Ly Hai: "Familjen är alltid ett evigt stödsystem."

Efter att ha bevittnat många familjehistorier i det moderna livet, med dess snabba tempo och påfrestningar, hoppas regissören Ly Hai att hans filmer ska vara en spegelbild av konflikterna mellan generationer, så att människor kan förstå varandra bättre och arbeta tillsammans för att lösa dem.

Báo Cà Mau•24/05/2025

Regissören bekräftade att han alltid välkomnar och uppskattar all feedback för filmen. Foto: TUAN LE

- Hej Ly Hai, varför valde du ett så svårt och realistiskt ämne som familj, moderskap och faderskap för del 7 och 8 av serien "Flip Face"?

Regissör Ly Hai: Jag har bevittnat många berättelser från släktingar, vänner och affärspartners runt omkring mig. Det hektiska vardagslivet och arbetspressen har ökat generationsklyftan inom familjer. Detta leder till minskad förståelse och en minskning av kärleksfulla familjestunder. Med "Flip Face 8: The Embrace of Sunshine" vill jag "återuppväcka" familjekänslan hos många tittare som oavsiktligt har förlorat den. Jag hoppas att tittarna, när de ser filmen, kommer att inse att de kanske inte har känt värmen av kärlek, beskydd och empati från sina nära och kära på länge. Därifrån kan de återupptäcka det varma solskenet och kontakten med varandra.

- Hur uppfattar du innebörden av ordet "familj"?

Regissör Ly Hai: För mig, och många i min generation, är familjen alltid ett evigt ankare. Jag tror att publiken som kom till biograferna för att heja på filmen kommer att se sig själva och sina nära och kära i någon del av handlingen. Familjekonflikter orsakar oss alltid hjärtesorg, men vi känner oss lättade om vi kan hitta empati, förståelse och acceptans bland familjemedlemmar.

Till exempel, i filmen representerar karaktären Mr. Phuoc den äldre generationen, en far som inledningsvis envis och orolig, inte ville att hans son skulle satsa på en sångkarriär av rädsla för att instabiliteten och frestelserna skulle utmatta honom. Mr. Phuoc förkroppsligar tydligt känslorna hos en förälder som vill ha en smidig väg, ett liv i lätthet och lycka för sin son, enligt sin egen definition och sina egna förmågor. Mr. Phuoc måste dock gradvis öppna sitt hjärta för att acceptera Tams passion, av respekt för sin son. Eller tänk på Thanhs familjs historia. Hans föräldrar är upptagna med att försörja familjen och försummar Thanhs hårda arbete och prestationer. Slutligen uppmärksammas Thanhs ansträngningar och drömmar av hans föräldrar, som stolt utbrister: "Det där är vår son!"

Varje berättelse är en bekräftelse på att familjen, även mitt i avstånd och oenigheter, förblir en plats för oss att återvända till, finna vila och villkorslöst "läka".

"Face Off 8: The Embrace of Sunshine" av Ly Hai är en djupt gripande familjehistoria. Konflikten mellan generationer är en viktig höjdpunkt i filmen. Foto: Tuan Le

- I filmen är det musikaliska inslaget också en höjdpunkt, särskilt den storslagna konsertscenen med unga människor, som var så spektakulär och involverade många statister, men ingen information eller bilder läckte ut. Hur lyckades du med det?

Regissör Ly Hai: Den storslagna konsertscenen i "Lat Mat 8" har totalt 1 000 skådespelare och skådespelerskor, och ni är som min stora familj. När ni medverkade i inspelningen av de första scenerna på Phu Tho Stadium bad jag er att inte publicera dessa bilder förrän filmen släpptes, för att garantera ett överraskningsmoment för publiken. Jag såg inte ett enda foto läcka ut på tre månader, vilket gjorde mig otroligt glad. Ni höll ert löfte och ert åtagande gentemot mig, att skydda filmens och filmteamets rättigheter. Bara någon som betraktar varandra som familj kan ha en sådan ansvarskänsla. När ni blev en del av "Lat Mat" betraktade jag er också som familj, och familjen älskar och skyddar alltid varandra. Jag bjöd in er till en specialvisning av filmen som vår stora familj skapat tillsammans. Återigen tackar jag er med all min respekt.

– Vilket budskap vill du förmedla till publiken i "Face Off 8: The Embrace of Sunshine"?

Regissör Ly Hai: Föräldrar tenderar vanligtvis att vara översvallande. Föräldrar, med sina tidigare erfarenheter, säger till sina barn: "Vi har gått igenom det, ni borde inte göra så", eller "Ni kan inte göra så, ni borde göra så här." Oavsiktligt kväver vi de spirande drömmarna i barns hjärtan. Ibland är barn rädda för sina föräldrars ilska eller skäll, så de vågar inte säga ifrån. Men i verkligheten har barn också hemliga drömmar som de inte har kunnat uppfylla. En dag inser våra barn att om de hade varit modiga nog att följa sina drömmar då, skulle saker och ting inte vara så här nu. Bevis på detta är att när de frågas vilken huvudämne de vill studera på universitetet, vet många unga inte och kan inte bestämma själva. Vissa studenter kommer in på ett universitet om de har tur, och ett annat om de inte har det. Vissa unga, utan att veta vem som rådde dem, studerar ett yrke men slutar med att arbeta inom ett helt annat område efter examen. Som vuxna måste vi förstå och dela samma perspektiv som barn, se vad de vill ha, vad de gör, och viktigast av allt, vägleda dem på rätt väg de har valt, så att de inte ångrar sig.

- Den här delen av filmen fick många negativa recensioner; blev du upprörd över det?

Regissör Ly Hai: Angående kommentarer, vare sig de är positiva eller negativa, måste jag först och främst tacka publiken för deras feedback, eftersom det bara är genom att titta på filmen och följa varje detalj som de bidrar med. Efter det vill jag filtrera dem. Vilka är uppriktiga åsikter som syftar till att förbättra filmen, och vilka är kritiska? Därifrån kommer jag att lära mig av erfarenheterna och göra justeringar därefter för framtida projekt, om dessa bidrag verkligen åtgärdar filmens brister.

Jag har turen att ha varit engagerad i konsten i över 30 år och att alltid ha fått kärlek och förtroende från publiken. Därför uppskattar jag allas feedback. Det är motivationen för mig och mitt team att förbättra mig ytterligare på den kommande resan.

För mig är filmskapande en lång resa av kontinuerligt lärande, förändring och acceptans. Därför välkomnar och uppskattar jag all feedback från press, media och publik, oavsett om den är mild eller uppriktig. Varje dag strävar mitt team och jag efter att lära oss så att våra framtida skapelser blir ännu bättre och mer värdiga allas kärlek och stöd.

Tack så mycket!

Ly Hai är en av de framgångsrika producenterna som banade väg för trenden med varumärkesfilmer på vietnamesiska skärmar med serien "Lat Mat". Han tog examen från dramakursen vid School of Stage Arts 2 (numera Ho Chi Minh City University of Theatre and Film). År 2010 lämnade Ly Hai scenen och skiftade sitt fokus till regi.

De fyra första delarna av "Lật Mặt" (Face Off) blev kommersiellt framgångsrika och drog in över 350 miljarder VND. År 2021 nådde den femte delen, "Lật Mặt: 48h", 150 miljarder VND i intäkter och blev den näst mest inkomstbringande vietnamesiska filmen för året. År 2023 skördade han även framgång med den sjätte delen, som drog in 300 miljarder VND, vilket placerade den på listan över de mest inkomstbringande vietnamesiska filmerna genom tiderna.

Lam Khanh uppträdde

Källa: https://baocamau.vn/ly-hai-gia-dinh-luon-la-diem-tua-vinh-cuu-a39154.html