 |
| Gong-ensemblen från Bu Gia Map etniska internatskola och gymnasieskola i Dong Nai -provinsen förbereder sig för att uppträda vid evenemanget Binh Phuoc Marathon - Truong Tuoi Group 2023. |
Idag, när det moderna livet sopar bort många traditionella värderingar, är det rörande att höra om en ung man som i tysthet har "hållit lågan vid liv" för sin etniska identitet. Det är Dieu Hai, född 2001, bosatt i Hamlet 1, by 23 Lon, Tan Quan kommun, Dong Nai-provinsen. I hjärtat av den här unge mannen genljuder ljudet av S'tieng-folkets gongar fortfarande av stolthet.
Håll S'tieng-kulturen stark.
Anh Điểu Hải upptäcktes av koreografen Hà Nhung när hon deltog i rekonstruktionen av Rain Prayer Festival för det lokala området.
”Medan Hai framförde trandansen – en av S'tieng-folkets traditionella danser – blev jag förvånad eftersom hon dansade så vackert, i exakt samma stil som kvinnor förr i tiden. Vid närmare efterfrågan fick jag veta att hon inte bara var en graciös dansare, utan att Hai också kunde spela trummor och gongar, och var till och med skapare av unika och kreativt mönstrade brokadtyger”, berättade koreografen Ha Nhung.
Dieu Hai nöjde sig inte med att bara besitta talanger som sällan ses hos män, utan uttryckte också proaktivt till Ha Nhung sin önskan att bidra till att bevara S'tieng-folkets kulturella värden.
Herr Dieu Hai berättade att han kom till gongarna av djup beundran: "Jag vet hur man spelar gongar eftersom jag brinner mycket för mitt folks musikinstrument. Möjligheten kom naturligt. Under ett familjebröllop lät mina morföräldrar mig prova att röra vid en gong, och sedan dess har ljudet av gongarna ekat i mitt sinne."
Även om han inte hade fått någon formell utbildning var Điểu Hảis kärlek till gongen tillräcklig för att övertyga koreografen Hà Nhung att introducera honom till S'tiêng Cultural Club i kommunen, där han kunde lära sig det traditionella sättet att spela.
Herr Dieu Hai är också involverad i brokadvävning. Han delade med sig av följande: Brokadvävning är ett traditionellt hantverk som en gång endast var reserverat för S'tieng-kvinnor. Men när han bevittnade försummelsen av sitt folks traditionella hantverk var han fast besluten att återuppliva det. Han lärde sig vävning av sin mormor, som förmedlade inte bara tekniken utan också en kärlek till mönstren och färgerna på brokadtyget till honom.
Ny vitalitet från gongar och trummor.
År 2005 utsågs Gong Culture Space i Central Highlands till ett "mästerverk av mänsklighetens muntliga och immateriella kulturarv" av UNESCO. År 2008 fick det officiellt titeln Immateriellt kulturarv. Detta är Vietnams andra immateriella kulturarv som erkänts av UNESCO. Men mitt i det moderna livets jäkt och stress, där marknadsdriven underhållningskultur råder, blir S'tieng gong-musiken gradvis mindre populär och riskerar att glömmas bort. Att lära ut den till den yngre generationen är svårt, eftersom unga människor tenderar att distansera sig från traditionella värderingar och uråldriga gong-melodier. Denna oro delas inte bara av byns äldste utan också av hela samhället och de som arbetar med kulturbevarande i Dong Nai-provinsen.
I sin strävan att bevara den etniska gruppen S'tiengs heliga ljud har Bu Gia Map Ethnic Boarding Secondary and High School i Dong Nai-provinsen blivit ett "litet kulturellt utrymme" för gong-arvet. Här går undervisningen bortom fritidsaktiviteter och tänder en låga av ambition i unga människors hjärtan.
Det som skiljer S'tieng-gongarna från många andra etniska gruppers är deras unika framförandeteknik. Istället för att använda hårda trä- eller mjuka bambuklubbor för att slå på gongen föredrar S'tieng att slå direkt på gongens yta med höger hand samtidigt som de använder vänster hand för att blockera eller avbryta den. Denna teknik skapar en distinkt överton, vilket gör att gongen låter som ett disigt, mystiskt "bum bum", fritt från det hårda ljudet av mässingsklingande eller skrammel. Detta framkallar ljudet av djupa skogar, underjordiska bäckar och episka berättelser.
Musikläraren Le Van Cong har ägnat sitt hjärta och sin själ åt att återuppliva gongmusiken i skolorna. För att lära sina elever gongmusik ägnar Cong tid åt att prata med och få kontakt med lokala hantverkare. Från enkla gongstycken har han lagt ner mycket arbete på att arrangera och kombinera dem med S'tieng-folkmelodier (i samma ton), vilket gör gongstyckena och framförandena mer levande och engagerande för barnen. När barnen börjar älska gongens ljud vägleder Cong dem att uppskatta skönheten, konstnärligheten och betydelsen i varje gongstycke så att de kan vara stolta över sin etniska kultur. För Cong handlar det att lära ut gongmusik inte bara om att lära barn att spela instrumentet, utan också om att lära dem att förstå musikinstrumentets gemensamma natur. Varje person spelar en gong, men de måste smälta samman till ett gemensamt stycke som uttrycker enighet och solidaritet.
Från den tid hon spenderade med att lära sig spela gong har Thi Xuyen, en elev i sjunde klass på Bu Gia Map Ethnic Boarding Secondary and High School, kommit att älska detta musikinstrument ännu mer. Xuyen sa: ”Nu, varje gång jag hör ljudet av gongen, känner jag att jag återvänder till min by, hem under festivaler när de äldste spelar gongen runt en stor brasa. Ljudet av gongen är både majestätiskt och unikt, vilket får mig att älska den traditionella kulturen hos min etniska grupp ännu mer.”
Från den varma och tillgivna atmosfären på Bu Gia Map etniska internatskola för högstadie- och gymnasieelever, där ljudet av gongar och trummor genljuder dagligen under läraren Congs ledning, till Dieu Hais tysta men ihärdiga insatser, fortsätter S'tieng gong-musikens låga att tändas i Dong Nai-provinsen. Ljudet av gongarna är nu inte bara ljudet av det förflutna, utan ljudet av framtiden, av hopp. Det är en kraftfull bekräftelse av etnisk identitet, ett innerligt budskap från bergen som förmedlas genom den yngre generationens händer och sinnen.
Phuong Dung
Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/loi-tu-tinh-cua-dai-ngan-d9e0f9f/
Kommentar (0)