Van Phuc-siden går från OCOP till det globala nätverket av kreativa hantverksstäder.

Den antika byn Van Phuc var tidigare känd som Van Bao, och sidenvävningshantverket här är mer än 1 000 år gammalt, traditionellt lärt ut av Lady A La Thi Nuong.

Trots historiens upp- och nedgångar är sidenvävningen fortfarande djupt sammanflätad med byn Van Phucs själ. Under Nguyen-dynastin kallades byn Van Bao och valdes ut för att tillverka nationaldräkten för det kejserliga hovet, men på grund av ett tabu mot att använda kejsarens namn ändrades det till Van Phuc. Under den franska kolonialtiden 1931 marknadsfördes Van Phuc-siden först till världen när det introducerades på mässan i Marseille och hyllades av utländska besökare som den finaste och mest utsökta produkten från Indokina.

Under den centralt planerade ekonomins era exporterades Van Phucs sidenprodukter till socialistiska länder, vilket gav in värdefull utländsk valuta för ett land som fortfarande stod inför många svårigheter. Under den nyligen öppnade marknadsekonomiska eran har byn Van Phuc tusentals vävstolar som producerar många typer av siden, delvis för den inhemska marknaden och delvis för export.

I det moderna livet förknippas Van Phuc-siden med programmet One Commune One Product (OCOP), där fyra produkter har uppnått 4-stjärniga och 5-stjärniga betyg. Enligt Nguyen Van Hung, ordförande för Van Phuc Silk Weaving Village Association, har deltagandet i OCOP-programmet förbättrat kvaliteten på Van Phuc-sidens produkter för att uppfylla nationella standarder. Som ett resultat har det vunnit mer konsumentförtroende, försäljningen har ökat avsevärt och livet för hundratals hushåll som är involverade i hantverket har förbättrats. I genomsnitt producerar Van Phuc-byn cirka 100 000 meter olika typer av siden årligen, inklusive cirka 39 000 meter mullbärssilke och 61 000 meter satinsilke, vilket genererar intäkter på cirka 20 miljarder VND.

Ceremonin där sidenbyn Van Phuc utnämndes till medlem i det globala nätverket av städer för kreativt hantverk. Foto: Thao Nguyen.

Byn Van Phuc är inte begränsad till bara ett fåtal typer av siden, utan kan nu skryta med cirka 70 varianter av siden, brokad och satin med namn som molnsiden, blommigt siden, drak- och fenixsiden, flygande molnsiden och fyrklöversiden. Den mest kända är molnsiden vävd av silkesmasktrådar, med mönster vävda både subtilt och framträdande på ett tunt, lätt tyg, vilket skapar en unik och lyxig effekt när den ses i ljus. Molnsiden är mjukt, svalt på sommaren och varmt på vintern, vilket gör det idealiskt för att tillverka plagg som ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel). Molnsiden, enfärgat siden och satinsiden från Trieu Van Maos produktionsanläggning är bland byns produkter som har erkänts som OCOP (One Commune One Product) av Hanoi City.

Van Phuc-silket är dock inte nöjda med sin nuvarande situation utan strävar alltmer efter att nå ut till världen. De förbättrar inte bara kvaliteten och designen på sina produkter, utan byborna undersöker också deras tillämpningar för att passa utländska kunders smak – vilket innebär att de säljer vad kunderna behöver, inte bara vad de för närvarande har. De är proaktiva i handelsfrämjande åtgärder, deltar i internationella utställningar och mässor, utökar sina handelskanaler från direktförsäljning till indirekta kanaler via internet, bygger webbplatser och använder sociala medieplattformar som Zalo och Facebook för att marknadsföra unikheten, användbarheten och det kulturella värdet hos byns produkter.

Traditionell vävstol. Foto: Thao Nguyen.

Turer som låter internationella besökare uppleva de olika stegen av sidenvävning är också ett sätt för invånarna i Van Phuc att berätta historien om sin by, inspirera kunder att köpa deras produkter och sprida traditionell vietnamesisk kultur.

Goda nyheter för invånarna i byn Van Phuc: under ett besök i byn i oktober 2024 uppskattade domare från World Crafts Council högt de unika värdena hos sidenvävningshantverket, som har förts vidare genom århundraden av generationer av skickliga och passionerade hantverkare som har fört traditionell kultur till världen. Bland anmärkningsvärda exempel finns hantverkaren Trieu Van Mao, som skapade den mönstrade sidenprodukten för staden att använda som en gåva under 1000-årsjubileet av Thang Long - Hanoi, med symboler som moln, Thang Long (draken) och Khue Van Cac, ett typiskt kulturellt landmärke i Hanoi.

Efter att Mr. Mão gått bort tog hantverkaren Nguyễn Thị Tâm över verkstaden. Förutom att underhålla det mönstrade sidenet bemästrade hon även tekniken att väva blommor på siden. Hantverkaren Trần Thị Ngọc Lan undersökte noggrant och skapade sidentyper som skrynklar mindre och bleknar mindre, samtidigt som de förbättrade vävteknikerna och minskade det ansträngande arbetet som krävs för hantverket.

Utländska turister är fascinerade av siden. Foto: Thao Nguyen.

Baserat på vad de såg, hörde, rörde vid och direkt upplevde med plaggen tillverkade av Van Phuc-siden, enades domarna i World Craft Council enhälligt om att godkänna byn som den 68:e medlemmen i det globala nätverket av kreativa hantverksstäder.

För invånarna i Van Phuc är det en ära men också ett stort ansvar att föra bilden av sin by till den internationella scenen och skapa försörjning för hundratals familjer; att se till att deras produkter integreras men inte assimileras, att lära av tidens trender samtidigt som de behåller sin nationella karaktär.

Denna artikel skrevs i samarbete med kontoret för samordning av det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet i Hanoi stad.

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/lua-van-phuc-tu-ocop-den-mang-luoi-thanh-pho-thu-cong-sang-tao-the-gioi-d784361.html