'Gott nytt år'

Tet med familjen i det nya landet, ta med fru och barn till Nha Trang

Så har nyårsaftonen kommit, det nya året för At Ty har kommit – ett år som lovar nya möjligheter och nya utmaningar. Det här är också tiden för oss att bygga vår tro tillsammans och sikta mot nya höjder. Giap Thins år har just passerat, ett år fullt av upp- och nedgångar, med olika känslor från vietnamesisk fotboll och särskilt AFF Cup 2024-mästerskapet, ett starkt avtryck som tränare Kim Sang-sik lämnade efter bara en kort tids anknytning. Istället för att återvända till Korea bestämde han sig för att fira Tet med sin familj i Vietnam och njuta av Tet-atmosfären genomsyrad av vietnamesisk identitet.

Nu för tiden har tränare Kims hus på Vietnam Youth Football Training Center (beläget på Vietnams fotbollsförbunds - VFF) blivit mer livligt och mysigt än någonsin med persikoblommor, banh chung och många traditionella rätter.

Ormens år, chattar med "giftig orm" Kim Sang-sik: Älskar MU, gillar Zidane och är beroende av pho

"Det här är första gången jag firar Tet i Vietnam, atmosfären är riktigt varm. I Korea bär folk ofta hanbok, önskar sina familjer ett gott nytt år och reser . Men i Vietnam är förberedelserna mer genomtänkta med persikoblommor, heminredning och traditionella rätter", delade han.

Tränare Kim smakade banh chung för första gången och rådfrågade sin landsman – tränare Park Hang-seo – för att fira Tet på det sätt som spelarna förenade med. Han förberedde också kuvert med lyckopengar att ge till spelarna och planerade att ta med sin familj till Nha Trang, en av de många vackra turistdestinationerna i Vietnam, för att njuta av denna meningsfulla högtid. Han sa att han skulle introducera sin familj till andra vietnamesiska rätter förutom pho och bun cha – två rätter som han har ätit om och om igen utan att bli uttråkad på många månader.

"Jag planerar att ta med min familj till Nha Trang, en av de många vackra turistdestinationerna i Vietnam, för att njuta av denna meningsfulla semester. Jag vill introducera min familj till andra vietnamesiska rätter, vietnamesisk mat är väldigt utsökt", sa Kim.

Tränare Kim Sang-sik bär en konisk hatt dekorerad med ett persikoträd

Tränare Kim provar vietnamesisk banh chung

I år är det ormens år och av en slump är tränaren Kim Sang-sik i Korea känd under smeknamnet "toksa", vilket betyder "giftig orm". För sydostasiatisk fotboll är Kim verkligen en skrämmande "giftig orm". Men för vietnamesisk fotboll har hans framträdande gett "söt frukt" i AFF-cupen.

Tränaren Kim Sang-sik föddes den 17 december 1976 i Jeonnam, Sydkorea. Som ung man spelade han för Daegu University från 1995 till 1998. Hans professionella fotbollskarriär började 1999, vid 23 års ålder, som mittback för Seongnam FC (tidigare Seongnam Ilhwa Chunma). Med det sydkoreanska landslaget deltog han i många stora och små arenor, där den mest minnesvärda prestationen är tredjeplatsen i Asian Cup 2007.

7 månader i Vietnam och speciella intryck

Efter mer än ett halvår i Vietnam uttryckte tränare Kim sin tillfredsställelse med miljön, vädret och maten här, särskilt rätter som pho eller bun cha. Han avslöjade också att han åt pho varje dag under de första 1-2 månaderna och fortfarande inte blev uttråkad. "Jag lever väldigt lyckligt i Vietnam. Det mest imponerande är den intensiva kärleken till fotboll hos människorna, från barn till äldre, som alltid hejar på och stöder laget villkorslöst", sa han.

Tränaren Kim Sang-sik är ett "innert fan" av vietnamesisk pho och bun cha.

Efter drygt ett halvår av samarbete har tränaren Kim Sang-sik lett det vietnamesiska laget till AFF Cup-mästerskapet.

När han fick frågan om det vietnamesiska folkets kärlek till fotboll bekräftade tränare Kim att han aldrig sett så passionerade och ivriga fans. "Vietnamesiska fans är ännu mer entusiastiska än de i många europeiska länder eller Korea. Stunder som när premiärminister Pham Minh Chinh firar med laget gör mig väldigt glad", sa han.

Tränare Kim glömde inte att tacka VFF för deras engagerade stöd inom logistik och organisation, vilket hjälpte honom och laget att fokusera helt på sina uppgifter på planen.

Tränare Kim Sang-sik är strikt på planen men rolig i verkliga livet.

AFF Cup-mästerskapet 2024 förväntas ge vietnamesisk fotboll ett starkt uppsving.

Tränare Kim beskriver sig själv med tre ord: "tiger", "transformativ" och "självförtroende". På jobbet visar han alltid strikthet och disciplin och hjälper spelarna att koncentrera sig maximalt. Men utanför planen vill han bli spelarnas storebror och alltid skapa en nära och humoristisk atmosfär för att hjälpa dem att känna sig mer bekväma och självsäkra när de tävlar.

"Jag vill att laget ska vara som en familj, nära sammankopplat. Ibland ser jag att vissa spelare är lite rädda för mig, men jag försöker alltid minska klyftan till dem. I laget skämtar jag ofta och pratar roligast med Tien Linh", tillade han.

Gott nytt år

Vid 49 års ålder, en relativt ung ålder bland professionella tränare, har Kim Sang-sik uppnått många framgångar både på klubb- och landslagsnivå. Hans framtida mål är att få Vietnams U23-landslag att vinna SEA Games 2025, och samtidigt leda Vietnams landslag till deltagande i Asian Cup Finals 2027.

Tränare Kim Sang-sik pratar med Thanh Nien Newspaper-reporter

Med anledning av det nya året skickade han via Thanh Nien Newspaper sina nyårsönskningar till sina fans: "Gott nytt år! Önskar alla ett gott, fridfullt nytt år och ett år av stor framgång!"

Tränare Kim Sang-siks uttryck när han önskar "ett framgångsrikt nytt år"

Och "ett framgångsrikt nytt år" är också fansens uppriktiga önskan till tränare Kim Sang Sik och vietnamesisk fotboll under Ormens år. Efter att ha vunnit AFF Cup 2024 förväntar sig fansen att laget fortsätter att behålla sin form och erövra nya höjder på den internationella arenan. Med tränare Kims engagemang och stränghet, spelarnas talang och entusiasm samt fansens entusiastiska stöd lovar vietnamesisk fotboll att gå in i en ännu mer lysande utvecklingsperiod i år.

Källa: https://thanhnien.vn/hlv-kim-sang-sik-chuc-tet-nguoi-ham-mo-viet-nam-nam-moi-dai-hong-phat-185250128144633666.htm