Den uråldriga midhöstfestivalen återvänder i resan med att restaurera det uråldriga lejonhuvudet

Midhöstfestivalen 2025 i Hoan Kiems gamla kvarter kommer inte bara att krylla av traditionella festivaler, utan kommer också att bli speciell tack vare restaureringen av det norra lejonhuvudet av konstforskaren Kevin Vuong.

I livesändningsprogrammet ”Fullmåne i de gamla kvarteren – Hanoi i mig” som ägde rum kvällen den 3 oktober kunde publiken se hur man tillverkar ett gammalt lejonhuvud live på 22 Hang Buom kultur- och konstcenter, där Kevin Vuong följde med barnen för att återskapa ett kulturellt inslag som en gång hade gått förlorat.

Till skillnad från det sydliga lejonhuvudet som är influerat av kinesisk kultur, är det nordliga lejonhuvudet nära förknippat med vietnamesisk kreativitet, framhävd av karpögonbrynen – symbolen för riscivilisationen. Genom många förändringar bleknade den bilden gradvis, och det var Kevin Vuongs forskningsinsatser baserade på dokument från Franska museet, Franska institutet i Fjärran Östern och samarbetet med inhemska hantverkare som återförde det livfulla och ärliga utseendet på den antika bilden.

Kombinationen av tradition och modern spridning genom livestream bidrar till att stämningen under midhöstfestivalen blir både intim och öppen.

Resan för att restaurera det gamla lejonhuvudet är en påminnelse om identitet och en förlängning av gemenskapens minnen. Årets midhöstfestival är därför inte bara en barnfestival, utan också ett tillfälle för gemenskapen att återupptäcka den uråldriga andedraget i hjärtat av Hanois gamla kvarter.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/net-trung-thu-xua-tro-lai-qua-trong-hanh-trinh-phuc-dung-dau-su-tu-co-post1068020.vnp