Priset på An Giang-ris förblir stabilt

Jordbrukare i Binh My kommun skördar höst-vinterrisskörden 2025. Foto: THANH CHINH

Smidig drift

Denna stabilitet har inte bara ekonomisk betydelse utan tjänar också som ett stöd för människors förtroende. Faktum är att priset på ris i provinsen inte har fluktuerat mycket de senaste dagarna. Från inköpsföretag, kooperativ, handlare till återförsäljare har alla registrerat rikligt utbud och stabila priser. Detta är resultatet av en process för att organisera produktion, lagring och reglering av marknaden som har byggts upp stadigt under många år.

Trinh Van Dut, chef för Tan Phu A1 Agricultural Cooperative i Tan An-kommunen, kommenterade: ”Årets översvämning i den centrala regionen är inte bara storskalig utan också långvarig och orsakar stora skador. Oron för matbrist och prisfluktuationer är förståeliga. Men tack vare att Mekongdeltat upprätthåller en stabil produktionsrytm har rismarknaden inte störts. Kooperativ i provinsen har proaktivt kopplat samman produktionen med företag från början av säsongen, vilket säkerställer produktionen för jordbrukarna. Därför har källan till kommersiellt ris inte avbrutits även när vissa orter i den centrala regionen drabbades hårt av naturkatastrofer.”

På delstatsnivå analyserade Tran Thanh Hiep, biträdande chef för jordbruks- och miljödepartementet, att även om den centrala regionen drabbades hårt av översvämningen, var den inte ett viktigt risproduktionsområde. Samtidigt spelade Mekongdeltat i allmänhet, och An Giang i synnerhet, med stor risproduktion, en nyckelroll för att säkerställa försörjningen för hela landet. Det faktum att det "nationella rismagasinet" inte påverkades direkt av översvämningen har skapat en solid grund för balansen mellan livsmedelsförsörjning och -efterfrågan de senaste dagarna.

Herr Nguyen Thong Nhat, chef för industri- och handelsdepartementet, sa: "När människor ser att livsmedelskällorna samordnas transparent, vid rätt tidpunkt och på rätt plats, kommer paniken inte att förvandlas till extrem hamstring. Då kommer marknaden att upprätthålla den nödvändiga stabiliteten under den känsliga perioden". Enligt herr Nhat beror det faktum att rispriserna i provinsen förblir stabila inte bara på att marknaden är "självreglerande" utan är resultatet av ett system av reserver, cirkulation och reglering av utbud och efterfrågan som drivs synkront från central till lokal nivå. När en incident inträffar behöver staten bara ingripa på rätt nivå och vid rätt tidpunkt för att hindra marknaden från att avvika från sin ursprungliga bana.

Efterfrågan på ris ökar men priserna förblir stabila. Foto: BINH MINH

Behåll landsmännens anda

Bakom siffrorna och de funktionella mekanismerna härrör stabiliteten på rismarknaden just nu också från de mycket verkliga, mycket mänskliga val som folket i An Giang gör. Det vill säga att de väljer att upprätthålla priserna, att upprätthålla folkets solidaritet i tider av växande svårigheter. På marknaderna Long Xuyen, Tan Chau och Chau Phu har antalet människor som köper ris ökat. Vissa köper för att lagra till sina familjer. Andra köper i påsar för att skicka till den centrala regionen för släktingar, för hjälpgrupper. Det värdefulla är att trots den ökade efterfrågan förblir priset på ris stabilt på många försäljningsställen.

Fru Tran Thi Lan – en mångårig rishandlare på Long Xuyen-marknaden – berättade: ”Under de senaste dagarna har folk köpt mer, men jag har inte höjt priset. Centralregionen lider, och jag är glad att fortfarande kunna sälja. Att hålla priset uppe är också ett sätt att dela med mina landsmän.” Herr Tran Van Tuan – en bonde i Chau Phong-kommunen – anförtrodde: ”Som bonde hoppas alla att rispriset ska öka, men med tanke på att centralregionen har drabbats av så allvarliga översvämningar har alla våra hus gått förlorade, så jag orkar inte ta lite mer vinst.”

Från risförsäljaren på marknaden till risbonden på fältet, från exportföretaget till den statliga förvaltningsmyndigheten, varje person har en roll, en position, men de har alla gemensamt att de inte tjänar på sina landsmäns lidande, att de inte skapar instabilitet på den inhemska marknaden på grund av svårigheter på andra platser. Om man ser på den större bilden är det faktum att An Giang och Mekongdeltat-riset fortfarande upprätthåller stabilitet mitt i de våldsamma översvämningarna i den centrala regionen inte bara en historia om utbud, efterfrågan eller pris, det är ett tydligt bevis på den roll som spelar en pelare för den nationella livsmedelssäkerheten i detta land i samband med allt allvarligare klimatförändringar och oförutsägbara naturkatastrofer.

Detta är också resultatet av den politik för hållbar jordbruksutveckling i riktning mot att "följa naturen", stärka produktionskopplingar, förbättra reservkapaciteten, reglera och hantera marknaden som An Giang ihärdigt har genomfört under de senaste åren. Dessa ansträngningar främjas inte bara på fälten och i fabrikerna utan sprids också till det sociala livet och bidrar till att upprätthålla stabiliteten i människors förtroende.

Kommentar (0)