Konst i exil

Mer än 20 oljemålningar skapade av kung Hàm Nghi under hans år borta från sitt hemland samlades och återbesöktes i Huế, hans hemstad.

Kung Hàm Nghi och hans verk

Mer än 20 oljemålningar skapade av kung Hàm Nghi under hans år borta från sitt hemland har samlats in och återbesökts i den kejserliga staden Huế .

”Prinsen av Annam, tunn som ett vass, talade om måleri, om konststudion (ateljén) i sin villa i byn El Biar…” (Jules Roy).

Den unge kungens dygder

Kung Hàm Nghi (1971-1944) besteg tronen vid 13 års ålder. I sin bok "Den landsförvisade kungen" (Le Roi Proscrit) skrev den franske författaren Marcell Gaultier: "Kung Hàm Nghi behöll sin heliga karaktär hos sitt folk. Den unge kungen gjorde något som gav genklang i hela landet: Med en resolut vilja till självständighet, och trots den franska närvaron i Huế, uppvisade Annam en orubblig attityd."

På grund av dessa egenskaper landsförvisades Hàm Nghi kort efter att han besteg tronen av fransmännen till Algeriet – ett land i Afrika som var helt okänt för vietnameserna vid den tiden.

Han levde i exil, ganska tillbakadragen och tyst i en villa som hette Tung Hien Villa i byn El Biar. Senare, när han blev konstnär, målade han många bilder av denna by som en form av nostalgi, ett sätt att få kontakt med sitt hemland.

År 1899 åkte han till Frankrike för att se Paul Gauguin-utställningen, och hans målningar blev senare starkt influerade av denne store konstnär. Trots sin exponering för fransk kultur behöll han bilden av en österländsk prins.

Dr. Amandine Dabat, en femte generationens ättling till kung Hàm Nghi, presenterar sina verk på utställningen.

Som kung i exil, förvisad av fransmännen till Algeriet i Afrika, var det naturligt att kung Hàm Nghis varje aktivitet övervakades och övervakades.

De var dock mycket överseende och respektfulla mot hans karaktär och levnadssätt. Kapten De Vialar upptäckte kung Hàm Nghis begåvade teckningar och föreslog att målaren Marius Reynaud (1860-1935) skulle lära kung Hàm Nghi grunderna i måleri.

År 2010, 66 år efter hans död, auktionerades hans målning "Solnedgång" ut i Dorout, Paris, vilket väckte stor uppmärksamhet. Lyckligtvis gjorde en vietnamesiskfödd läkare en stor insats för att förvärva denna värdefulla målning. Den lyckade auktionen väckte allmänhetens intresse för kungens bestående arv i Vietnam.

Himlen, bergen och vattnet i mitt hemland

Målningarna som kung Hàm Nghi skapade under sin exil avbildade ofta landskap från den plats där han bodde, eller scener som väckte känslor hos honom.

Kien Trung-palatset (Hue) är där verk av kung Ham Nghi visas.

Kungen delade ofta sina tankar och känslor i brev till sin vän år 1901: ”Närhelst jag känner att tristessen närmar sig, tar jag snabbt min målarlåda och springer ut mitt på fältet. Där betraktar jag tyst landskapet i timmar i sträck och försöker dokumentera den skönhet jag ser (...). Målningen har gett mig så mycket tröst. Det är därför jag klamrar mig fast vid den med både min själ och min kropp. Utan den vet jag inte hur jag skulle vara, för jag har sett, precis som du, att livet är en monoton serie…”

Oljemålningen "Port Blanc havsklippor (st-Lunaire)" målad 1912 (61x50 cm, privat samling, Amandine Dabat) är ett av de verk som representerar kungens stil.

Namnet Tu Xuan skrevs ofta in av kungen på konstverk, som för att betona att han var ett litet vårbarn – den avlägsna våren i Vietnam, som han ännu inte hade haft möjlighet att återvända till.

Konsten hjälpte honom att lindra sin längtan hem. Hans målningar saknar ofta människor, färgerna är oftast dämpade och de speglar ensamhet, tomhet och ödslighet.

I slutet av mars blev Kien Trung-palatset (beläget i Hues kejserliga citadell) en konstnärlig mötesplats när tidskriften Art Republik Vietnam, i samarbete med Hues antika citadellkonservationscenter och det franska institutet i Vietnam, organiserade en speciell målningsutställning med titeln "Himmel, berg, vatten - allusivt panorama".

Detta är den andra retrospektiva utställningen, och även den största, som visar målningar av kung Hàm Nghi i Vietnam. Utställningen visar över 20 verk, samlade från 10 privata samlingar. Dessa verk har repatrierats, värderats, bevarats och restaurerats av ledande experter och samkuraterats av konstforskaren Ace Lê och Dr. Amandine Dabat, en femte generationens ättling till kung Hàm Nghi.

Landskapsmålning med en cypress av kung Hàm Nghi (skapad 1906, 27 x 40,5 cm, olja på duk). Källa: Kâ-Mondo

”Allmänheten känner kung Hàm Nghi som en nationalhjälte som utfärdade Cần Vương-dekretet med ambitionen att återta nationell suveränitet från fransk kolonialism. Men inte många vet att han också var en av de två första vietnamesiska målarna (tillsammans med Lê ​​Văn Miến) som utbildades i västerländska akademiska metoder, och därför kan betraktas som en pionjär i den moderna vietnamesiska konstens gryning”, kommenterade Ace Lê, intendent och chefredaktör för tidskriften Art Republik.

"Återkomsten" av kung Hàm Nghis målningar till Kiến Trung-palatset (Hue) är en hyllning från eftervärlden till den patriotiska kungen. Detta är också en sällsynt möjlighet för den vietnamesiska allmänheten att beundra kung Hàm Nghis verk i ett utställningsutrymme utformat inom den historiska platsen för att uppfylla internationella museistandarder.

Kuratorn hade ganska svårt att hitta målningar skapade i Alger och hade turen att hitta tre verk från tre olika samlare. Det kanske mest anmärkningsvärda är "Vue de la résidence d' El Biar (Utsikt över El Biar-residenset)" (1901). Denna målning är ett av de sällsynta verk som skildrar arkitekturen i Villa des Pins. Den var också en gåva från prinsessan Như Lý (den andra dottern till kung Hàm Nghi, gammelmormor till Dr. Amandine) till hennes assistent.

Dr. Amandine Dabat sade: "Ham Nghi var inte bara en patriotisk kung som ägnade sitt liv åt sina rötter och endast bar nationaldräkten, utan också en begåvad konstnär med många enastående konstverk, särskilt målningar."

Källa: https://baoquangnam.vn/nghe-thuat-trong-chon-luu-day-3152211.html