"Heligt te" hjälper ursprungsbefolkning att hitta fyra barn i Amazonas regnskog

Den 39:e natten i lägret utförde Manuel Ranoque Amazonas inhemska ritual att dricka heligt "yagé"-te för att "öppna sina ögon" så att de kunde hitta barnen.

Natten den 8 juni samlades en grupp utmattade ursprungsbefolkningar i ett läger omgivet av höga träd och tät vegetation mitt i Amazonas djungel. De och colombianska soldater hade letat efter fyra barn som försvunnit i djungeln i 39 dagar, sedan planet som de bar kraschade den 1 maj.

Den 40:e dagen var ett avgörande ögonblick, då hela sökgruppen var utmattad efter veckor av fruktlöst sökande. De anade att Skogsanden ännu inte var villig att hjälpa till att hitta de fyra försvunna barnen.

En colombiansk soldat står bredvid ett flygplan som kraschade i Amazonas regnskog den 18 maj. Foto: AP

Ursprungsinhemska volontärer och colombianska soldater upptäckte många hoppfulla tecken, såsom nappflaskor, halväten frukt och smutsiga blöjor. Men det obevekliga regnet, den hårda terrängen och den snabba tidens gång tömde deras humör och styrka.

Urbefolkningen tror att när kropp, själ och tro blir svaga, kommer de inte att kunna hitta barnen i skogen. Så den natten bestämde sig Manuel Ranoque, far till det tredje och yngsta barnet, för att utföra yagé, en av de heligaste ritualerna för Amazonas ursprungsbefolkning.

Det är en rituell beredning av ett bittert te gjort på ayahuasca, en vild vinranka som växer i Amazonas, och chacrunabusken. I århundraden har det hallucinogena örtteet använts av människor i Colombia, Peru, Ecuador och Brasilien som ett universalmedel mot alla möjliga krämpor.

Henry Guerrero, en volontär som deltog i sökandet, sa att hans moster hade förberett yagé åt gruppen. De trodde att drycken skulle öppna deras ögon och leda dem till barnen.

”Jag sa till dem: ’Det finns ingenting vi kan göra i den här skogen. Vi kan inte hitta barnen med våra ögon. Den sista utvägen är yagé’”, sa Guerrero, 56. ”Resan ägde rum vid ett speciellt ögonblick, något väldigt heligt.”

Efter att infödingarna hade förberett yagén, smuttade Ranoque på te, medan de andra iakttog honom under de närmaste timmarna.

Sent på kvällen blev de besvikna när Ranoque berättade att ritualen inte hade fungerat. De packade sina tillhörigheter och förberedde sig för att lämna skogen nästa morgon.

Men innan de gav sig av från skogen tidigt på morgonen den 9 juni bestämde sig byäldste José Rubio för att dricka den återstående yagén, i tron ​​att det skulle hjälpa honom att hitta barnen.

Rubio föll plötsligt i trans, ibland kräktes han på grund av biverkningarna av det psykoaktiva teet. Den här gången sa han att teet fungerade. Rubio trodde att hans syn hade öppnats, vilket gjorde att han kunde se barnen och sa till Guerrero: "Vi kommer att hitta dem idag."

Rubios uttalande gav sökteamet hopp och de beslutade att stanna kvar i skogen och fortsätta sina ansträngningar.

Yagé, ett örtte gjort på ayahuasca-rankan (Banisteriopsis caapi) och chacrunabusken (Psychotria viridis), har hallucinogena effekter. Foto: Wikipedia

De fyra barnen, Lesly, Soleiny, Tien och Cristin, växte upp i Araracuara, en liten by i Amazonas i en avlägsen del av södra Colombia som bara kan nås med båt eller småflygplan. Ranoque sa att barnen levde ett lyckligt och självständigt liv eftersom han och hans fru, Magdalena Mucutui, ofta var borta.

Lesly, 13, var tyst och mogen. Soleiny, 9, var lekfull. Tien, som var nästan 5 år när olyckan inträffade, var väldigt aktiv. Cristin, som var 11 månader gammal när hon försvann, höll på att lära sig gå.

Hemma odlade Magdalena Mucuti lök och kassava, som hon förvandlade till mjöl för att mata sin familj och sälja. Lesly lärde sig laga mat vid åtta års ålder. Hon tog hand om sina yngre syskon när hennes föräldrar var borta.

På morgonen den 1 maj gick de fyra barnen, deras mamma och en farbror ombord på ett lättflygplan till staden San José del Guaviare. Ranoque hade lämnat byn, som ligger mellan rebellgrupper och årtionden gamla knarkplantager, några veckor tidigare. Ranoque sa att han var under press från personer inblandade i den illegala verksamheten, men avböjde att ge detaljer.

”Arbetet där är inte säkert”, sa Ranoque. ”Det är också olagligt, och det involverar andra människor inom området som jag inte kan uttala mig om eftersom jag skulle utsätta mig själv för större fara.”

Ranoque sade att han lämnade sin fru 9 miljoner pesos (2 695 dollar) innan han lämnade byn för att köpa mat, nödvändigheter och betala för flygbiljetter. Han ville att barnen skulle lämna byn eftersom han fruktade att de skulle rekryteras av rebellgrupper i området.

Modern och hennes fem barn var på väg för att möta Ranoque när piloten på det lätta flygplanet Cessna utlyste nödsituation på grund av motorfel. Planet försvann från radarskärmarna den 1 maj.

Den colombianska militären sökte efter planet och efter 10 dagars sökande utan att hitta några tecken på planet eller offren bestämde sig en grupp ursprungsbefolkningar för att ansluta sig. De var bekanta med Amazonas djungel och familjerna i området. En ursprungsbefolkning sa att han hörde motorn när Cessna flög över hans hus. Denna information hjälpte dem att planera en sökning längs floden Apaporis.

Soldater och infödingar plöjde genom skogen, trots farorna. En man blev nästan bländad av en trädgren. Andra började utveckla allergier och influensasymtom, men de fortsatte.

Förr i tiden hatade armén och ursprungsgrupperna varandra, men i djungeln delade de mat, vatten, satellittelefoner, GPS-enheter och hopp.

Sexton dagar efter kraschen, med låga humör, hittade de planets vrakdelar med nosen nedåt på skogsmarken. De antog att det värsta hade hänt när de hittade mänskliga kvarlevor inuti. Guerrero sa att han och andra började montera ner lägret. Men en man som närmade sig planet sa: "Hörru, jag ser inga barnens kroppar."

Guerrero närmade sig planet och lade märke till flera föremål som såg ut som om någon hade dragit ut dem efter kraschen.

Tre vuxnas kroppar drogs ur planet, men inga barn, och inte heller några tecken på att de hade blivit allvarligt skadade. Sökarna ändrade taktik och förlitade sig på bevisen att barnen fortfarande levde. De rörde sig inte längre tyst genom djungeln av rädsla för upprorsmakare som de hade gjort tidigare.

"Vi går vidare till fas två", sa sergeant Juan Carlos Rojas Sisa. "Vi kommer att använda den högsta möjliga sökmetoden så att barnen kan höra oss."

De ylade Leslys namn och sände ut ett inspelat meddelande från barnens mormor på spanska och huitoto, där de uppmanades att stanna hemma. Helikoptrar släppte ner mat och flygblad i skogen. Armén tog också med sig hundar, inklusive Wilson, den belgiska herdehunden som hade hittat barnens mjölkflaska innan den försvann i skogen.

Nästan 120 soldater och fler än 70 ursprungsbefolkningar letade dag och natt efter de fyra barnen. De tejpade fast visselpipor på träd som barnen kunde använda om de såg dem, och använde totalt 11 kilometer specialrep för att markera de områden de hade sökt igenom, i hopp om att barnen skulle känna igen det som ett tecken att stanna kvar.

De fortsatte att hitta ledtrådar om barnen, inklusive fotspår som tros vara Leslys, men ingen hittade dem. Vissa personer gick totalt mer än 1 500 kilometer under processen.

Många av soldaterna var utmattade och armén tvingades ersätta dem. Det var då Guerrero ringde till byn och bad sin moster att göra i ordning yagé-te. Två dagar senare anlände teet med soldaterna.

På den 40:e dagen, efter att äldste Rubio druckit yagén, sökte de återigen igenom skogen, med början från platsen där de hade hittat blöjan. Det ”heliga teet” hjälpte inte Rubio att hitta barnens exakta plats, så grupperna spreds ut i olika riktningar.

Timmar gick, medan infödingarna misströstade över att hitta några nya ledtrådar, när en soldat plötsligt meddelade via radio att fyra barn hade hittats 5 km från olycksplatsen, i en relativt fri skogsplätt. Räddningsteam hade passerat genom denna skogsplätt flera gånger men hade inte hittat barnen.

”De hittade er alla fyra”, sa soldaten till Guerrero, gråtande och kramade honom.

De fyra systrarna hittades cirka 5 km från flygolycksplatsen den 9 juni. Foto: AP

När hon hittades var Lesly i ett näst intill delirium och oförmögen att gå. Hennes syskon var också utmattade och svårt undernärda, deras lemmar täckta av skråmor och insektsbett.

Sökarna gav snabbt första hjälpen och värmde barnen, och kallade sedan på en helikopter för att hämta dem ur den täta skogen. De fördes till San José del Guaviare och flögs sedan med militärhelikopter till ett sjukhus i Bogotá, där läkare väntade.

Colombianska tjänstemän, medicinska experter, militären och många andra berömde Leslys ledarskap. General Pedro Sanchez, som ledde sökinsatsen, sa att den äldsta systern, Lesly, matade sin yngre bror genom att mosa frukt och blanda den i en låda med lite vatten.

Hon och hennes syskon blev en symbol för motståndskraft och en läxa i överlevnad runt om i världen. Den colombianska regeringen är stolt över samarbetet mellan ursprungsbefolkningar och militären i sitt försök att få slut på konflikten i landet.

”Skogen räddade er”, sa president Gustavo Petro. ”Ni är skogens barn och nu är ni också Colombias barn.”

Ranoque bekräftade president Petros ord, men tillade att ursprungsbefolkningens kultur och andliga ritualer räddade hans barn. "Det var den andliga världen ", sa han och hänvisade till yagé som den mest vördade ritualen bland ursprungsbefolkningen i Amazonas. "Vi drack te i djungeln så att trollarna skulle släppa lös mina barn."

Hong Hanh (enligt AP )

Källänk: https://vnexpress.net/mon-tra-thieng-giup-tho-dan-tim-4-tre-em-trong-rung-amazon-4618647.html