hjälp av korrekta tekniker. Omedelbart efteråt höll utbildningsofficerarna en avrapportering på plats och påpekade varje detalj som behövde förbättras.

Officerare och soldater från 31:a spaningsbataljonen och representanter från deras anslutna enhet deltog i Tet Banh Chung-inslagningstävlingen (traditionell vietnamesisk riskaka) inför Hästens månnyår 2026, organiserad av generalstaben i militärregion 3.

Kapten Tran Van Tuat, befälhavare för avdelning 2, 31:a spaningsbataljonen, sa: ”För att framgångsrikt hantera situationer med gisslanräddning måste spaningsofficerare vara mycket skickliga inom sitt yrke, ha stark karaktär och viljestyrka, vara skarpsinniga, observanta, kunna bedöma situationen korrekt och skickliga i användningen av olika vapen och utrustning. Vi kräver att varje handling är exakt och varje koordineringssteg är sömlöst, för i verkligheten finns det inget utrymme för misstag.”

Vid sidan av dagträningen organiserade 31:a spaningsbataljonen nattträning, där träning kombinerades med stridsberedskap. Under begränsade ljusförhållanden övade spaningsgrupperna på att närma sig mål, övervinna hinder och hantera situationer i trånga utrymmen. Detta är avgörande träning som hjälper soldaterna att finslipa sina observationsfärdigheter, sitt omdöme och behålla lugnet i utmanande miljöer.

Soldater från 31:a spaningsbataljonen spelar käpptryckningsleken under hästens månnyår 2026.

Trots den högintensiva träningen var säkerhet alltid högsta prioritet. Före varje träningspass inspekterade befälhavaren för 31:a spaningsbataljonen noggrant vapen, utrustning och träningsanläggningar. Utbildningsofficerarna förklarade noggrant säkerhetsregler och tilldelade personal att noggrant övervaka varje aspekt av träningen. Som ett resultat upprätthöll enheten kontinuerlig träning under Tet-helgen samtidigt som absolut säkerhet säkerställdes.

Förutom utbildningsuppgifter fokuserar 31:a spaningsbataljonen även på att värna om soldaternas moral. Nyårsfirandet organiseras med omsorg och värme. Efter utbildningstimmarna samlas officerare och soldater i enheten och delar berättelser om sina hemstäder och familjer, vilket skapar en nära och enad atmosfär.

Officerare och soldater från 31:a spaningsbataljonen samlades för att fira nyårsafton vid sin enhet.

När vi var närvarande vid 31:a spaningsbataljonen under Tet-helgen kände vi tydligt andan av att "njuta av det nya året utan att glömma vår plikt" bland spaningssoldaterna. Oavsett om det var årets första dag eller en vanlig dag, upprätthölls träningsrytmen på allvar; varje övning, varje situation utfördes av officerare och soldater med största möjliga ansvarskänsla.

Att vara i tjänst under Tet vid enheten var en stor ansträngning, en hög grad av beslutsamhet och gav också många fina minnen. Detta var också ett tillfälle att testa och bekräfta stridsberedskapen och färdigheterna hos officerarna och soldaterna i 31:a spaningsbataljonen, från fysisk kondition och individuella tekniker till förmågan att koordinera i grupp, alla visade betydande förbättringar.

    Källa: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/linh-trinh-sat-ron-rang-chao-xuan-moi-1026847