BHG - När du tittar upp ser du himlen; när du tittar ner ser du klippor; framför dig finns berg; din rygg är mot bergen... Det är levnadsförhållandena för 175 hushåll i tre byar på höglandet: Pải Chư Phìn, Xà Phìn och Thào Chư Phìn i kommunen Bát Đại Sơn (distriktet Quản Bạ). I generationer har människorna här alltid längtat efter viktig infrastruktur som elektricitet, telekommunikationer och ren vattenförsörjning från regeringen, ett hopp som fortfarande genljuder bland de vidsträckta klippiga bergen.
83 hushåll lever utan el, mobiltelefontäckning eller vatten.
Klockan 10:30, när solen nästan stod på sin topp, var fru Vu Thi Bia från byn Pai Chu Phin fortfarande tvungen att använda en ficklampa för sina dagliga aktiviteter eftersom bara några svaga ljusstrålar filtrerades genom träväggarna inuti hennes hus, och byn saknade fortfarande tillgång till det nationella elnätet. ”Fyra generationer bor tillsammans i mitt hus. Förutom utomhusaktiviteter är alla inomhusaktiviteter, dag som natt, beroende av oljelampor eller ficklampor”, berättade fru Bia.
 |
| Herr Hau Mi Vang, från byn Pai Chu Phin, använder regnvatten för sina dagliga behov. |
Pai Chu Phin är en av tre höglandsbyar i Bat Dai Son kommun, belägen cirka 5 km från kommunens centrum. Den har 83 hushåll och 463 invånare, alla av mongolsk etnisk bakgrund. Detta är den mest missgynnade byn i kommunen, där invånarna fortfarande lever utan el, telekommunikationstäckning eller tillgång till rent vatten. För att ha el på natten köper mer välbärgade hushåll solpaneler, medan andra förlitar sig på oljelampor eller ficklampor, vilka har mycket kort livslängd.
Utan mobiltäckning måste människor åka till en annan by eller till kommunen för att ringa. Deras vattenförsörjning är helt beroende av naturliga källor, så under torrperioden står de alltid inför vattenbrist.
Efter att ha upplevt människornas svårigheter i Pải Chư Phìn är vi verkligen imponerade av deras ansträngningar att övervinna motgångar. För närvarande klassificeras 100 % av hushållen i byn som flerdimensionellt fattiga, varav cirka 90 % är fattiga eller nästan fattiga vad gäller inkomst; endast 7 av 83 hushåll i byn har byggt robusta hus som uppfyller de "tre solida" kriterierna (solid grund, solid stomme/väggar, solitt tak); cirka 40 % av hushållen har köpt solpaneler för belysning; 100 % av familjerna har mobiltelefoner, men de används bara för att kontrollera tiden och som ficklampor, oanvändbara för att ringa eller ta emot samtal inom byn; under torrperioden måste 100 % av hushållen använda vatten från gropar som grävdes i majsfälten för hundratals år sedan, trots att vattenkvaliteten inte är hygieniskt säker.
Partisekreteraren i byn Hau Mi Sung delade: Den största önskan hos de 83 hushållen i byn är att regeringen snart investerar i att utöka det nationella elnätet till varje familj, bygger en "hängande reservoar" för att lagra vatten för att möta behovet av rent och säkert hushållsvatten under torrperioden, och installerar telekommunikationsstationer för folket.
175 hushåll bor i områden med dålig mobiltäckning.
Bat Dai Son är en gränskommun i Quan Ba-distriktet, belägen 28 km från distriktets centrum. Den består av 9 byar, 714 hushåll och 3 792 invånare, varav 80 % är etniska mongfolk. I slutet av 2024 nådde kommunens fattigdomsgrad 64,43 %, bland de högsta i distriktet. För närvarande saknar tre höglandsbyar i kommunen – Pai Chu Phin, Xa Phin och Thao Chu Phin – med 175 hushåll och 989 invånare fortfarande telekommunikationsbasstationer. Avsaknaden av mobiltelefontäckning gör ledarskap, vägledning och förvaltning från kommunens partikommitté och regering mycket svår; eftersom människorna lever i en "död zon med mobiltelefontäckning" lider de av många nackdelar och svårigheter i sina dagliga liv, tillgång till information och oförmåga att få tillgång till viktiga offentliga tjänster på nuvarande digitala plattformar...
 |
| Utan elektricitet måste fru Vu Thi Bias familj mala majs med hjälp av en generator. |
Enligt Nguyen Xuan Toan, ordförande för folkkommittén i Bat Dai Son kommun: 100 % av de tre byarna i kommunen är mongoler, vilket motsvarar 26 % av den totala befolkningen. Byborna bor vanligtvis utspridda i små byar, inte koncentrerade till ett område; vissa hushåll bor i kärnan av den särskilda skogen. På grund av bristen på telekommunikationsnät måste tjänstemän skickas ner till byarna för att upprätta kontakt när de styr, hanterar eller hanterar brådskande ärenden på kommunnivå. På samma sätt måste byar, när de behöver rapportera något, gå direkt till kommunens centrum. Vissa byar ligger nästan 20 km från kommunens centrum, och svåra transporter gör resandet mycket tidskrävande. Vi hoppas innerligt att telekommunikationsföretagen snart kommer att investera i basstationer för dessa byar.
Sex månader av torrperioden medför brist på vatten för daglig användning.
Bat Dai Son ligger på en höjd av cirka 1 100–1 300 meter över havet. Den huvudsakliga källan till ytvatten för dagligt liv och produktion kommer från Mien-floden, bäckar och vattendrag i området. Dessa källor tillgodoser dock endast behoven hos människorna i de lägre belägna byarna och är säsongsbetonade. Under de sex torra månaderna (november till april) är vatten mycket knappt, och de flesta i kommunen måste förlita sig på regnvatten för sina dagliga behov, särskilt i de tre högt belägna byarna som är helt beroende av regnvatten. Varje familj har bara vattentankar (eller rostfria ståltankar) med en kapacitet på 2–3 kubikmeter, vilket är otillräckligt för hela säsongen. Denna situation har rapporterats till provinsiella och distriktsmyndigheter, men är fortfarande olöst och har blivit ett stort problem för den lokala partikommittén och regeringen.
Byns ledare Thào Chư Phìn Hầu Mí Sùng uttryckte: "Under torrperioden finns det månader utan en enda droppe regn, och hushållen vågar bara använda vatten för att dricka och laga mat. På grund av vattenbrist tar många hushåll till att använda ohygieniskt vatten från vattenreservoarer på majsfält eller från närliggande byar, eller reser till och med till kommunens centrum, mer än 10 km bort, för att tigga eller köpa vatten. Människorna lider mycket av bristen på vatten för dagligt bruk. Vi hoppas bara att provinsen snart kommer att stödja investeringar i 'hängande reservoarer' för att människorna ska kunna lagra vatten och ha tillräckligt med vatten för användning under torrperioden."
Under årens lopp, tack vare provinsens och distriktets uppmärksamhet, har viss infrastruktur som el, vägar, skolor och klassrum i Bat Dai Son kommun gradvis fått uppmärksamhet från alla nivåer och sektorer. Kapital från tre nationella målprogram har investerats effektivt i projekt som stöder försörjning, vattenlagringstankar etc. För de tre höglandsbyarna är de svåraste utmaningarna i kommunen dock bristen på nationell nätinfrastruktur, rent vatten och särskilt telekommunikationsnät, som snarast behöver investeringar. "Förhoppningsvis kommer önskemålen från människorna på toppen av Bat Dai Son snart att bli verklighet", sa ordföranden för folkkommittén i Bat Dai Son kommun, Nguyen Xuan Toan, med oro.
Text och foton: Duy Tuan
Källa: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/loi-thinh-cau-tren-dinh-bat-dai-son-3f46aea/
Kommentar (0)