Silver vibrerar av strävan att stiga.

BAC GIANG – För exakt ett halvt sekel sedan slutade vår nations motståndskrig mot USA med den slutgiltiga segern: den stora segern våren 1975. Bland dessa stora segrar är det nödvändigt att först och främst betona segern för Vietnams kommunistiska partis oberoende, självständiga, korrekta och kreativa politiska linje, militära strategi och taktik.

Partiet har lett vårt folk i den heroiska kampen mot kolonialism och imperialism; resolut och skickligt använt revolutionärt våld för att motverka kontrarevolutionärt våld; uppnått målen om nationell självständighet, nationell återförening och avancerat hela landet mot socialism. Vårt parti har korrekt och kreativt löst förhållandet mellan revolution och revolutionärt krig; framgångsrikt tagit itu med många grundläggande frågor gällande revolutionära linjer, byggande av revolutionära styrkor och revolutionära metoder, metoder för att föra krig och militär konst. Vårt parti har främjat traditionen av patriotism, nationell stolthet och självrespekt, byggt, befäst och utvecklat enighet och solidaritet mellan alla vietnamesiska etniska grupper.

Provinspartiets sekreterare Nguyen Van Gau samtalar med och uppmuntrar dem som har utfört förtjänstfulla tjänster.

För femtio år sedan, i april, lyste Saigon – ”Fjärran Österns pärla” – starkt. Klockan 11:30 den 30 april 1975 vajade den revolutionära flaggan, buren av den snabba framryckningen mot Saigon, ovanpå Självständighetspalatset och signalerade vår fullständiga seger. Från och med denna tidpunkt var landet helt oberoende och fritt, landet enat. Från och med denna tidpunkt blev Saigon Ho Chi Minh -staden, och inledde ett nytt kapitel, och anslöt sig till resten av nationen i att bygga ett mer välmående och vackrare land.

Den stora segern våren 1975 var en strålande prestation i motståndet mot USA och för nationell räddning. Vid vår partis fjärde kongress (december 1976) utvärderade vi denna stora historiska händelse och bekräftade: ”Segern i motståndskriget mot USA och nationell räddning är det kombinerade resultatet av en rad faktorer som skapade den vietnamesiska revolutionens oövervinnliga styrka. Källan till alla dessa faktorer är vårt partis korrekta ledarskap.” Den stora lärdomen av denna stora seger är att för att vinna måste vi uppnå seger steg för steg; vi måste använda kreativa och korrekta revolutionära metoder, med skarpa och flexibla strategiska ledarskapskonster för offensiv och uppror.

SamKwang Vina Co., Ltd. tillverkningsanläggning, Quang Chau industripark.

Konsten att krigföra i Vietnam beskrevs en gång av en amerikansk forskare efter de historiska händelserna våren 1975, och konstaterade i huvudsak att den största amerikanska upptäckten om Vietnam under kriget var en upptäckt om dess kultur. Historikern George C. Herring uttryckte det mer specifikt: "Detta krig kunde inte ha vunnits på något sätt till ett moraliskt eller materiellt pris som amerikanerna ansåg acceptabelt."

Ett halvt sekel efter att landet uppnådde fred och återförening erkänner vi att många svårigheter och utmaningar kvarstår, men vi har uppfyllt förutsättningarna för att gå in i en ny era och bygga vårt land till att vara "mer anständigt och vackrare". På denna nationella högtidsdag uppskattar vi djupt lyckan hos de människor som lever i fred, harmoni och nationell försoning.

Allt eftersom tiden går inser vi alltmer den djupa betydelsen av denna historiska och epokgörande seger. Denna seger befriade inte bara södern och enade landet utan förkroppsligade också det vietnamesiska folkets brinnande strävanden: självständighet, frihet och enighet. Det är en kulmen av otaliga uppoffringar, blodsutgjutelse och uppoffringar från generationer som stupat, ett bevis på sanningen att "Ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet". Denna seger bekräftade Vietnams mod och visdom i att besegra en av världens mäktigaste militärmakter. Den visar övertygande att med orubblig vilja, enighet och sund strategi kan ingen kraft kuva oss. Den stora segern den 30 april uppmuntrade starkt de nationella befrielserörelserna världen över och främjade fred och internationellt samarbete.

Historien vände blad. Ett nytt kapitel krävde nytänkande och kreativitet. Poeten Tố Hữu skrev med sin djupa eftertanke: ”Vi kommer att vara hundra gånger starkare / Stående vakt över hav och himmel, friska och blå” (Total seger är vår). Efter kriget ödelades landet svårt, särskilt dess infrastruktur och produktion. I södern orsakade den centraliserade, byråkratiska och subventionerade ekonomin stora störningar. Inflation, matbrist, brist på varor och människors liv var extremt svåra. Dessutom utarmade embargot från USA och västvärlden ekonomin ytterligare.

Yen Dung Clean Vegetable Cooperative odlar meloner i växthus.

Trots svårigheterna har vi, med en anda av självtillit och självförbättring, gradvis övervunnit svårigheterna och fortsatt med landets återuppbyggnad och återuppbyggnad. Det som var oundvikligt skulle hända skulle hända som en oundviklighet i historien. Sjätte partikongressen (1986) inledde en omfattande, djupgående och grundlig reformprocess. Från en centralt planerad ekonomi övergick Vietnam till en socialistiskt inriktad marknadsekonomi, vilket skapade förutsättningar för utveckling av produktion och näringsliv.

Reformprocessens framsteg under de senaste fyra decennierna har skapat en solid grund och styrka för vårt land att ta fart. I slutet av 1970-talet och början av 1980-talet inträffade en allvarlig socioekonomisk kris, med inflationstakter som ibland översteg 770 % och kronisk matbrist. Många specifika politiska åtgärder från partiets sida vid den tiden tog upp frågan om hur man skulle "lösa matproblemet" för samhället. Den "sagan" väcker fortfarande en känsla av sorg när den påminns. Förutom att bekräfta de uppnådda framstegen erkände vårt parti de allvarliga svårigheterna i den socioekonomiska situationen: långsam produktionstillväxt, låg produktions- och investeringseffektivitet, kaotisk distribution och cirkulation samt stora obalanser i ekonomin som långsamt minskade. Som ett jordbruksland i en tropisk region med två stora riskornsmagasin, Mekongdeltat och Röda floddeltat, stod vi fortfarande inför matbrist året runt.

Lektionstid på Dong Son Junior High School (Bac Giang City).

Sedan, utan något "mirakel", förvandlade tid och ansträngning, motståndskraft och intelligens landet till guld. Utan svårigheterna och utmaningarna från 1980-talet hade reformprocessen kanske inte ägt rum, och Vietnam kanske inte är vad det är idag. I årtionden har vårt land säkerställt livsmedelssäkerheten och blivit en risexportör och exportör av många andra jordbruksprodukter. Trots många osäkerheter i den globala ekonomin har Vietnam upprätthållit en stabil, stark tillväxt och snabbt blivit en av de mest dynamiska ekonomierna i Sydostasien. BNP:s storlek har kontinuerligt ökat. Vårt land har lämnat gruppen av låginkomstländer sedan 2008. Industrin har utvecklats ganska snabbt, med andelen industri och tjänster som kontinuerligt ökar och för närvarande står för cirka 85 % av BNP.

I det nationella landskapet kan Ho Chi Minh-staden, efter ett halvt sekel, stolt skryta med snabb utveckling och spela en ledande roll i ekonomin. Under många år har staden upprätthållit en imponerande "konstant": att generera ungefär en fjärdedel av bruttonationalprodukten, en tredjedel av industriproduktionens värde och 27 % av de totala budgetintäkterna. År 2024, när de totala nationella budgetintäkterna för första gången översteg 2 biljoner VND, stod Ho Chi Minh-staden ensam för 502 biljoner VND.

För att nå långt, gå med vänner. Under årens lopp har Vietnams utrikesrelationer och internationella integration fortsatt att expandera och uppnått många viktiga resultat. Vår potential, position och prestige på den internationella arenan har alltmer förbättrats. Dessa prestationer är ännu mer betydelsefulla i samband med en snabbt föränderlig, komplex och oförutsägbar global politisk och ekonomisk situation. Tack vare genomförandet av en oberoende och självständig utrikespolitik har Vietnam vidtagit kloka och flexibla åtgärder för att "bryta isen", stärka det politiska förtroendet och integreras i regionen och det internationella samfundet. Vietnamesisk kultur genomsyrar och genomsyrar vietnamesisk diplomati.

Det provinsiella allmänna sjukhuset har ett modernt laboratorietestsystem.

Det är andan av harmoni och välvilja, essensen av fred och tolerans, den subtila, flexibla och anpassningsbara men ändå orubbliga strategin baserad på principen att "bibehålla konstans samtidigt som man anpassar sig till förändring", allt till nationens fördel. Hittills har vårt land etablerat officiella diplomatiska förbindelser med 194 länder och territorier världen över, och har omfattande strategiska partnerskap med 12 länder, inklusive Indonesien och Singapore, två av de fem grundande ASEAN-nationerna, som uppgraderade sitt omfattande strategiska partnerskap med Vietnam i mars 2025.

Ett halvt sekel efter nationell fred och återförening, samtidigt som vi erkänner de återstående svårigheterna och utmaningarna, har vi uppfyllt förutsättningarna för att gå in i en ny era och bygga vårt land till att vara "mer värdigt och vackrare". På denna nationella högtidsdag uppskattar vi djupt lyckan hos de människor som lever i fred, harmoni och nationell försoning. Vad bör varje vietnamesisk medborgare tänka och göra i detta historiska ögonblick? Utkastet till dokument för partiets 14:e nationella kongress beskriver huvudinriktningar och specifika uppgifter: "Att sträva efter att förverkliga strävan efter nationell utveckling i en era av nationella framsteg."

Med en bred vision och en vid, öppen väg framåt, även bland branta bergspass, förblir vår beslutsamhet fast och våra hjärtan orubbliga. Under partiets ärorika fana är nationell enighet, vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och digital transformation de avgörande faktorerna för att påskynda nationernas framsteg. Som generalsekreterare To Lam sa är detta den "gyllene nyckeln" till att hjälpa landet att övervinna medelinkomstfällan, undvika risken att hamna på efterkälken och komma ikapp med tiden.

Hai Duong

Källa: https://baobacgiang.vn/ngan-rung-khat-vong-vuon-minh-postid416917.bbg