Regn, lösbladste och Hue tågstation.

[annons_1]

Det skyfallande regnet i Hue satte en kyla i varje hörn, men bara människornas hjärtan förblev opåverkade! En vän rekommenderade ett litet ställe mittemot Hues tågstation – där kvinnorna som sålde drycker hade hållit i årtionden – så vi trotsade regnet för att ta oss dit.

När jag tittade på det förfallna dryckesståndet med några regndränkta bord och stolar gömda i ett mörkt hörn tyckte jag synd om det. Kvinnan som sålde drycker tilltalade sig själv som "faster", med den välbekanta tilltalsformen som är vanlig i Hue.

Hon berättade att hennes mamma hade sålt drycker här till passagerare som väntade på tåg sedan 1976. Det var ännu mer rörande att se henne duka fram en tekanna, ett fat med pumpafrön, ett fat med vattenmelonfrön, ett fat med jordnötsgodis, ett paket tobak, bredvid en traditionell pipa och termos – saker som inte kunde vara mer vietnamesiska!

Plötsligt när jag satte mig ner kände jag en överväldigande kärlek till de vanliga saker jag sett förut, och en känsla av stolthet vällde upp inom mig över att vara vietnames.

Varje gång jag möter utlänningar presenterar jag mig stolt: "Jag är vietnames." Under ett samtal med regissören och författaren Xuan Phuong vid Hue University minns jag att hon berättade för mig att hon före 10 års ålder inte insåg att hon var vietnames, förrän hon såg en klasskamrat trampa på skuggan av sitt hemlands flagga. En konstig, oroande känsla uppstod i hennes hjärta, och hon valde senare att ägna sig åt sitt land.

Ögonblicket då jag inser "jag är vietnames" är verkligen värdefullt! Jag har blivit påmind om det värdefulla faktumet många gånger i mitt liv. Ikväll, återigen, på Hue tågstation, i regnet, bredvid en kopp te och det fladdrande skenet från en oljelampa.

Oljelamporna idag kastar ett svagt ljus under de starka elektriska lamporna, men det minskar inte deras värde. Kvinnan som sålde drycker mindes att Hue tågstation förr i tiden inte var lika starkt upplyst som den är nu.

Mittemot tågstationen syntes en lång ljusstrimma som kulminerade i små prickar från oljelamporna i de tätt intill varandra belägna testånden. Ljuset från dessa oljelampor var magiskt, även om deras syfte inte bara var att ge belysning utan också att låta kunderna tända sina tobakspipor.

Gradvis minskade antalet gatuförsäljare som sålde drycker, och ersattes av en mängd olika restauranger, kaféer och pubar… Endast ungefär tre drinkstånd behåller fortfarande den enkla stilen från förr i tiden, och även då beror det på vädret.

Vissa dagar, som idag, är det bara en enda kö med människor. Besökare på stationen kan av en slump stöta på saker från det förflutna. Betrakta oss som lyckligt lottade gäster som får njuta av det gamla Vietnams landskap.

Jag är inte säker på om kvinnan som säljer drycker vårdar den kulturella skönheten från det förflutna eller om hon behåller samma arrangemang i sitt stånd för att kunna försörja sig.

Men en sak är säker: tack vare de få kvarvarande människorna som henne som gör det här jobbet på tågstationen får unga människor som vi leva i en trevlig atmosfär, omfamnade av sådant som är bekanta inte bara för oss utan för tidigare generationer.

Jag är vietnames, och jag är stolt över det!

[annons_2]
Källa: https://baoquangnam.vn/mua-tra-man-va-ga-hue-3142664.html