Ta bort etiketterna från den "falska" Cu Đơ (en sorts vietnamesiskt godis) som säljs av herr och fru Thư Viện.

Den otillåtna användningen av varumärket "Cu Đơ Ông Bà Thư Viện" kan resultera i administrativa böter på 25 miljoner VND.

I januari 2024 lämnade Phan Huu Cuong (bosatt i Cam Xuyen-distriktet), som representerar Dang Kim Thu – ägaren av varumärket "Cu Do Ong Ba Thu Vien", in en begäran till vetenskaps- och teknikdepartementet om att hantera intrånget i immateriella rättigheter. Mer specifikt använde företaget som ägs av Le Thi Hai Yen (Cu Do Hieu Duc), med två anläggningar på Ha Huy Tap Street 624, Ha Tinh City (plats 1) och på förbifartsvägen i Cam Vinh kommun, Cam Xuyen-distriktet (plats 2), olagligt varumärket "Cu Do Ong Ba Thu Vien" för att producera och sälja Cu Do-godis, vilket orsakade skada för Dang Kim Thu och hans familjs företag.

På morgonen den 5 februari inspekterade och verifierade en delegation från departementet för vetenskap och teknik innehållet i en petition som påstod intrång i immateriella rättigheter avseende varumärket "Cu Đơ Ông Bà Thư Viện".

Trots att Dang Kim Thu tidigare hade lämnat in en petition till folkkommittén i Ha Tinh City, folkkommittén i Cam Xuyen-distriktet och relevanta departement och myndigheter med begäran om åtgärder mot intrånget i varumärket "Cu Do Ong Ba Thu Vien", vägrade Hieu Duc Cu Do-etablissemanget medvetet att följa instruktionerna och tryckte till och med nya skyltar för att annonsera och locka kunder.

Vid tidpunkten för inspektion och verifiering av Department of Science and Technology uppvisade Hieu Duc Cu Do-anläggningen företagsregistreringsintyg nr 28I8005157 utfärdat av Cam Xuyen-distriktets folkkommitté den 10 april 2019 för anläggning 2; den kunde inte uppvisa det erforderliga företagsregistreringsintyget för anläggning 1; och anläggningarna med skyltar med namnet "Cu Do Cau Phu" hade upphört med att handla med varor och tjänster under varumärket "Cu Do Ong Ba Thu Vien".

Ägaren till Hieu Duc-restaurangen har slutat använda skylten "Cu Do Thu Vien" och ersatt den med "Cu Do Cau Phu".

Vid tidpunkten för inspektionen innehade anläggning 1 dock fortfarande 3 plastlådor märkta "Herr och fru bibliotek", 1 kartong märkt "Herr och fru bibliotek" och mer än 50 etiketter märkta "Herr och fru bibliotek" (utan produkter); anläggning 2 innehade fortfarande 1 låda märkt "Herr och fru bibliotek" (utan produkter).

Företagsägaren misslyckades med att tillhandahålla juridisk dokumentation för varumärket "Ông bà Thư Viện" (Ông bà-biblioteket) för jordnötsskörhet eller ett avtal som överför fullständig äganderätt till de industriella äganderätterna mellan ägaren och företagsägaren.

Fru Le Thi Hai Yen tog bort alla varumärken som hon för närvarande innehade, som "Herr och fru bibliotek".

Fru Le Thi Hai Yen berättade att etablissemanget tidigare producerade och sålde "Cu Do"-godis under varumärket "Ong Ba Thu Vien" (Herr och fru-biblioteket). Efter att Department of Science and Technology utfärdade dokument nr 153/SKHCN-TTra daterat 1 februari 2024, angående immateriella rättigheter relaterade till varumärket "Ong Ba Thu Vien", slutade etablissemanget att använda varumärket "Ong Ba Thu Vien" på sin skylt och upphörde med att producera och sälja "Cu Do"-godis under detta varumärke. Efter att ha hört en förklaring från inspektionsgruppens representant erkände etablissemanget sitt brott och åtog sig att omedelbart ta bort det intrångsgörande elementet.

Herr Nguyen Xuan Kien, chefsinspektör vid departementet för vetenskap och teknologi i Ha Tinh-provinsen, uppgav att detta fall visar tecken på intrång i immateriella rättigheter gällande varumärken, eftersom varumärket användes utan ägarens samtycke. En jämförelse av varumärkets struktur, uttal och form på lådorna och etiketterna visar en matchning med namnet "Ông bà Thư Viện" (Herr och fru bibliotek) på varumärkesregistreringscertifikat nr 455478 daterat 23 juni 2023, utfärdat av immaterialrättsmyndigheten till herr Dang Kim Thu.

Enligt regeringsdekret 99/2013/ND-CP av den 29 augusti 2013, som reglerar administrativa sanktioner inom området industriell äganderätt, kommer intrång i rättigheter som rör varumärken, geografiska beteckningar, handelsnamn och industriella designer att bli föremål för administrativa sanktioner baserade på värdet av de intrångsgörande varorna; det maximala bötesbeloppet kan uppgå till 25 miljoner VND.

Specifikt gällande Hieu Duc-anläggningen har inspektionen vid departementet för vetenskap och teknologi i Ha Tinh-provinsen utfärdat en skriftlig varning och begärt att ägaren ska ta bort alla varumärken som för närvarande förvaras i förvar. Vid upprepade överträdelser kommer departementet för vetenskap och teknologi att hantera ärendet strikt enligt lagen.

Duong Chien

Källa: https://baohatinh.vn/kinh-te/loai-bo-nhan-hang-hoa-cu-do-ong-ba-thu-vien-dom/261367.htm