Hantverket att väva hängmattor av paulowniaträ i Cu Lao Cham.

Hantverkare på Chamön väver hängmattor av paulowniaträ.

Från produkter som används i hemmet

Under sin tid i Cu Lao Chams liv och anpassning till den marina miljön och ömiljön har invånarna i Cu Lao Cham samlat på sig en mängd erfarenheter och folkkunskaper i sina dagliga liv. För mer än 100 år sedan, när industriella hushållsprodukter ännu inte var utbredda, särskilt på Cu Lao Cham – en ö långt från fastlandet – var människorna här tvungna att vara självförsörjande i många avseenden. Med sin flit, uthållighet och skickliga händer visste invånarna hur man använde lättillgängliga material för att skapa många värdefulla, konstnärliga hantverksprodukter för sina dagliga liv.

Redan tidigt visste lokalbefolkningen att fibrerna som utvinns ur barken från de röda paulowniaträden som växer rikligt på ön Cu Lao Cham har egenskaperna att vara mycket tuffa, hållbara, mjuka, glänsande som siden och tillräckligt starka för att motstå tryck, så de användes för att tillverka traditionella vävda och flätade hantverk för hushållsbruk.

Lokalbefolkningen har lärt sig att bearbeta barken från paulowniaträdet och spinna den till fibrer för att knyta/binda föremål och för att säkra svalbon för export. I synnerhet är fibrerna som används för att väva hängmattor ganska hållbara och populära, vilket har lett till den utbredda produktionen av paulowniahängmattor i området.

En lokalinvånare bankar och skalar barken från ett paulowniaträd.

De flesta kvinnor som bor på ön Cu Lao Cham vet hur man väver hängmattor av paulowniaträ. Flickor lär sig väva från ung ålder av sina mödrar och mormödrar, och de utnyttjar sin fritid för att väva hängmattor. För närvarande väver invånarna i Cu Lao Cham endast hängmattor för familjebruk.

Att utveckla ett yrke med nära relation till invånarna i kust- och öområden.

Enligt lokala äldste är vävning av hängmattor av paulowniaträ ett traditionellt hantverk för öns invånare, som förts vidare från deras morföräldrars generation. Hittills finns det dock ingen dokumentation som fastställer den exakta tidpunkten för bildandet och utvecklingen av vävningen av hängmattor av paulowniaträ i Cu Lao Cham. I Nguyen Tuans kompletta verk (verk från 1940-1945) använde författaren Nguyen Tuan "hängmattor av paulowniaträ" som titel på sina essäer.

Senare köptes och användes denna produkt av vissa invånare på andra orter, särskilt fiskare från fastlandet som gav sig ut till havs. Med tiden ökade efterfrågan på produkten, och lokalbefolkningen fick möjlighet att utveckla hantverket att väva hängmattor av paulowniaträ.

Genom sin historia har detta traditionella hantverk ibland verkat vara på väg att försvinna på grund av framväxten och den ökande populariteten av industriella hängmattor på marknaden. För att bevara erfarenheten, teknikerna och den inhemska kunskapen i att utöva detta traditionella hantverk har lokalbefolkningen i generationer strävat efter att bevara och föra vidare det unika hängmattflätningshantverket från denna öregion till sina ättlingar.

Särskilt sedan Cu Lao Cham erkändes som ett världsbiosfärreservat av UNESCO år 2009 har turismen börjat utvecklas, och hantverket att väva hängmattor av paulowniaträ har blivit mer känt bland inhemska och internationella turister och är känt för sina unika produkter.

Tungträdshängmattan är en av de karakteristiska produkterna från Cu Lao Cham, gjord av det röda tungträdet (Firmiana Colorata R. Br), även känt som skogstung eller färgad tung - en typ av vedartat träd med mörkgröna blad, klarröda blommor på sommaren, som växer rikligt på öns branta klippor.

Hängmattan i paulownia efter att den varit prydligt hopvikt.

Paulownia-hängmattan är vävd av mycket starka Paulownia-fibrer och har många knutar. Beroende på hängmattans storlek delas den in i tre typer: tretrådig hängmatta, fyrtrådig hängmatta och sextrådig hängmatta. En tretrådig hängmatta har tre trådar rep (tre trådar vid varje knut), en fyrtrådig hängmatta har fyra trådar rep och en sextrådig hängmatta har sex trådar rep.

Hängmattor gjorda av paulowniaträ är ganska hållbara; med rätt skötsel kan de hålla i 15–20 år.

Det speciella med att ligga på en hängmatta i paulowniaträ, tillverkad helt av naturliga fibrer, är att den masserar akupressurpunkter på kroppen och absorberar svett, vilket gör den mycket bra för personer med reumatism, artrit etc.

Till skillnad från nylonhängmattor är paulowniahängmattor svala på sommaren och varma på vintern. Dessa egenskaper bidrar till det unika värdet hos paulowniahängmattor i Cu Lao Cham, Hoi An.

Att tillverka en hängmatta innebär många komplexa, helt handgjorda steg. Först väljer vävaren ett rakt paulowniaträd, med en stam ungefär lika stor som en handled eller mindre. Efter att ha huggit ner det, slår de det för att ta bort den yttre barken, blötlägger det i källvatten för att mjuka upp det hårda yttre lagret, extraherar sedan de ogenomskinliga vita fibrerna (även kallade paulowniafibrer) inuti, tvättar dem rena och torkar dem i solen i ungefär en dag. När fibrerna är torra och blir rent vita med en glans är de redo att skalas av, spinnas till trådar och vävas till en hängmatta. Det tar 1,5 till 2 månader att färdigställa en hängmatta.

Att väva hängmattor i paulowniaträ är ett mycket mödosamt hantverk som kräver tålamod, noggrannhet, skicklighet och teknisk skicklighet av hantverkaren i alla steg. Processen att väva en hängmatta börjar med att skala av paulowniafibrerna, trimma hängmattans ändar, skapa de sammanhängande trådarna, göra basen, väva hängmattans kropp, göra kanterna och knyta ihop hängmattan.

Under vävningsprocessen tunnas ändarna på paulowniafibrerna ut, vilket kräver att vävaren kontinuerligt lägger till fler fibrer medan de flätar. Med noggranna, skickliga händer och samlad erfarenhet och kunskap har hängmattvävare i Cu Lao Cham utvecklat en sofistikerad teknik för att sammanfoga paulowniafibrer, vilket resulterar i en mycket slät yta där skarvarna är praktiskt taget osynliga. Efter sammanfogningen tvinnas de tätt ihop för att dölja sömmarna, vilket säkerställer både estetiskt tilltalande och hållbarhet och förhindrar att de nystar upp sig.

Under hela vävningsprocessen, allt eftersom paulowniafibrerna tar slut, lägger vävaren till mer, men absolut inga skarvar lossnar; paulowniafibrerna är mycket släta och vackra. Under vävningen måste vävaren alltid hålla händerna spända för att säkerställa att paulowniafibrerna är starka, raka och inte vridna. Först då kommer den färdiga paulowniahängmattan inte att hänga och uppnå rätt mjukhet, vilket säkerställer att hängmattan är jämn, stark och tät.

Varje trästräng av paulowniaträ vävs och tvinnas skickligt av mödrar och systrar för att skapa en stark och hållbar paulowniahängmatta med harmoniska och fina mönster. Paulowniaträet blir mjukt, vilket ger en bekväm och behaglig känsla för användaren.

"

För närvarande är antalet personer i Tan Hiep-ökommunen som vet hur man flätar hängmattor av paulownia inte stort, främst äldre personer. Det finns för närvarande 7 personer som utövar detta hantverk i kommunen, koncentrerade till byarna Bai Lang och Bai Ong. Medelåldern är hög, över 50 år, med 4 personer över 85 år. Bland dem har personen med längst erfarenhet 54 års praktik, medan den med minst erfarenhet har 7 eller 8 år.

En signaturprodukt för ön, ett erkänt kulturarv.

I århundraden har hantverket att väva hängmattor av paulowniaträ överlevt och blomstrat i kustregionen Cu Lao Cham.

Utöver sitt rent materiella värde är paulowniahängmattan också nära kopplad till landskapets bildning och utveckling, och förkroppsligar öns befolknings tankar och känslor. Det är ett traditionellt hantverk med många komplexa steg och tekniker, men djupt rotat i folktraditioner och hantverk, vilket skapar en distinkt lokal hantverksprodukt. Detta hantverk ger inte bara inkomst för dem som utövar det utan bidrar också till den unika turistprodukten , kopplad till den maritima kulturen på ön Cu Lao Cham.

Fru Huynh Thi Ut instruerar turister i hur man väver hängmattor av paulowniaträ.

Hängmattflätningen som utförs av Chamöns invånare, tillverkad av paulowniaträ, är en form av folkkultur som innehåller mycket information. Genom dessa produkter kan vi därför förstå något av lokalbefolkningens livsstil. Detta visar att Chamöns invånare sedan antiken har vetat hur man använder lättillgängligt skogsmaterial för att tillgodose sina dagliga behov på denna ö.

Därför visar hantverket att väva hängmattor av paulowniaträ det relativt tidiga tillvägagångssättet för och utnyttjandet av skogsresurser av lokalsamhällena, i syfte att anpassa sig till öns kustterräng.

Baserat på de särpräglade värdena hos hantverket att väva hängmattor i paulowniaträ, nära förknippat med den långvariga historien och kulturen hos generationer av invånare i Cu Lao Cham, har det traditionella hantverket att väva hängmattor i paulowniaträ i Cu Lao Cham, Hoi An, inskrivits på den nationella listan över immateriella kulturarv i enlighet med beslut nr 381/QD-BVHTTDL, daterat 21 februari 2024, från ministeriet för kultur, sport och turism.

Detta är en ära för folket i Hoi An, Quang Nam, och även en av grundpelarna för att bevara, underhålla och främja traditionellt hantverk med koppling till havet och öarna Cu Lao Cham och Hoi An.

Källa: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html