Fiskebyns mångbegåvade konstnär

HAVSBYNS RIK SÅNG

I mitten av juli 2024, vid 195-årsdagen av den berömda mandarinen Thoai Ngoc Hau - Nguyen Van Thoai (1829 - 2024) död, organiserad av folkkommittén i Son Tra-distriktet (Da Nang City), förde den förtjänstfulla artisten Thanh Chau hundratals publik till ett passionerat musikaliskt utrymme när han framförde den älskade folksången Son Tra. "De gamla husen på styltor var i oordning/Nu har de omvandlats till byggda hus/Många broar har byggts här/Fler och mer attraktiva konstruktioner byggs... Åh Son Tra! Son Tra, vilken vacker och passionerad scen/Som någons dikt, en kärlekssång..." , genljöd artisten Thanh Chaus röst. Många publiker "undrade" över författaren till texterna, som var både allmänna och livfulla, och de uppskattade det ännu mer när de fick veta att "fadern" var en fiskare som hade upplevt livets stormar. Han är Cao Van Minh (59 år gammal).

Herr Minh föddes och växte upp i fiskebyn Nai Hien Dong (Son Tra-distriktet), orten med den största fiskeflottan till havs i Da Nang . Ända sedan barndomen har han drivit på vågorna, följt fiskebåtar till fiskeplatserna, klamrat sig fast vid Östersjön. Efter timmar av hårt fiske sjunger fiskarna sånger för skojs skull. De välbekanta melodierna från folksånger från Inter-zon 5 sipprade naturligt in i honom. Han anser sig vara en person med "inte mycket kunskap" men har ett gott minne, älskar traditionell musik och älskar havet. Vid 50 års ålder, när han inte längre var tillräckligt frisk för att fortsätta sin fiskekarriär, återvände han till stranden för att komponera pjäser, folksånger etc.

I Cao Van Minhs kompositionsdagbok finns unika folksånger och manuskript från bergen.

Son Tra Yeu Thuong är bara en av många folkvisor han skrev om landet som fostrade honom. Han har också verk som inte bara framförs på distrikts- och kommunnivå utan även på stads- och central nivå, såsom: Nai Hien Dong My Hometown, Van Duong New Day, Da Nang in Us, Huong Tinh Da Nang... Bland dem framfördes Da Nang in Us vid ett storslaget konstprogram för att fira 25-årsjubileet av att Da Nang blev en centralt styrd stad år 2022. I synnerhet har sången Huong Tinh Da Nang med dess rika bildspråk och välbekanta folkmelodi mottagits varmt av allmänheten.

Denna sång komponerad i augusti 2021, i december samma år, av Mr. Cao Van Minh vann en silvermedalj vid den nationella festivalen för folksånger i de tre regionerna, organiserad av ministeriet för kultur, sport och turism i Lam Dong . "Vårt hemland är som en folksång/Ibland låg, ibland hög, surrar sångrösten/Jag följer dig till kuststaden Son Tra/Tyst lyssnande till de avlägsna havsvågorna som ekar tillbaka..." , reciterade artisten Huyen Tan en gammal melodi i Da Nangs Love Fragrance och kommenterade: "Även om han inte är yrkesfiskare är Mr. Cao Van Minh en fiskare med en passionerad kärlek till havet. Därför, när han skriver folksånger, är hans sånger alltid enkla, fulla av erfarenhet, och texterna har mer kustnära drag än andra författares. Ännu mer imponerande är att han är en outsider inom musiken, men med sin talang och flit i lärandet har han skrivit precisa melodier."

" GENERALDIREKTÖR" FÖR FISKECEREMONIEN

Konstnären Huyen Tan och konstnären Thanh Chau är också det par som Cao Van Minh bjöd in för att framföra folksånger, bai choi... i samband med den lokala fiskefestivalen. Huynh Van Hung, vice ordförande för folkkommittén i Son Tra-distriktet, uttryckte sin beundran för Minhs bidrag till varje festival. "Även om Minh inte är en äldre person, är han en modig fiskare, en kunnig person, passionerad för fiskebyns identitet. Under fiskefestivalen har han med sin prestige aktivt bidragit till att bevara och främja de unika värdena i detta nationella immateriella kulturarv", sa Hung.

Den största fiskefestivalen i Da Nang bär Cao Van Minhs personliga prägel.

Ju större festivalens skala är, desto mer måste festivalchefen ha förmågan att mobilisera människor att delta, och förstå kustkulturen för att kunna utföra andliga ritualer på rätt sätt. I Da Nang organiserar många platser fiskeceremonier i början av året, men många ritualer är bara återuppföranden. Särskilt i Nai Hien Dong leds festivalen av Mr. Cao Van Minh, och skalan kan sägas vara den största i Da Nang med en serie kulturarvsaktiviteter, inte bara föreställningar. "Med tiden har fiskefestivalerna i hamnen varit blandade. För att fiskarnas önskemål ska kunna uppfyllas måste festivalen vara precis och ha lager", sa Mr. Minh.

På grund av den tanken arbetade Mr. Cao Van Minh hårt med att undersöka, "utplåna det felaktiga, bygga upp det rätta" för fiskefestivalen. Tre månader innan den ägde rum, oavsett dag eller natt, förberedde Mr. Minh och fiskarna gudstjänstritualerna, konstföreställningarna, sporten... Han var också den som skrev offertexterna, skrev parallella meningar, komponerade cheo-pjäser, sjöng ba trao, kustnära folksånger... Under de 3 nätterna och 4 dagarna hade fiskarna många ritualer att utföra, såsom att informera flodguden, ceremonin för att bestiga altaret, öppna den buddhistiska bönen, be för fred, be för en god skörd, ceremonin för att skicka iväg drakbåten, ceremonin för att tacka de fyra huvudgudarna...

Den traditionella båtkapplöpningen i Nai Hien Dong är den största tävlingen i Da Nang.

"Det viktigaste är ritualerna i ceremonin för att bjuda in Nam Hai-jätten Ngoc Lanton Than. Stegen måste vara korrekta och precisa för att man ska kunna hoppas på stöd. Denna ceremoni initierar också många immateriella kulturella aktiviteter som är genomsyrade av kustregionen. I synnerhet från denna ceremoni bildades den traditionella båtkappseglingsfestivalen - kungsporten på floden. En fiskefestival utan båtkappsegling är inte komplett", delade Minh. Tack vare att den traditionella båtkappseglingsturneringen gjordes till ett varumärke för distriktet och staden, utsågs Cao Van Minh i början av november 2024 till ordförande för båtkappseglingsklubben för att förbereda för kappseglingsteamet i mars 2025 med anledning av 50-årsdagen av befrielsen av Da Nang City.

När han pratade med oss ​​var herr Minh ganska trött eftersom han just hade skrivits ut från sjukhuset efter en hjärtoperation. Han sa dock att så länge han orkade skulle han bidra till att bevara sin fiskebys identitet. "Jag är villig att bidra och arbeta gratis som manusförfattare om stadens ledare vill uppgradera fiskefestivalen till en storskalig turistprodukt. Efter framgången med folkvisemanuset Hon Bien uppskattade jag att skriva Ky Uc Lang Ngu Nai Hien och boken Tinh Van Chua Lang Nai Hien för att föra vidare fiskebykulturens kärna till nästa generation", anförtrodde herr Minh.

Förbluffad över manuset till Soul of the Sea

Vid fiskefestivalen 2024 blev många fiskare rörda eftersom de såg sig själva och fiskarnas liv i folkpjäsen Soul of the Sea . Författaren Cao Van Minh väckte publikens känslomässiga nivåer när de lyssnade på folksånger och såg klimaxen. Soul of the Sea är full av karaktärer som redare, sjömän, fiskeofficerare, Sydkinesiska havets gud... Verket väcker hos publiken en kärlek till havet och öarna, och berör djupt berättelsen om fiskare som lever vid havet och måste älska havet, skydda havet och bli belönade av havet. En amatörmanusförfattare som Mr. Cao Van Minh överraskade publiken med ett 2 timmar långt folksångsmanus med 3 delar och 13 scener...

Källa: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm